Полное собрание сказок и легенд в одном томе

Затем случилось, что мальчик дней восемь подряд проболел и пролежал в постели; но чуть только выздоровел, как вновь явился в церковь и принес половину своей пищи с собою. Пастор пошел за ним следом и слышал, как он говорил святому: "Боженька, не сердись на меня, что я так долго ничего Тебе не приносил: я был болен и не мог подняться с постели". И вдруг в ответ ему раздался голос: "Я видел твое доброе желание, и Мне этого довольно; в следующее воскресенье приду за тобой". Мальчик, очень обрадованный этим, сообщил и пастору о своей радости. Когда же священник, на следующее воскресенье, не видя мальчика в церкви, пошел навестить его на дом, то узнал, что мальчик умер.

9. Ветка орешника

Однажды, после полудня, Христос-младенец уснул в своей колыбельке, тогда подошла к нему Дева Мария, посмотрела на него с радостью и сказала: "Ты уснул, младенец мой? Спи же сладко, а я пока в лес схожу и принесу тебе горсточку земляники; я знаю, что обрадую тебя этим, когда ты проснешься". И точно: в лесу она отыскала местечко с чудесной земляникой; но, когда нагнулась, чтобы сорвать одну ягодку, из травы вдруг поднялась ехидна. Дева Мария испугалась, не тронула тех ягод и поспешила удалиться от этого места. Ехидна погналась за ней, но Матерь Божия, понятное дело, знала, как от нее избавиться: она спряталась за куст орешника и оставалась там, пока ехидна опять не скрылась. Тогда она собрала ягоды и на обратном пути домой проговорила: "Как нынче орешник послужил мне защитой, так пусть и на будущее время другим служит". Итак, с той поры зеленая ветвь орешника -- лучшая защита против змей, ехидн и всякого ползучего гада.

Стихотворения

Три лентяя

Перевод Л. Н. Трефолев