Я улыбаюсь, глядя, как она щекочет их и гладит головки, уделяя внимание каждому, и передавая игрушки тем, кому надо. Кажется, все они прибежали к ней в ту же секунду, как только она присела, и она наслаждается каждой минутой, проведенной здесь.
И это неудивительно. Рядом находятся ее братья с женами, ее мама и папа, и все они собрались здесь на праздники и счастливы быть вместе. Неожиданно я чувствую комок в горле и понимаю, что мне надо срочно выйти.
Выхожу на веранду и сажусь на скамью-качели. Подбираю ноги под себя и смотрю на свой стакан с холодным чаем. Пальцем провожу по его поверхности, оставляя дорожку, которая тут же исчезает. Что-то похожее произошло и с моим детством. Я вздыхаю от этой мысли и подношу стакан к губам.
- Эй, Крошка Ру!
Она стоит на веранде передо мной. Я даже не заметила, как она подошла.
- С тобой все в порядке?
Я киваю, ничего не говоря, и улыбаюсь при виде Даниэль (восьмилетняя дочь Жерара и Кэтрин), которая падает на Харпер. Та присаживается на уровень ее глаз, обнимает малышку и целует.
- Тете Харпер нужно поговорить со своей подругой пару минут. Я приду к тебе попозже, ладно?
- Конечно.
- Отлично. Я скоро буду.
После этого ребенок бежит обратно к бабушке и кричит на весь дом:
- Тетя Харпер сидит на веранде со своей новой девушкой.
Харпер закатывает глаза и оборачивается ко мне с улыбкой, пожимая плечами.
- Извини. Ее учили, что подруга - это то же самое, что и девушка. Она все немного напутала.
- Все нормально, - уверяю ее. Мне нравится, когда она такая счастливая и расслабленная. – Здесь всегда так во время праздников?
- Так? – она поднимает бровь и показывает большим пальцем через плечо на комнату. – Это еще ничего. Твое счастье, что остальные члены расширенного состава нашей семьи не приехали сегодня. Тогда это был бы настоящий зоопарк.
Мне хочется плакать. Я еле сдерживаю слезы и трясу головой.
- Это просто невероятно.
Я знаю, что у меня дрожит голос, но ничего не могу поделать с этим.
- Эй! – она приседает передо мной, берет мою руку в свою и гладит ее. – Что случилось, Келс? Пожалуйста, скажи мне.
Я качаю головой и замечаю, что мои руки почему-то трясутся.
- Нет, ничего серьезного, просто всякие глупости.
Она берет стакан из моей руки и ставит его на землю.
- Ты почти плачешь. Что бы это ни было, это совсем не глупости.
Я смотрю на нее и вижу, что в ее невозможно синих глазах отражается настоящая забота обо мне. Чувствую, как по моим щекам снова текут слезы и знаю, что не могу им позволить скатиться вниз. Я перехватываю их кончиками пальцев.
Харпер нежно и заботливо говорит мне:
- Ну, пожалуйста!
Она садится передо мной, скрестив ноги по-турецки. Проводит большим пальцем по тыльной стороне моей руки. Кажется, она меня так просто не отпустит. Зачем это ей? Я же наверное только испорчу ей праздник.
- Знаешь, я наверное сегодня вечером улечу обратно в Лос-Анджелес, - еле слышно говорю я.
- О, нет, ты не можешь так поступить. Моя мама никогда не простит нас.
- Нас?
- Да, потому что если уедешь ты, уеду и я.
Я тихо смеюсь, и слеза наконец скатывается по моей щеке.
- Ты чудо.
- Если ты только сейчас это заметила, значит, в тебе есть некоторые задатки репортера, - она протягивает руку и вытирает ладонью слезу, - пожалуйста, скажи мне, - нежно просит она еще раз.
Я делаю глубокий вдох и смотрю на нее.
- Тебе это сильно не понравится.
- Я знаю. Но я хочу это услышать, а тебе это нужно рассказать.
- Я так обескуражена всем этим, - показываю на дом. – Если и есть полная противоположность таким отношениям, то это семья, в которой я выросла.
Она отнимает руку от моей щеки и кладет ее на мою ногу. Я чувствую, как мне тут же не хватает ее прикосновения к щеке.
- Я тоже выросла в очень влиятельной семье. Но мои мать и отец … ну, довольно даже того, что они мои мать и отец, а не мама и папа. Всегда только мать и отец. Я их единственный ребенок. Слава Богу. Мне невыносима одна только мысль, что у них мог бы быть еще один ребенок, которому бы довелось все это испытать. Знаешь, тот факт, что я родилась девочкой, очень сильно задел эго отца. Его единственный ребенок не был полноценным наследником.
- Потому что ты родилась девочкой, - предполагает она.
- Я провела свои ранние годы с нянями. Они хорошо относились ко мне, но моя мать всегда находила в них какие-нибудь недостатки. Они никогда долго не задерживались у нас. Мне кажется, как только она видела, что я привязываюсь к ним, то в ту же секунду их увольняла.
Мне хочется замолчать и ничего больше не говорить. Но нежное поглаживание моей ноги придает мне мужества сказать вслух то, что я никогда никому не рассказывала. Даже Эрику.
- Когда я выросла, меня отправили в настоящее турне по лучшим школам-интернатам в мире. И снова, как только я начинала заводить друзей и привязываться к учителям или другим взрослым, меня тут же переводили. Если я о ком-то слишком часто упоминала в разговоре, можно было вскоре ожидать смену школы. Моя мать говорила, это делалось для того, чтобы я получила всестороннее обучение.
Харпер дает мне стакан с холодным чаем, и я отпиваю глоток.