Под солнцем Рио, или Операция «Узник»

— Зачем ты мне это рассказываешь? — горько и вместе с тем раздраженно проговорил он. — Думаешь, я сам не говорил с врачом? Или ты думаешь, что я совсем не переживаю за Марию? Она мне жена.

— А мне — сестра. — Паола сдвинула тонкие черные брови, затем произнесла холодно и желчно: — Да, ты ее муж. Но жаль, что ты так поздно об этом вспомнил. Разве не ты изводил ее все эти годы своей дурацкой ревностью? А сам в это время путался с каждой городской шалавой! Ты разбил ее сердце, Рамон. Врач сказал, что все болезни от нервов, и ее болезнь — не исключение. Она умирает из-за тебя, Рамон, а ты палец о палец не ударил, чтобы ее спасти.

Несколько секунд сержант сидел молча, уставившись в стол и продолжая крошить пальцами хлеб. Потом глянул на собеседницу исподлобья и проговорил — басовито и жалобно:

— Ты ко мне не справедлива, Паола. Вспомни: ведь это я оплатил лечение Марии. Она лежит в лучшей клинике. И это не моя вина, а моя беда, что у меня нет денег на операцию.

— Нет денег? — Паола улыбнулась, но улыбка ее была больше похожа на оскал. Так раздобудь их, черт бы тебя побрал!

— Как, Паола, как? — почти в отчаянии проговорил сержант. — Хочешь, чтобы я кого-нибудь убил? Или мне ограбить банк?

Паола гордо приосанилась и небрежно, почти презрительно обронила:

— Будь ты настоящим мужчиной, ты нашел бы способ. Но ты не мужчина, а самая настоящая тряпка.

Лицо сержанта побагровело.

— Ну хватит, — устало сказав он. — Я согласился с тобой встретиться, чтобы поговорить о Марии. Но я не намерен выслушивать оскорбления. Тем более от тебя.

Паола резко встала со стула.

— Она умирает, Рамон, — проговорила она холодным, неприязненным голосом. — И когда она умрет, я всем расскажу, что она умерла из-за тебя. Ты знаешь, как я умею убеждать. Тебе будет стыдно пройти по родной улице. Женщины при виде тебя будут качать головами, мужчины сжимать зубы, а мальчишки показывать на тебя пальцем! Прощай!

Женщина повернулась и зашагала к двери.

Сержант слегка приподнялся, словно хотел попытаться остановить ее, но тут же передумал и снова сел на стул. Заказав еще чашку кофе, он погрузился в глубокую задумчивость.

Макаров подозвал официанта, быстро расплатился по счету и направился в туалет. Запершись в кабинке, он достал из кармана телефон, набрал номер и приложил трубку к уху.

Генерал Уколов откликнулся тотчас же.

— Слушаю вас.

— У меня появилась зацепка, — доложил Макаров.

— Надежная?

— Мне кажется, да.

— Кажется или точно?

— Точно, надежная. У одного из «наших» полицейских серьезно больна жена. И ей требуется срочная и дорогостоящая операция.

— Продолжайте.

— У полицейского нет денег, — продолжил Миша. — Думаю, можно попытаться закинуть удочку.

— Это большой риск.

— Само собой. Но я уверен, что ситуация у него безвыходная и он готов принять помощь от кого угодно.

— Хорошо, — отозвался Уколов после паузы. — Действуйте, но предельно осторожно. После разговора с полицейским сразу же позвоните мне.

— Слушаюсь.

— До связи.

Макаров отключил связь и убрал телефон в карман.

Когда он вернулся в зал, сержант Фелисиано все еще сидел за своим столиком в той же позе, что и несколько минут назад. Брови его сошлись на переносице, а тяжелое, смуглое лицо словно оцепенело.

«Пора!» — сказал себе Макаров, мысленно перекрестился и двинулся к столику.

2

Когда Макаров уселся за столик, полицейский вышел из задумчивости и рассеянно взглянул на Мишу.

— Вам чего? — неприязненно спросил он.

— Хочу с вами поговорить.

Сержант Фелисиано смерил его подозрительным взглядом.

— Мы с вами знакомы? — холодно осведомился он.

Макаров отрицательно качнул головой:

— Нет. Но можем познакомиться прямо сейчас. Меня зовут Микеле.

Полицейский недобро усмехнулся.

— Весьма ценная информация, — угрюмо проговорил он. — Слушай, парень, если хочешь мне что-то сказать — говори прямо сейчас. Если нет — убирайся к черту. У меня нет настроения заводить новые знакомства.

Макаров зыркнул взглядом по сторонам — соседние столики были пусты. Тогда он чуть нагнулся вперед и негромко проговорил:

— Я знаю о вашей беде, сеньор Фелисиано.

Полицейский чуть прищурился.

— Вот как, — проговорил он без всякой интонации. — Продолжай, я тебя внимательно слушаю.

Я знаю, что ваша жена лежит в больнице и что без срочной операции она умрет.

Макаров увидел, как пальцы сержанта сжались в кулаки.

— Дальше, — потребовал тот.

— Я также знаю, что денег на операцию у вас нет и что взять их вам негде.

Теперь сержант смотрел на Макарова с нескрываемым любопытством. Однако сквозь любопытство сквозила такая лютая злоба, что Миша подумал, не сбавить ли ему обороты.

— Чего замолчал? — глухо осведомился полицейский. — Продолжай. Ты ведь хочешь мне что-то предложить? Я прав?

— Правы, — кивнул Миша. — Я могу вам помочь. Если вы поможете мне.

Сержант взял со стола чашку с кофе и сделал большой глоток. Почмокал толстыми губами и поставил чашку на стол. После этого взглянул на Макарова угрюмым взглядом и сказал: