Полёт

Дочь мы назвали Аннализой Мари Райдер. Имя мы взяли не по какой-то семейной традиции – и потому не мучились, выбирая самое правильное и подходящее. Однажды вечером мы листали книги с детскими именами, и имя Аннализа понравилось Джуду. Я знала, что, если начну возражать и захочу другое имя, Джуд уступит, но… он заслужил право выбрать имя для девочки, которая имеет половину его ДНК и всегда будет частью его жизни.

Итак, у нас растет Аннализа Мари. Она похожа на меня, но от папы унаследовала серые глаза, а к шести месяцам полностью освоила его мимику. Кстати о папе… Джуд приготовился сделать снэп, я – вскочить и шумно поддержать его с пятнадцатифунтовой Аннализой на руках, когда кто-то постучал меня по руке.

– Тетя Люси, можно мне ее подержать? ЭмДжей, он же Маленький Джуд, за год вырос и стал не таким уж маленьким. Они с Холли до сих пор жили в нашей старой квартире в Уайт-Плейнс, но теперь уже вместе с Томасом. Месяц назад он сделал Холли предложение, и зимой они собрались пожениться. Мы не выбирались к ним так часто, как хотелось бы, но они несколько раз прилетали посмотреть игры Джуда и понежиться на пляже.

– Конечно, ЭмДжей. – Я положила Аннализу ему на колени, но села так, чтобы забрать ее, как только понадобится. – Она вечный двигатель и ерзатель, так что держи крепко.

– Хорошо. – ЭмДжей двумя руками взял Аннализу за пояс. Разумеется, на руках у двоюродного брата она тут же успокоилась.

С начала до конца матча стадион ревет. Чтобы защитить ушки, Аннализа носит специальную шапочку, точь-в-точь как у Джуда, только розовую. Еще у нее есть несколько нарядов с логотипом «Чарджерс», в которые я одеваю ее, когда сама облачаюсь в форменную футболку.

Я осталась рядом с ЭмДжеем на случай, если Аннализа выскочит у него из рук и нырнет в ряд, где Сибилл утихомиривает своих четверых детей.

– Люси, домик на пляже, который Джуд подарил тебе на свадьбу, – просто фантастика! – воскликнула Холли, ткнув меня локтем с другой стороны. – Чтобы ты знала, мы с ЭмДжеем и Томасом думаем устроить на втором этаже зимнюю резиденцию. Вы ведь возражать не станете?

Раз начали толкаться, я тоже ткну ее локтем!

– Нет, не станем. При условии, что ЭмДжей не будет писать мне на цветы, а Томас – разбрасывать свои вещи.

– В такое мне верится с трудом, – покачала головой Холли. – Черт, зимовать мне у вас одной!

Я засмеялась, понимая, что это не совсем шутка – не о том, чтобы бросить ЭмДжея и Томаса, а о том, чтобы переехать. Когда они прилетали в гости, они всегда останавливались у нас. И из-за свободной комнаты, и из-за пляжа на заднем дворе, и потому что ЭмДжей, Холли и Томас оправдывали выражение «в тесноте да не в обиде». Мама с папой тоже частенько к нам приезжали. Наверное, появление ребенка делает семью более сплоченой. Джуд сделал мне сюрприз и в качестве свадебного подарка преподнес ключи от домика на пляже, который я мечтала снимать на Рождество. Только он не снял его, а купил.

В итоге мы провели в том доме прошлое Рождество, и все следующие праздники проведем в нем же. Джуд продал свое тюнингованное авто и полностью отремонтировал старую машину. Развалюхой ее больше не назовешь. Теперь это классная тачка.

– Как дела с танцевальной студией? – спросила Холли, наблюдая за матчем.

На последней минуте Джуд взял тайм-аут и совещался с товарищами по команде.

– Отлично. На этой неделе уложат полы, и можно открываться, – ответила я, разыскивая в сумке для подгузников жирафа-зубопрорезыватель, которого любит глодать Аннализа. – Уже набрались желающие заниматься.

– После часового занятия с таким учителем, как ты, бедные детишки побегут домой с ревом, – ухмыльнувшись, съязвила Холли.

– Запишись ко мне во взрослый класс, и я точно отправлю тебя домой с ревом, – съязвила и ухмыльнулась в ответ я.

– Ну уж нет! – Холли локтем поддела сидящего рядом Томаса. – Лосины и пуанты только для парней.

– Верно, детка! – отозвался Томас, притянул ее к себе и поцеловал в губы.

Я засмеялась и посмотрела на поле. Тайм-аут закончился, игроки занимали свои места. В качестве еще одного свадебного подарка Джуд купил старое ветхое здание в богемном районе Сан-Диего. Реставрацией и ремонтными работами по его желанию руководила я. Когда я заканчивала осенний семестр, появился проект танцевальной студии. К деньгам я теперь относилась иначе. Джуд обещал, что деньги и слава его не изменят. Так и получилось. Как и раньше, он расхаживал в «ливайсах» и «конверсах», пил дешевое пиво и, самое главное, смотрел на меня так, будто я была единственной женщиной в мире. Как и раньше, глаза у него теплели, когда он говорил «я тебя люблю». Как и раньше, он без раздумий помогал сменить шину каждому незадачливому водителю. В общем, Джуд остался прежним, я осталась прежней, мы остались прежними. Только денег стало больше, в точности, как обещал Джуд.