Почти мертва

«Питаться правильно не так легко. Слишком много быстрой и жирной пищи в нашем распоряжении, но, если придерживаться плана, будет сжигаться больше энергии, и тренировки станут легче».

Я взглянула на чётко очерченные руки Джейд. «Ты, наверное, очень дисциплинированна. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь хотя бы приблизиться к тому уровню физической подготовки, которого достигла ты».

Джейд покачала головой, и на мгновение мне показалось, что она согласилась с тем, что мне никогда не сравняться с нею в спортивных достижениях. «Не сто́ит использовать меня в качестве эталона. Хотя я тяжело работала над своей физической формой, всё, что ты видишь, всего лишь ложная реклама».

Я почти остановилась. «Как это?»

«Генетика, — просто сказала Джейд. — Мои родителя были высокие и стройные, хотя ни один из них особо не следил за рационом питания».

Джейд прислонилась к старому пикапу, который, как я предположила, принадлежал ей. «Мы все совершенно разные. Люди смотрят на меня и думают, что если они будут правильно питаться и хорошенько потрудятся в спортзале, то будут иметь такое же тело. Это существенно улучшит их самочувствие и здоровье, но не все будут выглядеть, как я. — Джейд прочистила горло. — Прозвучало высокомерно, но я не это имела в виду. Мне просто… повезло, и я зарабатываю на этом деньги».

«Я… разочарована».

Джейд усмехнулась, хотя на её лице не было никакой радости. «Если это тебя утешит, ты в хорошей форме. Ты не сильно высокая, но выше среднего. Я думаю… пять футов восемь дюймов?»

Я кивнула.

«Лишнего веса совсем немного. Плюс у тебя хороший мышечный тонус, так что, думаю, ты будешь довольна результатами. — Она посмотрела на Миранду. — Ей придётся труднее. Не знаешь, в её семье были проблемы с лишним весом?»

«Она никогда не знала отца, но её мама была довольно крупного телосложения».

Джейд посмотрела на меня. «Рано или поздно наступит момент, когда она увидит изменения в тебе, но не увидит их в себе. Это может отбить всякую охоту продолжать. Тебе придётся очень постараться, чтобы поддержать её. — Джейд странно улыбнулась. — Как я заметила, вы, кажется, очень близки. Я не думаю, что это станет проблемой, но я хочу, чтобы ты знала, чего ожидать».

Хотя улыбка её была фальшивой, когда она упомянула о поддержке, я почувствовала, что она завидует близости между Мирандой и мной, как мы завидуем её физической форме. Мне больше не хотелось разговаривать о тренировках или диете. Я хотела знать всё о Джейд. Хотела, чтобы она доверилась мне, а я могла оказать ей поддержку, в которой она, как мне думалось, очень нуждалась. Это было не похоже на меня. До недавнего времени меня действительно не волновали чувства других людей. У них были свои друзья и семьи, чтобы волноваться о них, а у меня свои. По сути я совсем не знала Джейд, но я хотела быть… её подругой.

«Ну и как же ты стала гуру фитнеса?» — спросила я.

Джейд закатила глаза на мой выбор слов. «Я не считаю себя гуру. — Она открыла пассажирскую дверь и положила кота на сиденье. Оказавшись внутри, Парень свернулся в клубок. Она тихо закрыла дверь и снова прислонилась к грузовичку. — Моим первым местом работы был фитнес-центр. В основном я помогала в солярии. Я была уборщицей, на самом деле. Нам разрешали пользоваться бассейном и оборудованием после закрытия. Мне понравилось плавать, так что я всегда задерживалась после работы. Один из тренеров познакомил меня с миром тяжелой атлетики, и вскоре моё тело стало меняться. Мой босс заметил перемены и записал меня на несколько курсов по фитнесу и питанию. После этого меня назначили тренером. — Джейд пожала плечами. — Были недовольные, я слышала, некоторые из тренеров говорили, что этим местом я обязана своей внешности. Кто-то сказал, что я ходячая реклама, и поэтому меня повысили».

Я слышала боль в её голосе, когда она это говорила. «Но ты ведь не поверила этому, правда?»

Джейд отвела глаза. «Нет, поверила. — Она посмотрела на меня с непроницаемым выражением лица. — Я многому научилась, и я отличный тренер, но работа у меня есть только благодаря моей внешности. Ты бы хотела заниматься под руководством кого-то с большим животом или широкими бёдрами?»

В этом она была права. Мне было необходимо увидеть конечный результат тяжёлого труда прежде, чем самой взяться за дело.

Не дожидаясь моего ответа, Джейд продолжала: «Когда я беседую с потенциальными клиентами, им действительно не важен мой опыт. Это расстраивает, потому что я чувствую…»

Я могла бы поклясться, что она не собиралась рассказывать мне так много, как рассказала. Лицо её раскраснелось, и она опустила глаза на ключи в руке.

«Для меня… важно, чтобы ты закончила фразу».

Я засунула руки в карманы и сжала кулаки, боясь, что она этого не сделает.

«Почему?»

Я покраснела. «Потому что я недооценивала тебя, и правда из твоих уст поставила бы меня на место».

Она посмотрела на меня с выражением то ли гнева, то ли удивления на лице.

«Ты думала, что у меня нет никаких забот? Что я не знаю отбоя от поклонников, и, может быть, дома меня даже ждёт идеальный партнер, не так ли?»