Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда

Часов в десять мы с Санни вышли на балкон, глянули вниз – мать честная!!! – весь асфальт, вся земля, все деревья – в краске… Прохожие все, как один, раскрашены в разные цвета…

– На улицу страшно выйти, – пожаловалась я Санни.

– Не беспокойся, – утешил он, – часа в три это закончится. Все разойдутся по домам принимать душ!

А на второй день празднования Холи, по обычаю, все замужние женщины отправляются в дом своих родителей – навестить папу и маму. М-да… Мне это пока что не светит… Вот через три недели – да, действительно поеду, ура!

…На днях я совершила подвиг, поздравьте меня… Правда, подвиг так и остался неоцененным.

Для меня это действительно было подвигом, ибо я не делала ничего подобного вот уже лет семь, как минимум. А именно – решив побаловать Санни русской едой, я приготовила вареники с картошкой! Сама приготовила, от начала и до конца («сама» – значит, сварила картошку, сделала из нее пюре, замесила тесто, налепила вареников, потому что купить готовые, как вы понимаете, в Индии нереально). Вареники получились красивые, как игрушечки!

Я сварила их для мужа (пора уже, в конце концов, приобщать его к национальной русской кухне), уверенная, что он будет в полном восторге, преисполнится благодарности и поймет, какое я бесценное сокровище и непревзойденная кулинарка, после чего немедленно завалит меня золотом-брульянтами-жемчугами или хотя бы миллионом алых роз…

Еще когда я ставила тарелку, полную горячих вареников, на стол, то почувствовала неладное. Санни как-то странно напрягся. Я посмотрела на вареники – очень аппетитные, с маслицем, чего он так насторожился?

– Джули, – наконец осторожно спросил он меня, – а ты уверена, что… гм… ну, что они вообще-то ГОТОВЫ?

– Конечно, что за вопрос! – оскорбилась я.

Муж с видимым отвращением смотрел на вареное тесто, затем неохотно взял один вареник в рот, задумчиво прожевал… По его лицу было видно, что ему очень бы хотелось соврать, что все супер, но это было выше его сил.

– Извини, – с видимым усилием произнес он, – я, наверное, не смогу это есть… Если только ты их поджаришь…

Сначала я хотела смертельно обидеться и не разговаривать с ним весь день. Но потом подумала, что глупо, наверное, дуться на человека, который всю жизнь прожил в стране, где даже вареные яйца часто обжаривают, после того как сварят. Похихикав, я пожарила ему уже готовые вареники, и он с удовольствием уплел их все.

– Очень вкусно, – похвалил он мои кулинарные таланты. – Так же, как паратха…

Хотела было я ему сказать, что их паратха (картофельная лепешка с маслом) и рядом не лежала с нашими русскими варениками, но промолчала. Я же мудрая женщина. Ведь так?..

З. Ы. Завтра попробую напечь драников!

Романтика

Вчера муж поведал мне трогательную историю из своего подросткового прошлого.

Случилось это в 1993 году, и, следовательно, ему было около пятнадцати лет. Санни тогда жил в Пенджабе. Был у него приятель, а у этого приятеля – старшая сестра. Ну, как – «старшая»… Года на полтора-два старше, не больше. Звали девушку Манджу.

И вот за какие-то грехи небо покарало Манджу любовью к Санни. Почему «покарало»? Потому что дело это было абсолютно безнадежное. В смысле, не светило ей с Санни ничего. В детстве мой муженек был настоящим чертенком. Он сразу раскусил, что Манджу к нему неровно дышит, и беззастенчиво этим пользовался в своих интересах!..

Впрочем, понять, что Манджу влюблена в Санни, было не так сложно, и все об этом знали! Бывало, она приходила в гости и часами могла молча сидеть в кресле где-нибудь в уголочке, наблюдая за Санни, который преспокойно занимался своими делами, не обращая на нее никакого внимания. Манджу позволяла себе только грустные взгляды, обращенные в сторону Санни, глубокие печальные вздохи и – изредка – слезы. Вот представьте картинку – сидит девчонка в гостях и плачет…

– Манджу, что с тобой? – спрашивали ее.

– Да так… Ничего… – отвечала она скорбно, с чувством собственного достоинства. – Это пройдет…

Когда мальчишки играли во дворе, она стояла на пороге дома и наблюдала за Санни… В общем, такой ненавязчивый теоррор любовью!

Разумеется, над ее симпатией к Санни все беззлобно подсмеивались, но в глаза травить все-таки не решались. Ну, первая любовь, с кем не бывает, все забудется…

Так вот, как я уже упомянула выше, Санни беззастенчиво пользовался ее чувствами. То, например, скажет ей:

– Ой, Манджу, что-то так халвы хочется… Ты не можешь для меня приготовить?

И бедная девочка с готовностью неслась на кухню, чтобы приготовить лакомство (думаю, не надо объяснять, насколько сложно приготовить традиционную индийскую халву: это требует и уймы времени, и массы усилий).

Или, например, набегается Санни во дворе, в крикет наиграется, проголодается, а до ужина еще далеко – увидит Манджу издали и кричит:

– Эй, Манджу, а свари-ка мне, пожалуйста, яйцо!

Та варила сразу четыре яйца и спрашивала с робкой надеждой:

– Давай съедим их ВМЕСТЕ? – Видимо, для нее совместное с Санни принятие пищи было наполнено сакральным смыслом…

– Ну уж нет, – отвечал Санни, забирая яйца, – это все мне, спасибо!