– Мужайтесь, матрос! Мы найдем вашего брата. И снова пришьем его пуговицу, – молвил великий астронавт, ободряюще положив на мягкое плечо Бурбура свою командирскую руку, тяжелую, как у чугунного памятника.
– Может, Барбару удалось спрятаться в своей келье? – предположил сыщик, указывая на темный вход в скале.
Но в ней уже успел побывать быстроногий и вездесущий юнга. Он вышел оттуда с баком для белья.
– Там никого нет. Зато я нашел вот это, – сказал он, повернув бак.
И все увидели на его дне остатки пригоревшей гречневой каши.
– Он был здесь! Тот, кто похитил Продавца! – воскликнули все.
– И он же украл моего несчастного брата, – добавил Бурбур и застенал, простирая руки вслед унесенному Барбару: – О, дорогой брательник! Где ты?
Сыщик извлек из кармана свою неизменную лупу, встал на четвереньки, прытко прополз по всему астероиду и вдруг остановился перед Бурбуром.
– Матрос, окажите любезность, поднимите, пожалуйста, ногу, – попросил сыщик, по-собачьи глядя снизу на Бурбура.
– Не могу! Меня держит за ноги местное притяжение, – ответил матрос.
– Жаль, – вздохнул сыщик. – Под правой вашей ногой лежит нечто ценное.
– Тогда я попробую. Но учтите, это ценное принадлежит мне. Я его выронил из кармана, – заволновался Бурбур и поднял правую ногу.
А сыщику только это и было нужно. Он тотчас провел лупой вдоль его подошвы.
– Командир! Все следы на астероиде оставлены одной и той же парой подошв. И эти подошвы принадлежат нашему матросу! Он уже был здесь и, очевидно, не раз! – доложил сыщик, резво вскочив на ноги.
– Это следы моего брата, – возразил Бурбур. – Наши подошвы тоже близнецы, как и мы сами.
– И пуговица оторвана от его куртки. Посмотрите на все остальные пуговицы. Они точно такие же, – добавил сыщик.
– И все наши пуговицы тоже близнецы, – гнул свое матрос.
– А главное, все эти следы совпадают со следами, оставленными возле нашего пылесоса и возле трубы! – нанес Асик завершающий удар.
– Командир! Я нашел и еще кое-что! – послышался голос юнги.
Саня наклонился и поднял из-за камня, на котором сиживал знаменитый отшельник, цветное фотографическое изображение Барбара, наклеенное на фанеру. Барбар сидел в позе роденовского Мыслителя, подпирая в задумчивости кулаком подбородок.
– Так вот оно что? – нахмурился командир. – Барбар все это время водил всех за нос. Пока его изображение ввергало в заблуждение газетчиков и туристов, сам он тайком занимался прежними темными делишками.
– Таким образом, все сходится. Матрос Бурбур и злодей Барбар одно и то же лицо! – произнес сыщик, ставя точку в своем коротком и энергичном расследовании.
– Проклятье! Меня все-таки раскусили! – воскликнул Бурбур, он же – настоящий Барбар.
– Командир! Разрешите приступить к задержанию? – деловито обратился сыщик.
– Разрешаю, – вздохнул командир.
– Барбар! Вы арестованы! – торжественно объявил сыщик.
Но злодей и не думал сдаваться. Он, будто кулачный боец, сбросил камуфляжную куртку. И оказался в черной кожаной униформе космических рокеров, украшенной металлическими заклепками.
Барбар издал истошный вопль «а яяя хам!» и прыгнул на сыщика, норовя лягнуть его пяткой в грудь или подбородок. Однако сыщик ловко развернулся и подставил под удар свой затылок. Налетев на несокрушимую твердь, нападавший отлетел, будто резиновый мячик, и смачно плюхнулся на спину.
– Что он делает? Он же помял сыщику прическу! – изумился великий астронавт.
– Это восточные единоборства. Ныне принято драться именно таким способом, – пояснил юнга.
А Барбар между тем живо вскочил на ноги, схватил стюардессу и начал пятиться к темной угрюмой скале, прикрываясь Мариной и зловеще говоря:
– Я, как в таких случаях положено, взял заложницу. Если вздумаете меня преследовать, я даже сам не знаю, что с ней сделаю!
– А что должна предпринять я? – спросила у своих товарищей стюардесса.
– Наверно, терпеливо ждать, когда мы тебя спасем, – растерянно ответили те, настолько неожиданно все произошло.
– Тогда я пока, как в старые добрые времена, лишусь чувств, – сказала Марина и лишилась их.
А Барбар, приблизившись к скале, пошарил за спиной рукой, нащупал вход в пещеру и вытащил из нее за рогатый руль космический мотоцикл, похожий на свирепого бычка. А дальше все произошло молниеносно. Он перекинул бесчувственную Марину поперек мотоцикла, вскочил в седло, пришпорил каблуками машину и ринулся в космос, включив сирену.
Слыша ее пронзительный вой, встречные метеориты шарахались в стороны, расчищая перед злодеем дорогу.
– Барбар! Где вас искать? – простодушно крикнул супруг Марины.
– Везде! – цинично ответил рокер и вместе с беспомощной добычей исчез среди густой россыпи звезд.
Но оттуда еще долго доносился его издевательский и, конечно же, дьявольский хохот.
«Какой возмутительный поступок! Взять заложника, да к тому же даму. В наше время такое было невозможно. Но… но, с другой стороны, нам повезло. Мы еще не успели как следует углубиться в космос, а нам уже придется выручать двоих», – подумал великий астронавт, не зная, что делать: негодовать или радоваться.