Полное собрание сочинений. Том 4

Вместо:а-а-а-а! — в изд. 1856г.:а-а-а-а-а!...

Стр. 38, строки 25—26.

Вместо:хрипел уже — в изд. 1856 г.:хрипел уже.

Гл. 9.

Стр. 38, строка 31.

Вместо:9. — в корр.:VIII. — в«Совр.»:VII.

Стр. 39, строка 8.

Вместо:Ад! ужасно! — в изд. 1856 г.:Ах, ужасно!

Стр. 39, строка 9.

Со слова:Действительно, — в изд. 1856 г. красная строка.

Стр. 39, строка 11.

Вместо:«Ах, скверно!» — в «Совр.»— Ах, нехорошо!

Стр. 39, строки 12—13.

Слов:испытывая какое-то неприятное чувство, — нет в«Совр.»

Стр. 39, строки 14—17.

Вместо:Но Калугин был не штабс-капитан Михайлов, он был самолюбив и одарен деревянными нервами, то, что называют, храбр, одним словом. — Он не поддался — в«Совр.» с красной строки (сокращено цензурой):Калугин не поддался — в изд. 1856 г.:Но Калугин был самолюбив и одарен деревянными нервами, то, что называют, храбр, одним словом. Он не поддался

Стр. 39, строка 21.

Со слов:— Je vous demande — в «Совр.» не красная строка.

Стр. 38, строка 2І.

Вместо:je suis tu'e, — в изд. 1856 г.:je suis mort,

Стр. 39, строка 21.

Со слов:и адъютант — в «Совр.» красная строка.

Стр. 39, строка 24.

Вместо:Ему показалось — в «Совр.» не красная строка:Калугину показалось

Стр. 39, строка 24.

Вместо:это прекрасным, — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.:это очень хорошо,

Стр. 39, строки 24—25.

Слов:и он вообразил себя даже немножко этим адъютантом, — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 39, строка 25.

Вместо:потом ударил — в «Совр.»:он ударил

Стр. 39, строки 31—35.

Со слов:— Что вы здесь делаете? кончая:марш к своим местам, — нет в«Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 39, строки 35—36.

Слов:вот я полковому командиру скажу. — нет в «Совр.» и изд. 1856 г. Исключено цензурой.

Стр. 39, строка 37.

Вместо:И он вместе — в «Совр.» в строку:и вместе

Стр. 39, строка 38, — стр. 40, строка 1.

Слов:в траншею — нет в изд. 1856 г.

Стр. 40, строка 4.

Слов:Ему вдруг сделалось страшно: — нет в «Совр.» Исключено цензурой.

Стр. 40, строка 5.

Сл'oва:рысью — нет в «Совр.».

Стр. 40, строка 5.

Вместо:упал — в «Совр.» и изд. 1856 г.:прилег

Стр. 40, строки 5—15.

Вместо:Когда же бомба лопнула кончая:не покушался преодолеть своего чувства. — в «Совр.» (с красной строки), изменено цензурой:Досадуя на самого себя, Калугин, который никогда не нагибался, ускоренными шагами пошел по траншее.

— Ах, нехорошо! подумал он, споткнувшись: — непременно убьют!

Стр. 40, строка 12.

Вместо:спотыкнувшсь, — в «Совр.»споткнувшись:

Стр. 40, строка 15.

Вместо:не покушался — в корр. и изд. 1856 г.:не пытался.

Стр. 40, строка 19.

Вместо:с встретившимся — в «Совр.» и изд. 1856 г.:со встретившимся

Стр. 40, строка 23.

Сл`oва:испуганного — нет в «Совр.»

Стр. 40, строки 29—33.

Слов:Уже несколько шагов кончая:пробежать до блиндажа. — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 40, строка 31.

Вместо:нашло — в изд. 1856 г.:нашли

Стр. 40, строка 32.

Вместо:к голове, — в изд. 1856 г.:в голову,

Стр. 40, строки 32—33.

Вместо:было усилие над собою, чтобы (по корр. и изд. 1856 г.)— в рукописи:было взять на себя чтобы

Стр. 40, строки 34—35.

Вместо:он ему передал — в«Совр.»:Калугин передал ему

Стр. 40, строка 40.

Вместо:сидел — в«Совр.» и изд. 1856 г.:сидели

Стр. 40, строка 40.

Вместо:генерал NN, командир (по корр.)— в рукописи:генерал , командир — в«Совр.» и изд. 1856 г.:генерал N, командир

Стр. 41, строка 3.

Вместо:комнатке, — в изд. 1856 г.:комнате,

Стр. 41, строка 4.

Вместо:лежат — в корр. и «Совр.»:лежали

Стр. 41, строка 5.

Вместо:горит — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.:горела.

Стр. 41, строка 5.

Вместо:лампадка, — в изд. 1856 г.:лампада,

Стр. 41, строки 5—6.

Слов:и на толстые аршинные балки, составлявшие потолок,— нет в«Совр.»

Стр. 41, строка 8.

Вместо:он два раза позволил — в«Совр.»:он два раза чуть было не позволил

Стр. 41, строка 10.

Вместо:хотелось опасности, — в «Совр.»:хотелось во что бы то ни стало опасности

Стр. 41, строка 15.

Со слов:Мне генерал приказал — в«Совр.» красная строка.