Поллукс

– Барт, газ… – прошептала я, глотая слезы.

Он медленно опустил стекло скафандра и встал.

– Еще активность есть? – хрипло спросил он.

Я с бешеной скоростью пробежала пальцами по клавиатуре, запрашивая «птиц» по заданным параметрам.

– Нет, – ответила я.

– Оставим его здесь, – сказал Барт, и никто не посмел возразить.

– Надо накрыть, – Джейк нагнулся и поднял камень.

За полчаса они погребли под камнями всю семью.

– Мы должны закончить осмотр, – тихо сказал Джейк, когда они не сговариваясь замерли возле свежей могилы в минуте молчания.

– Да, – Барт включил фонарь на полный и направился назад, в те помещения, которые они пропустили, следуя за последним выжившим в этом аду.

Они нашли остальных. Тела просто складывали друг на друга. Возраст не установить – они все были объедены крысами или им подобным мутантами. Их кости были сильно искривлены и деформированы. Это было очевидно даже для меня. Макс делал снимки, брал пробы и хранил мрачное молчание. Говорить не хотелось.

Выйдя в коридор, Барт сверился с картой.

– Морган, мы закончили. Возвращаемся.

– Принято, жду.

Я откинулась на спинку кресла. Черт… Я еще не скоро отойду от этого. Я потерла глаза. Я знала, что будет тяжело, но чтобы настолько… Надо взять себя в руки.

К возвращению парней мне удалось справиться с собой.

– Где твои трофеи? – сразу спросил Барт.

Я кивнула на контейнер.

– Жуть какая, – Джейк поднял контейнер и внимательно осмотрел животных. – Это ножом? – он с сомнением взглянул на меня, я кивнула. – Ничего себе… С их скоростью…

– Надо бы еще раз все осмотреть, – сказала я, – чтобы на «Поллукс» ничего не притащить.

Мы еще раз облазили весь корабль, проверяя провода и все выходы систем.

– Похоже, ты нашла всех, – Барт выбрался из машинного отделения, – на «Поллуксе» поставим его в карантин. Поехали домой.

– Поехали, – эхом отозвалась я и отправилась в рубку.

– Всем занять свои места и пристегнуться, – скомандовала я.

Джейк и Макс легли на койки и пристегнулись.

– Отлично, – я запустила и продула системы, что-то вылетело из турбины.

Я погоняла все несколько минут – все работало как часы.

– Полетели. – Шаттл оторвался от поверхности мрачной планеты.

Набрав высоту, я направилась прямо к «Поллуксу». Прорвавшись сквозь атмосферу, я перевела шаттл в обычный режим и связалась с Майклом.

– Мы тоже взлетаем, – отозвался тот.

– Продуй системы, у нас были гости, – сказала я.

– У нас тоже! Таких красавцев везу!

– Живых? – с ужасом спросила я.

– Я что, спятил тащить такое на «Поллукс»?! Я еще домой хочу попасть! Нет, дохлые.

– По прибытии поставь шаттл в карантин, – сказала я без тени улыбки.

– Хорошо. Морган, у вас там все в порядке? Ну и жуть вы нам прислали…

Я посмотрела на Барта. Тот покачал головой.

– В порядке, до встречи на «Поллуксе», – я отключила радио.

Хотелось побыть в тишине. Я протянула руку и сжала ладонь Барта, он благодарно сжал мои пальцы в ответ. У него был взгляд раненого животного. Он тоже нескоро оправится.

По прибытии на корабль мы поставили шаттл в ангаре в режим карантина. Все открыли, продули и промыли все системы, омыли шаттл снаружи, как полагается при выходе из радиоактивной зоны. Покинув ангар, полностью выкачали из него кислород и отключили тепло.

Пройдя самую тщательную санобработку, мы пришли на мостик. Капитан пригласил нас в переговорную, где мы и расположились в ожидании группы Майкла. Патрик смотрел на нас круглыми глазами. Конечно, они видели всё. Им поступала съемка от обеих групп. Я видела, что мой брат все порывается что-то спросить, но я покачала головой – говорить не было сил. Хотелось выть. Хотелось своими руками порвать того, кто обрек людей на такое существование и на такую смерть…

Прибыл Майкл со своей группой.

– Шаттл обработали? – мрачно спросила я.

– Все по протоколу, – Майкл пристально вглядывался в мое лицо. – Морган, что стряслось?

Я хотела сказать: «Ничего», – но мои губы задрожали, и я, отведя взгляд, закрыла рот рукой.

– Барт?.. Джейк?..

– Потерпи, Майкл, – тихо сказал Джейк.

Иосиф пристально смотрел на Барта.

Пришел мистер Вульф. Капитан обвел взглядом команду «Поллукса» и включил видеозапись нашей группы. К концу Патрик уткнулся лицом в ладони, его плечи подрагивали. Я обняла младшего брата, и он крепко вжался в меня, словно хотел убежать от всего этого. Я смотрела сухими глазами поверх его макушки на Барта и остальных. Я проревелась на шаттле. Отключила рацию на пять минут и проревелась так, как, пожалуй, никогда в жизни не ревела. Барт сидел, сцепив руки в замок.

– Господи… – прошептал Майкл и перевел взгляд на нас.

Капитан остановил запись на моменте, когда группа двинулась к шаттлу.

– Мистер Вульф, я могу быть уверен, что координаты этой системы никогда не появятся ни в одном каталоге? – сухо спросил капитан ошарашенного физика.

– Да, сэр, – он снял и начал вытирать влажные очки.

– Вы уничтожили все маяки? – спросил капитан нашу группу.

– Да, сэр, – отозвался Барт.

– Надо уничтожить остов корабля, – сказал капитан.

– Я отбомблю его с «Черной смерти», – поднял голову едва успокоившийся Патрик.

– Уничтожишь все видимые входы, вентиляционные шахты и реакторы.