— Хорошо. Я просто хотел, чтоб ты знал, что это ничего не меняет. Я знаю, ты все еще там. И мы вытащим тебя.
— Хорошо.
— И если ты хочешь… после работы…. — Джек вопросительно поднял бровь и одел свою фирменную улыбку.
— Боже, Нет! — Янто в шоке сделал шаг назад. — Нет. Нет! Я не… Еще нет.
— Буду считать, это значит «наверно», — сказал Джек, нисколько не смутившись. — Слушай, мы вернем тебе твое тело. Я отослал насколько имейлов ЮНИТу. Марта уже этим занимается. И Гвэн роется в архивах. Ты не уникальный случай — Торчвуд уже сталкивался с подобным раньше. Существует специальный протокол, формуляры, даже инструкция. Сейчас, главное выяснить, было ли твое тело как-то изменено или его заменили.
— Я думал об этом, — сказал Янто. — Что если мое настоящее тело ходит где-то там с сознанием бедной девушки?
— Гвэн запрограммировала камеры слежения на поиск твоего тела. Так что не волнуйся — все под контролем.
— Тебе легко говорить.
— Иногда легко, а иногда и нет.
Янто опрокинул остатки пива, и изо рта у него вырвалась отрыжка. Джек засмеялся.
— Даже, если бы я сомневался, что это ты…
— Но ты же не сомневаешься, правда? — поинтересовался Янто, отчасти потому что ему было важно доверие Джека, отчасти потому что он не хотел проснуться запертым в камере.
И снова Джек дотронулся до его руки, улыбнулся.
— Нет. Я скучаю по тебе прежнему, но я могу привыкнуть к тебе новому.
За этим последовало неловкое молчание. Янто аккуратно опустил бутылку в мусорную корзину.
Джек хлопнул в ладоши и надел ободряющую улыбку.
— Как насчет того, чтобы пойти куда-нибудь сегодня вечером?
— Не сегодня, — покачал Янто головой. — Ты будешь смеяться, но все что я хочу сегодня, это пойти домой, приготовить ванну и зажечь много свечей.
А если честно, я просто не хочу быть с тобой.
Джек взглянул ему в глаза. «Он знает, что я вру», — думал Янто. Но Джек кивнул.
В это самый момент вошла Гвэн.
— Джек, Энди звонил. Сказал, что в ресторане найдено тело по твоей части.
— Тело? — заинтересованно Джек спрыгнул со стола. — Твой полицейский друг слишком хорошо знает мой вкус. Иногда я просто не знаю, приударить за ним или стереть ему память.
— И то и другое, — прошептала Гвэн Янто.
— Тогда в путь. Янто, ты как на счет трупа? — Джек снова хлопнул в ладоши.
— Хорошо. Только сперва мне надо в туалет, — смущенно ответил Янто.
Памела неожиданно стала ниже
Существует пять стадий при перемене или замене тела.
Расслабьтесь. Хуже уже не будет. Особенно, если Ваше сознание было перемещено в организм неземного происхождения с слишком большим количеством конечностей. Хорошие новости в том, что Вы все еще способны это читать — если бы Ваш мозг не смог справиться с поступающими инопланетными сигналами, все бы уже закончилось. В противном случае, не волнуйтесь.
Все будет хорошо.
Труп на Гвэн
Любуясь панорамой Кардифф Бэй, за столиком с еще пузырящимся шампанским, сидел скелет.
— О, да! Определенно по нашей части, — говорил Джек владельцу ресторана.
Гвэн не могла сосредоточиться. Ее внимание было разорвано между трупом и Янто.
Она уже начинала привыкать к Янто как женщине. Более или менее. Смущало то, что это абсолютно точно был Янто — неуверенный, застенчивый, немного ироничный, — но только в теле женщины с внешностью супермодели или актрисы из «Hotel Babylon».
Янто стоял и увлеченно рассматривал тело.
— Эмм… — сорвалось с его губ, которые за всю жизнь не произносили ничего более неопределенного. Он наклонил голову на бок, как будто новый угол зрения может исправить ситуацию. — Это что-то новенькое, — сказал наконец он и наклонился над столом, чтобы рассмотреть получше.
Гвэн заметила, как управляющий разглядывает выдающуюся задницу Янто. Бедняга, размышляла Гвэн, осознает ли он какой эффект он оказывает на мужчин. Зная Янто, можно предположить, что нет. Гвэн определенно надо поговорить с ним об этом и о его осанке. Его движения были по-мужски резки, неуверенны. К тому же он продолжал выставлять своя зад наверх, как утка ныряющая за едой. Гвэн предположила, он всех отвлекал от скелета сидящего за столиком.