Под давлением

это знать. Мне очень жаль, парень.

Крис долгое время молчал, пытаясь поверить во все сказанное

Джорджем. Но, привыкший к несправедливости, он быстро смирил-

ся с этой мыслью. Он отложил все назад, чтобы потом можно было

спокойно обо всем поразмыслить. К нему пришел друг, которого он

был рад видеть, и с которым хотел побольше пообщаться.

– Эй, Джордж, а ты разбираешься в «Порше»? – спросил неожи-

данно Крис.

– Конечно, я ремонтировал команду «Порше» в восемьдесят

шестом. Тогда был открытый автопробег по Америке европейских

и японских автомобилей. Меня и многих моих знакомых привлекли

147

к участию. Мне очень повезло, я хочу тебе сказать. Сейчас ни один

желторотый механик из города не может того, что мы тогда де-

лали.

– Мне нужна твоя помощь, Джордж.

* * *

Медведь заливал бензин в патрульную машину, когда Крис вле-

тел в бокс и прямиком направился к коробке передач от «Порше», что

лежала на полу. Парень схватил ее и потащил на стол. Далее он при-

нялся собирать ключи, отвертки и съемники, необходимые ему. Боб

даже пролил бензин мимо, так как с большим удивлением наблюдал

за Крисом.

Следующие два дня парень возился с коробкой. Что-то вытачи-

вал на станке, замерял тысячу раз, примерял, снова точил, подбивал, пока не начал собирать все обратно. К вечеру коробка была собрана.

Крис очень любил порядок на рабочем месте. А потому он не успо-

коился, пока не вытер все до последней капли и не убрал все ключи.

Оставалась лежать только коробка, которую парень аккуратно проти-

рал чистой салфеткой.

– Боб, ты мне завтра поможешь с установкой этой штуковины?

– Ты и сам неплохо справляешься.

– Снимать – не ставить.

– Посмотрю, как ты будешь себя вести.

Крис жестом показал, что застегивает себе рот на замок. Мед-

ведь натянул улыбку, давая понять, что он обязательно поможет.

На следующий день после обеда «Порше» уже стоял на земле с

установленной коробкой передач.

– Я так волнуюсь, – сказал Крис Бобу.

– Если она не поедет, то снимать снова сам все будешь.

– Давай проверим?

148

– У нас ключей нет.

– Когда это для тебя было проблемой? Замкнем цепь. Не мне

тебя учить.

– Ты меня в могилу сведешь.

Боб предварительно выглянул на улицу и посмотрел, далеко ли

находятся охранники. Далее он замкнул провода, и спортивный авто-

мобиль взревел, выдавая глухие басы через выхлопную трубу.

– Ну все, давай, трогай, – с нетерпением произнес Крис.

Боб выжал сцепление и включил первую передачу. Затем он

отпустил педаль сцепления, пытаясь поймать момент, автомобиль

начал страгиваться с места. Крис закричал от радости. Его эмоциям

не было предела, он просил у Боба разрешения прокатиться, но тот

только заглушил машину и не подпускал парня близко к ней.

Через час мистер Дюкс уже сидел в салоне роскошного спор-

тивного автомобиля и довольствовался ездой на «Порше» по двору

тюрьмы. Именно довольствовался, так как насладиться ездой на та-

кой машине можно было только на гоночной трассе. Но одно толь-

ко то, что его машина была на ходу, уже приносило массу приятных

ощущений. Начальник тюрьмы не стал долго колесить, так как душа

соблазняла надавить на педаль, а в относительно маленьком дворе

делать это было опасно. «Порше» закатился обратно в прохладный

бокс, где Медведь с Крисом пристально наблюдали за ним.

– Черт возьми, ты сделал это, глазам своим не верю! – выкрик-

нул Дюкс из машины Бобу.

– Не я, босс.

– Постой. Как это не ты? Разве…

– Этому парню спасибо скажите, – указывая на Криса, сказал

Медведь.

– Я и не знаю, как тебя отблагодарить, парень. Хотя, можно счи-

тать, что мы с тобой квиты. Я позволил тебе встретиться с отцом. Он

очень настойчивый человек, я таких не встречал еще.

– А почему бы не устраивать встречи регулярно?

149

– Забудь об этом.

– Но почему?

– Это не от меня зависит. Я не могу этого позволить.

– А от кого тогда? Я думал, вы тут голова?

Мистер Дюкс громко рассмеялся и, откинув полы своего пиджа-

ка назад, упер руки в бока.

– Я тут практически ничего не решаю, сынок. Там, где я работал –

там я был хозяином, пока жадная рука коммерсантов не добралась и

до таких учреждений, как это. Я всю жизнь проработал в тюрьмах, но

за последние годы ситуация в стране слишком ухудшилась. Сейчас

большая часть тюрем работает на частные лица, и наша – не исклю-

чение.

– Так ведь в других тюрьмах можно видеться с близкими, рас-

считывать на медицинскую помощь, получать образование. Мы же

работаем, а нам не платят.

– Здесь все сложно. Эта тюрьма построена недавно. Относи-

тельно недавно. Человек, на которого работает эта тюрьма – не из

Штатов. Я не знаю точно, откуда он, но жадный он до ужаса. Он дает

кому-то на лапу – вам и не платят. Естественно, чтобы это ни до кого

не дошло, вам запрещено видеться. А запретить видеться мы имеем

право. У вас бунт каждую неделю, вы наказаны, карантин, лихорадка, чума.

– Босс, но этого же нет на самом деле.

– Я знаю. Твое дело вообще помалкивать, парень. Ты тут, навер-

ное, недавно, еще не усвоил всех правил.

– А не вам ли перепадает на лапу, мистер Дюкс, что вы так за-

щищаете сторону несправедливости? Откуда у вас такой роскошный

автомобиль, который вы прячете в тюрьме, а не у себя в гараже?