Поэтические вольности для детей и их родителей, которые тоже когда-то были детьми

Свидание

(Из Луиса Макниса)

Застыли стрелки на часах

Где два стакана и два кресла

И где они сидели так

Чтоб занимать немного места

Застыли стрелки на часах

Одновременно здесь и там

Мелодия лилась и длилась

И сколько времени прошло

Зачем им знать, скажи на милость,

Одновременно здесь и там

И колокольчик на двери

Не смел мешать двоим влюблённым

Он язычок свой прикусил

Прикинулся умалишённым

Тот колокольчик на двери

А караваны шли и шли

В пустыне знойной и жестокой

В морях тонули корабли

И свет погас звезды далёкой

А караваны шли и шли

Застыли стрелки на часах

Официант в ленивой позе

Смотрел в окно куда-то вдаль

Как будто слёзы на морозе

Застыли стрелки на часах

И пальцы их переплелись

Как стебли молодой лианы

Одно дыханье на двоих

Им заменяло океаны

И пальцы их переплелись.

Бог или кто там наверху

Замедлил ход земных событий

Чтоб эти двое не смогли

Сдержать соблазн своих открытий

Бог или кто там наверху

Застыли стрелки на часах

Мелодия лилась и длилась

Он язычок свой прикусил

Зачем им знать, скажи на милость,

Бог или кто там наверху