— Что ты имеешь в виду? — вопросом на вопрос ответил мне мой мохнатый друг. — Ты не можешь выразиться более точно, что именно ты находишь странным?
Я опять задумчиво посмотрел на огромный фолиант, лежащий перед моей женой:
— Да вот мне здесь на ум пришла одна мысль. Помнишь, мы как-то с тобой были по делу на одной такой планетке, Дессе, по-моему, так вот там мне все время туманно что-то такое толковали про Книгу Грез, причем не просто книгу, а книгу с большой буквы, книгу всех книг. Мы с тобой тогда были заняты совсем другим, и я не обратил на это внимания, а вот теперь, глядя на книгу Паолы, мне что-то такое пришло на ум.
— Не поделишься ли?
— Мне тот старик втолковывал тогда, что мне обязательно надо найти эту книгу, мол, она очень важна для меня.
— Только для тебя или для всех?
Я ненадолго задумался.
— Ну… не знаю, кажется, в первую очередь для меня.
— Он знал кто ты?
— Да, знал. Но я тогда на его слова не обратил особого внимания, очень уж они туманно и загадочно звучали. Что-то такое о грядущем, о сути вещей и, как это ни странно, обо мне.
— Похоже на вашего Нострадамуса, ты не находишь?
Я на минуту задумался, потом кивнул:
— Похоже, но не совсем то. Это, понимаешь, не пророчества, а нечто совсем иное. Черт, да я и сам не пойму, странно, что это мне сейчас вдруг пришло на ум.
Неожиданно с перебоями у меня в груди бухнуло сердце, и я вдруг поймал себя на том, что по непонятной причине разволновался. Немедленно в голове моей прозвучал встревоженный голос Лео:
— Крис, ты чего?
Я смущенно ответил:
— Да так, ерунда какая-то, что-то сам не пойму, в чем дело.
— Давай спросим у Лидинга, — предложил мне очевидный выход мой мудрый друг, — он точно тебе все расскажет об этой книге, раз уж она вдруг оказалась так важна для тебя.
Мысль правильная, верная, но по непонятной для себя причине мне почему-то не хотелось выяснять этот вопрос у Лидинга. И здесь я опять посмотрел на свою жену, с сосредоточенным увлечением листавшую пожелтевший фолиант, и смутная мысль неожиданно сама собой сложилась в вопрос:
— Дорогая, ты ничего такого не слышала о книге, которая называется «Книга Грез»?
Если что-то всерьез и могло заинтересовать мою жену, так это всякие старинные инкунабулы и гримуары, и вот здесь я совершенно неожиданно для себя попал в десятку. Было интересно смотреть, как ее задумчивость мгновенно меняется на острую заинтересованность.
— Где ты такое название слышал, Крис?
Я вдруг понял, что моя дорогая жена моментально отложила изучение своей книги и очень взволнованно, выжидающе смотрит на меня.
— А что такое, — поинтересовался я, — что это ты так разволновалась?
— Крис, ты немедленно должен мне сказать, где ты слышал про эту книгу.
— Господи, да что в этом такого, — ее реакция на такой, с моей точки зрения невинный вопрос, поразила меня, и я стал немедленно выкручиваться, — да так краем уха слышал где-то, а что здесь такого?
— Крис, ты даже не представляешь, что такое ты сейчас спросил у меня!
— Ну так просвети меня, о мудрейшая.
— Перестань, пожалуйста, кривляться, это действительно очень серьезно.
— Что, действительно так все серьезно? — я попытался обнять Паолу, но она выскользнула у меня из рук, — Крис, немедленно скажи мне, где ты слышал про эту книгу.
Пришлось врать:
— Да вот, по-моему, что-то такое услышал в бистро или прочитал где-то в газете.
— Не мог ты об этом прочитать, — убежденно заявила моя жена, — и слышать не мог.
— Это почему же? — удивился я.
— А потому, что это только совсем недавно открыли, и название книги известно только очень узкому кругу специалистов, я сама и то совершенно случайно об этом узнала.
— Да что же это с книгой такое? — я был уже не на шутку заинтересован. — Расскажи.
И мы с Лео навострили уши, приготовившись внимательно слушать.
То, что я услышал, поразило меня.
— Странная это история…, — начала свой рассказ Паола, — когда-то на острове Крит в древнем городе Фесе был найден удивительный диск, долгие годы никто не мог расшифровать надпись, отпечатанную на нем. Сотни ученых бились над этой загадкой — и все безрезультатно. И только совсем недавно, когда к расшифровке подключили Голубой Джин, самый мощный компьютер на Земле, удалось получить довольно странную расшифровку.
— И что же там говорилось? — заинтересованно спросил я.
— Там говорится о некой единой книге снов или грез, существующей, но еще не написанной…
— Господи, да что за бред такой, существующей, но не написанной?
— Да, это странно, — согласилась Паола, — но ты мне все-таки скажи, откуда ты об этом узнал, мне самой это только сегодня по телефону сказал мой руководитель.
Пришлось выкручиваться:
— А, я вспомнил, я сегодня сидел за компьютером, и что-то такое проскочило вInternet, вот я и спросил.
— Да-а? Интересно, надо и мне посмотреть, а то мне, как специалисту, неудобно не знать о таком. Где ты, говоришь, это нашел, сейчас пойду, посмотрю.
Надо было быстро закреплять успех:
— Паола, давай сделаем это позже, мы с Лео такие голодные. Давай сначала пойдем поужинаем, я как раз заказал столик в нашем ресторанчике. А вечером вместе поищем.