Они так и сделали - и Фрисс увидел, как выросло излучение, и как стрелка, неуверенно дрогнув, повернулась к центральной площади. Каген заглянул в экран через плечо Речника.
- Что сказала эта штука?
- Мы правильно идём, - ответил Фрисс. - Можешь найти дорогу вокруг площади, но не по ней самой?
Стрелка поворачивалась по мере их движения, и Речник уже не сомневался - излучатель в центре круга. Они вышли на площадь, и стрелка уверенно указала на ярко освещённый храм. Цериты на его стенах так полыхали, что могли скрыть любое ЭМИА-излучение.
- Где-то тут... - Фрисс выдвинул чуткие 'усы' прибора и стал водить им вдоль стены - так на его памяти делал Гедимин. Весь храм не мог быть излучателем, значит, сам источник невелик...
- Может, оно внутри? - предположил Каген, изнывая от нетерпения. - Ханг-орт имеет право взломать дверь!
- Это мы успеем, - остановил его Речник, следя за растущим числом на экране.
Выпуклые линзы из прозрачного хрусталя украшали кое-где стену, и мозаика из золотых пластинок и мелких церитов, окружающая их, изображала расходящиеся лучи. Под каждой линзой сверкал яркий оранжевый или красный кристалл. Один из них был немного темнее, чем другие, и окрашен не столь равномерно. Фрисс коснулся 'усами' линзы - и вздрогнул от резкого предупреждающего писка. Речник отпрянул в сторону и отступил на пару шагов, хотя понимал, что смысла в этом немного.
- Вот оно! Каген, уйди. Излучение слишком сильное!
- А как ты её будешь вытаскивать, знорк? - Форанн сильным ударом сбил линзу со стены и враждебно взглянул на излучатель. - Вместе начали, вместе закончим.
Кто-то вплавил излучающий кристалл в стену - Каген, при всей его силе, переломал все когти и еле-еле вытянул камень из ниши. Сигнал дозиметра не умолкал, и Фрисс не мог вспомнить, как он выключается.
- Что дальше? Как их уничтожают? - спросил Форанн, растерянно глядя на Речника.
Тот подобрал линзу, отброшенную Кагеном, огляделся, нашёл каменное крыльцо и предложил пока засунуть всё лишнее под него. Он боялся, что ЭМИА-лучи доберутся до Кагена, пока они оба думают, что делать теперь.
Штука была похожа на один из кристаллов, дающих энергию Сиртису, и притом была невелика. 'Вот бы отнести её Гедимину!' - думал Речник с тоской, понимая, что живым с такой ношей не дойдёт. Её бы в ипрон закатать, а где тут взять ипрон?..
- Обычно сарматы закапывают такие вещи, - сказал он Форанну. - Чем глубже, тем лучше. Или подсунуть кому-нибудь... думаешь, это вещь Йналла?
Форанн ухмыльнулся.
- Их, больше некому такое творить. Так и сделаем! Погоди, я гляну, есть ли повозки из их селений...
Он быстро ушёл, а Фрисс остался при излучателе. 'А когда я вернусь наверх, флоний мне уже ничем не поможет...' - думал он и пожимал плечами, заглядывая под крыльцо. Опять какое-то сарматское задание, и Гедимин далеко, и никто не скажет Речнику, правильно ли он поступает...
Ханг-орт вернулся через четверть Акена с потёртым кошелём и обрывками тряпья в руке.
- Что-то мне странно... - пожаловался он, протирая глаза и встряхивая головой. - Завернём эту штуку и пристроим в повозку.
- ЭМИА-излучение, - поморщился Речник. - Мне тоже странно. Что тут делают, когда облучаются?
- Чтоб я знал, путник... - Форанн растерянно посмотрел на него и завернул кристалл и линзу в тряпки. В кошель они поместились с трудом.
Фрисс пошёл за Кагеном к повозкам, но тот оставил его в тени башни, а с Йналла, похожим на гигантского муравья, пошёл разговаривать сам.
Йналла дёрнулся на оклик, но тут же сел обратно на повозку.
- Житель, зачем пугаешь? Чего тебе приспичило среди ночи?
Форанн перешёл на шёпот. Йналла издал скрежечущий смешок и сунул переданный свёрток под поклажу.
- Не беспокойся, - заверил он, - передам в лучшем виде! Мы уходим завтра утром.
- Кеос, наш владыка, тебя не забудет, - сказал Каген, вручая ему горсть мелочи.
За городской стеной Форанн и Фрисс снова встретились, и Каген с силой хлопнул Речника по плечу.
- Я скажу правителю, что мы сделали! Но один день мы выждем. Вдруг Искажения проявятся снова?
- Не должны, - Речник бережно спрятал дозиметр в сумку. - Разве что другой излучатель мы пропустили...
Добравшись до башни, Фрисс провалился в сон без сновидений. Форанн тоже сильно устал этой ночью, но тем не менее проснулся раньше - и ушёл к правителю Форайлита. Вернулся он не один, а с отрядом из пяти Ханг-ортов, они разбудили Речника и увели знакомиться с правителем.
Вернулись они за полночь, и ноги у Фрисса заплетались посильнее, чем прошлым вечером. Он ничего не записал в дневнике и впоследствии никому не рассказывал о том, как отметили победу над Искажениями. Известно только, что в эту ночь Мирни Форра отправил на счёт Речника двести кун, а на пальце Фрисса появилось массивное серебряное кольцо. Форанн почему-то напирал на то, что эта вещь не отлита из серебра, а выкована из самородка, и называл её каким-то странным словом, которого Фрисс не запомнил.
Речник верно определил причину Искажений - ни одного из них не произошло в городе с тех пор, как повозка Йналла увезла излучатель прочь.