Внутри был живой, дышащий ребёнок. Он взял ребёнка и обнял его. В этом мешке было что-то ещё. Он точно знал, на что он смотрит, и у него появилась идея, как это использовать. Он взял новинку в своё укрытие, а малыша, тщательно спрятанного под куртку, доставил в ближайший полицейский участок…
перевод: Alice-In-Wonderland
Лукаш Радецкий "Рвота Твоей Души"
Длинные, тёмные, грязные волосы прилипли к лицу, испачканному копотью, потом и кровью. Лицо было опухшим, израненным, покрытым прыщами и жёлто-синими синяками. Под когда-то голубым глазом, теперь грязно-серым, под кожей произошло кровоизлияние, из-за чего опухшая щека выглядела как большая опухоль, болезненная и раздутая, как будто она могла в любой момент лопнуть от гноя. Второй глаз исчез под двумя огромными серыми шишками, поэтому лицо выглядело как у человека-слона. Нос не мог помочь ему выглядеть лучше; он прекратил своё существование, превратившись в кровавое месиво. Оттуда капала красная слизь на распухшие, разбитые губы. Были хорошо видны фрагменты сломанных костей, торчащие из носовой перегородки. С каждым вздохом из отверстия, которое когда-то было носом, вырывался красно-зелёный пузырёк крови и слизи. Изуродованные губы не могли открыться, склеенные сгустками крови, гноем и рвотой. Волны рвоты запятнали редкую бороду и хрупкое туловище, едва покрытое волосами. Грудь, украшенная паршивой татуировкой смеющегося черепа, тяжело поднималась и опускалась. Кусочки повреждённой кожи болтались тут и там, некоторые из них были скреплены скобами. Один, рядом с соском, был закреплен булавкой. Так много кратеров гнилого мяса. Там обитали мухи и личинки, они ползали по привязанному к стулу телу. Конечности жертвы онемели, он не мог ими двигать. С левой руки была содрана кожа до локтя. Остальная часть плоти уже начала гнить и покрываться плесенью. Правая рука выглядела как поверхность луны; кратеры были сожжены до костей кислотой. Обе ноги были искалечены. Первая была перебита, кости сломаны и выпячены, нога представляла собой одну огромную, кровавую и гниющую рану. Вторая нога была сожжена наполовину, колено просверлено в нескольких местах. Пенис частично отсутствовал. Он был изрезан. Моча капала на пол через трубку, вставленную в рану. Яички были усеяны булавками и иглами. Огромная воронка, вставленная в анус, выпускала фекалии, забрызгивая пол под стулом. Но самым интригующим был его пах. Под его пупком, над лобковыми волосами что-то пульсировало, как живой маленький плод. Прямо рядом с широкой, свежей раной, прошитой шпагатом…
Я зашил туда живую мышь.
Да. Это я пытал этого парня. Я должен признать, что его исключительно трудно сломать. Пока никто не переживал третий день. Сегодня я увлёкся и перегнул палку, особенно с ногами. То же самое касается его рук. Вчера было действительно трудно остановить кровотечение, и я был поражён, что он дожил до утра. Это мешало моим планам. Я собирался немного привести себя в порядок, а не проводить ещё один день, пытая его. Вот почему я зашил мышь в его пах. Трудно предсказать возможный результат, но я решил, что стоит попробовать. Мои предыдущие эксперименты не всегда были успешными. Шить угрей на бёдрах или дождевых червей на губах стало утомительно, особенно для невинных животных. Поверь мне, нелегко удерживать извивающегося дождевого червя и борющееся лицо, одновременно манипулируя иглой и нитью. Крыса в человеческом животе наносит серьёзный ущерб, хотя видеть, как она проедает себе выход, довольно впечатляюще, но время, потраченное на её размещение, не стоит этого. Крысу нужно заранее успокоить, иначе она не позволила бы мне свободно разместить её внутри. Я хотел бы добавить, что считаю крыс очень умными, а ещё я против жестокого обращения с животными. Швейные иглы внутри людей могут нанести вред крысам. А вот мышь - это совсем другая история. Такой грызун может пробиться сквозь самую маленькую дырочку, и я сделал много маленьких дырок в его теле.
Интересно, найдёт ли мышка какую-нибудь из них?
Если нет, мне придётся снова оперировать его живот. Я не хочу причинять боль. Я имею в виду мышь, конечно. Не парня. Я думаю, что в этот самый момент он для тебя тоже кусок мяса, жертва, которая попала в ужасную, но увлекательную игру.
Ты находишь смерть очаровательной, не так ли?
И я имею в виду не просто смерть, но жестокий, кровавый и отвратительный конец. Не то чтобы это сильно тронуло тебя; ты много видел и читал о тысячах таких случаев, ещё один не будет иметь никакого значения. Ты привил себя, стал безразличным. Так же, как и я.
Что если я скажу, что его зовут Пётр Франковский?
Возраст - семнадцать с половиной лет, как он часто подчёркивает. Его друзья зовут его Фрэнк или Франек, но он предпочитает, чтобы его называли “Горец”. Он известен под этим псевдонимом. Он играет на гитаре и поёт (скорее кричит) в основном составе группы "Forest Dawn". Псевдоинтеллектуальная игра слов; практически как Форест Гамп. Только ему не убежать.
Отличная шутка, не правда ли?