Подземный флот маркшейдера Вольфа

- Не, спасибо - отмахнулся он. - Не сегодня.

Когда садились в машину, когда только поехали, Кит всё искоса, осторожно поглядывал на высочество. Неужто ни от чего у нее в будущем крыша не едет?.. Может, стоило ей хоть Интернет показать или какую-нибудь игру покруче, а то и вспоминать ей в ее восемнадцатом веке будет нечего.

Высочество сохраняло полнейшую невозмутимость, поглядывало себе в окошко и как будто ничему не удивлялось. Папаня тоже хранил таинственное молчание, и тоже трудно было предположить, что он думает о происходящей на его глазах небывальщине.

Вдруг минут через пятнадцать высочество стало немного любопытствовать.

- Я знать, что сословие дворянства здесь капут... - без особой обреченности сказала Софи. - И я сейчас видеть, как жить городские сословия. А как жить господа с большой доход? Это здесь можно видеть?

Кит не знал, что отвечать. Папаня похмыкал, покашлял...

Вовремя подвернулся в левом ряду Порш Кайен.

- Вон тот автомобиль... - начал было папаня и тут же поправился: - Вон тот самодвижущийся экипаж. Такой у нас может позволить себе иметь только человек с приличным доходом...

- Железная бочка побольше... - невозмутимо оценила Софи.

- У некоторых есть свои поместья... яхты... то есть корабли... еще собственные летающие лодки, - как-то неуверенно перечислял папа. - Вон, кстати, коттеджи... Это такие усадьбы. Здесь у нас - это такой эталон нормального богатства.

Папа указал на крутой коттеджный поселок, проплывавший за пределами МКАД, когда они уже ехали по Московской кольцевой дороге. Папа решил, что так быстрее будет доехать до Царицыно.

Высочество приникло к окошку и впервые смотрело очень внимательно, будто впитывало картинку в память... И вдруг снова заговорило по-немецки.

Папа только кивал и говорил "ja, ja".

Когда иностранная речь затихла, Кит не стал просить, чтобы перевели: у него была своя гордость - пусть себе треплются, ему по барабану. Однако Софи, кажется, впервые за день посмотрела на него, Кита, с интересом. Наблюдательный папа оценил в зеркальце обстановку на заднем сиденье и передал их разговор:

- Там ваш князь рассказал ее высочеству, что на месте его усадьбы и всех владений будут тесниться, как сельди в бочке, много-много усадеб и все за высокими железными оградами, и из них никуда толком нельзя будет выйти - сплошные железные стены и никакого тебе простора. Из усадьбы - только в машину и на дорогу. Типа, из большой железной бочки в бочку поменьше - и обратно. И ее высочество сказало, что, если так будут жить в наши дни всякие богатые люди, то, значит, и не будет ни у кого никакого настоящего богатства. Любопытная мысль, а?

- А что такое тогда настоящее богатство? - автоматически полюбопытствовал Кит.

- Либенс раум, - тут же ответила Софи, видно, все понявшая. - Пространство...

- Простор, - уточнил папаня. - Настоящий простор. Понимаешь? Вообще, без заборов. Чтобы вышел и пошел себе в любую сторону, куда глаза глядят.

- Ja, ja! - кивнула Софи. - Реал простор.

Кит раскинул мозгами, попытался понять... Вспомнил, как про это же, про какой-то неясный простор, говорил ему и князь... И даже Лев Константинович о чем-то таком намекал... Прикинул. Умом вроде бы можно было понять, о чем речь. Но что-то слышалось еще в этом слове "простор", чего Кит точно не догонял. Что-то он в жизни упустил...

- Это, Китон, - со вздохом оценил папаня молчание Кита, - надо было тебе провести детство в деревне, где с одной стороны бескрайние леса, а с другой - бескрайние поля... Вырасти в открытых горизонтах. Или хотя бы в нормальном московском дворе. Тогда бы сразу догнал.

Кит мельком глянул на высочество: что-то не похоже было, что оно провело детство в деревне...

Высочество поняло взгляд Кита по-своему.

- А это есть острог, крепость, - имея в виду тот коттеджный поселок, указала Софи в окно, где уже пролетали мимо жутковатые просторы промзоны...

И еще что-то проговорила Софи по-немецки, не находя русских слов.

Папаня хохотнул.

- Ее высочество назвала этот коттеджный поселок "очень благоустроенной тюрьмой", - перевел он. - В ее эпоху в таких условиях содержали знатных узников... ну, тех, кому решили голову на плечах оставить. До поры, до времени.

- Что, совсем отстойно тут у нас? - не выдержал и печально поинтересовался Кит.

Папа что-то коротко перевел, немного перед этим подумав - наверно, о том, каким старинным немецким словом поточнее заменить словечко "отстойно", явно не известное триста лет назад.

- Пахнуть странно, - с легкой улыбкой ответила Софи. - Но не так... навоз.. навозно, как у нас. Людно... Есть мне интерес, но нихт... ничего экстраординарного... Все, как писать один прорицатель. Нострадамус. Небо в путах...

- В проводах, - сразу перевел Киту папа.

- И дома посадские высоки. Но не так страшно, как Нострадамус писать, а я думать...

"И на том спасибо", - смирился Кит.

Он уже отчаялся ждать, что хоть что-то в его будущем произведет впечатление на высочество. А зря.