Поллукс

– Покажешь потом…

– Обязательно…

Бой закончился. Они поклонились друг другу, обнялись, и Барт подошел к нам:

– Ну, инвалиды, прохлаждаетесь?

Я дала ему воду.

– Прохлаждаемся, – кивнул Майкл, расплывшись в довольной улыбке.

– Семейка, – Барт засмеялся и покачал головой. – Когда оправитесь, ты будешь тренироваться со мной, – сказал он Майклу, – а ты с Джейком, под присмотром Иосифа.

– Зачем нам это? Нам это вообще не пригодится! У нас все бои воздушные или их вообще нет, – возмутилась я.

– На «Мираже» тебе это пригодилось, пусть для другого, но все же… И потом, надо меняться партнерами, – он кивнул на Майкла. – Ты его уже изучила и даже не напрягаешься, с Джейком придешь в тонус, как вчера, – взгляд Барта скользнул по моему лицу. – Никогда не знаешь, что нас ждет. Лучше быть готовыми и держать себя в форме.

Словом, так мы и коротали свободное время. На ковре, пытаясь побить друг друга.

* * *

Наконец, мы прибыли к месту назначения, и капитан вывел нас из гиперпространства.

– Мистер Вульф, – капитан посмотрел на физика.

Перед нами не было ничего. А должен был быть корабль. В идеале.

– Я подниму телескоп и осмотрюсь, – мистер Вульф не проявлял признаков беспокойства.

Нам оставалось только ждать. Неприятное ощущение внутри усиливалось.

– Морган, не действуй на нервы, – тихо сказал Майкл.

Я посмотрела на руку и бросила жетоны. Надо как-то избавляться от этой привычки.

– Может, вывести пару телескопов в пространство? – спросила я.

– Мистер Вульф осмотрится и все решит. Всем отдыхать, я дежурю.

Как всегда, когда мы приходим на место, капитан берет все дежурства на себя.

Ричард Белфорд собрал нас через восемь часов.

– Надеюсь, вы отдохнули, – сказал он и посмотрел на физика. – Мистер Вульф.

– В паре часов отсюда есть небольшая планетарная система, – в рубке привычно повисло голографическое изображение, – две планеты. Вторая – ледяная, первая располагается ближе к светилу. Первичный осмотр дает основание полагать наличие атмосферы…

– Мистер Вульф… – мягко сказал капитан.

– Сигнал корабля исходит оттуда.

Теперь наши взгляды были просто прикованы к маленькому шарику на довольно удаленной орбите. Там точно не жарко… Период обращения, ось наклона, состав атмосферы предполагает наличие кислорода и воды, пусть и в застывшем виде…

Все это прошло мимо меня. Они высадились на планету. Пусть и не там, куда летели, но они нашли. Неужели у них получилось, и весь этот дикий план колонизации был реализован?! Где мы вообще находимся?!

Я оглядела близлежащее пространство и, не увидев ничего знакомого, снова воззрилась на планету.

– …Мне еще предстоит установить принадлежность звезды к известным созвездиям. Не могу найти это светило ни в одном каталоге, – пробился в мое сознание голос мистера Вульфа, значит, не я одна не знаю, где мы находимся, – но можно начинать работать, пока я собираю остальную информацию.

– По местам, – скомандовал капитан, – подойдем ближе. Зависнем на орбите и дальше по протоколу.

– Мы нашли что-то новое? – успела спросить я, имея в виду маленькую солнечную систему.

– Возможно, – капитан, как всегда, был невероятно терпелив. – А теперь займите свое место!

– Да, сэр!

Мы без проблем подошли к планете и встали на ближнюю орбиту.

– У нее луна! – воскликнула я.

– Две, – Майкл показал на едва виднеющийся месяц из-за первой луны.

– Какая-то невзрачная планета. – Мы шли по орбите, принимая снимки с телескопа «Поллукса». – Ни воды, ни зелени… даже на экваторе… – я разглядывала совершенно фантастические пейзажи, появляющиеся на экранах в рубке.

Стылая каменистая поверхность. Снега нет, но местами видно зеркало льда. Недостаток света и тепла от самого солнца из-за сильной удаленности планеты и скудное тепло от ядра обуславливали совершенно дикий пейзаж. Еще одна темная планета…

– Кислорода очень мало… Воздух разрежен. Как на высокогорье, – Майкл следил за данными на экране. – Где корабль? – задал он мой вопрос.

– Вот, – капитан указал на очередной снимок.

Мы смотрели на корабль. Точнее, на его остов. Сильно потрепанный и пробитый в паре мест. Очевидно, что пробоины появились уже здесь. С корабля, судя по всему, было снято все – вплоть до солнечных батарей, все, что хоть как-то могло пригодиться.

– Где люди? – Барт нетерпеливо изучал снимки. – Не вижу ничего, что выбивалось бы из пейзажа…

– И не увидишь, – я увеличила один из снимков, – они в пещерах. Вот вывод вентиляции.

Барт присмотрелся.

– Похоже на то…

– Идите на шаттле и пускайте «птиц». После того, как соберем всю информацию, спустимся, – принял решение капитан.

– Да, сэр.

Мы полетели с Майклом.

Вид планеты завораживал.

– Я даже не понимаю, это день или ночь? – сказала я, разглядывая поверхность новой планеты. – Сильный шквалистый ветер, – я с усилием удерживала шаттл на курсе.

Майкл запускал «птиц».

– Сильный не то слово, – отозвался он, – не знаю, что здесь сейчас. Я прослушал, какой тут период обращения. Но, судя по удаленности от солнца, разница между днем и ночью небольшая… Готово! – Майкл выпустил последнюю «птицу».

– Все, покрыли весь квадрат, – доложила я, – идем домой.

– Принято, «Кастор», ждем.