Похищение по ошибке

Трен фыркнул.

— Ну, возможно, они это заслужили. Так ты собираешься и дальше продолжать верить шлюхе самого низкого пошиба или своему собственному брату и здравому смыслу?

— Что? И бросить нашу конкуренцию за статус самого величайшего наемника? — усмехнулся Джаро.

— Ха. Какую конкуренцию? Мы оба знаем, что я лучший.

— Говорит мужчина, который допустил, чтобы взломали его систему безопасности, и не заметил этого до тех пор, пока я намеренно не запустил сигнал тревоги, — Джаро ухмыльнулся с триумфом, а Трен нахмурился.

— Я просто отвлекся, — и все еще продолжал волноваться о своей паре. — Как долго еще придется ждать, прежде чем эта чертова штука закончит? Я должен вернуть Меган.

— Тебе осталось ждать всего несколько единиц, но не беспокойся, мы почти догнали того идиота, который похитил ее.

Трен откинул голову обратно и облегченно закрыл глаза.

— Отлично.

— На самом деле, не совсем. Тот, кто похитил ее, — это З’нистакн, и он забирает ее на свою планету, которая практически неприступна.

Трен позволил призрачной улыбке изогнуть его губы.

— Нет, это не так. Я подкупил инженера, который разработал его систему.

— Ты имеешь в виду пытки? — не без иронии отметил Джаро.

— Как бы то ни было, он дал мне несколько лазеек для проникновения в кодах.

— Откуда тебе знать, что он их не изменил?

— Сразу же после этого я его, разумеется, прикончил, — Трен злорадно усмехнулся, и Джаро присоединился к нему.

— Ну хорошо, это дает тебе возможный способ проникновения внутрь, но это ничем не поможет нам противостоять его подручным войскам, брошенным на нас как на земле, так и в космосе.

— Я позабочусь о проникновении в его крепость, это, в конце концов, ведь моя специальность. Что же до космоса, то думаю, настало время мне воспользоваться связями. Я верну ее, Джаро, даже если мои действия развяжут войну со всем галактическим советом, — Трену было наплевать на положение З'нистакна в совете. Он связался не с тем мужчиной, когда перевел их взаимную неприязнь на личности.

Джаро глубоко вздохнул.

— Просто замечательно, — не прошло даже целой единицы галактического цикла, как мы с тобой воссоединились, а ты уже втягиваешь меня в неприятности, — он разразился хохотом. — Прямо как в старые добрые времена.

Присоединившись к нему, Трен испустил смешок, но его звучание было куда более мрачным. Когда речь идет о Меган, то он сделает что угодно и убьет любого, только бы вернуть ее. Горе любому, кто сейчас рискнул бы встать у него на пути.

* * *

При таких обстоятельствах все это быстро становилось весьма утомительным делом, и Меган моргнула несколько раз, тяжело вздохнула и только после этого открыла их. Не то, чтобы открывшийся вид ей очень-то понравился, но она уже поняла, что прикидываться, что до сих пор без сознания, попросту не срабатывает. К тому же, если того потребует ситуация, она может воспользоваться своим остроумием, потому что стоящий перед ней был нечто среднее между аллигатором и человеком. Иными словами — какая-то жутко уродливая задница. В отличие от других случаев ее похищения, на этот раз она сидела в кресле и только ее руки были связаны спереди, а ее ноги были оставлены свободными. Огромная ошибка.

— Очнулась, наконец, — прошипело существо, щелкая своим раздвоенным языком.

Она сморщила нос.

— Ты кто такой, кузен Волана-де-Морта?

Прим: Лорд Волан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort — Лорд Волдеморт; имя при рождении — Том Ма́рволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — вымышленный персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист.

Щелевидные желтые глаза сузились.

— Молчать, женщина! Я — З’нистакн, член галактического совета, но ты можешь называть меня Повелителем.

С ее губ сорвалось хихиканье.

— Как бы не так. Хотя, если прямо сейчас не вернешь меня обратно Трену, допускаю возможность называть тебя «моя новая пара башмаков».

Меган угрожала, даже несмотря на то, что не питала особых надежд на то, что Трен снова придет на помощь и спасет ее. Забавно то, что, когда ее очередной похититель предстал перед ней и заговорил, она распознала признаки богатства, начиная с хорошо вооруженной стражи у него за спиной и заканчивая роскошным убранством, что окружала ее. Как бы там ни было, все ведь не так, будто ее пирату она действительно была дорога. Он просто наслаждался, используя ее тело. Из-за этого она, однако, не переставала надеяться, что он все-таки приедет и ворвется внутрь с пушками наперевес, только бы спасти ее, как принцессу Лею* спасли Хан Соло* с Люком*.