Да-да, это именно ты, «русский Иван», типичный представитель русского народа – но только… в кривом зеркале немецкой нацистской пропаганды. Вглядись и узнай, каким тебя предписывали видеть властители немецкого народа своей пастве! Почувствуй все, что должен был чувствовать простой немецкий обыватель, представитель немецкого большинства, держа в руках эту миллионными тиражами распространявшуюся брошюру и глядя в «твое» лицо! Подумай, добро ли хотели принести издатели (да и читатели!) этой брошюры тем, кто на ней изображен! Освобождать, просвещать и приобщать к цивилизации следовало запечатленное на обложке тупое и ублюдочное быдло – или закабалять, грабить и стирать с лица земли как ошибку природы? Снова и снова спроси себя: арийским ли братом считали непрошеные гости, ворвавшиеся к нам 22 июня 1941 г., тебя и твоих действительно природных, кровных братьев: украинцев и белорусов? И не заблуждаешься ли ты сам, усиленно навязывая себя, как бедный родственник, да и всех остальных русских людей – немцам в братья?
Конечно, в названной брошюре был не только злобный шарж на Россию и русских, выдаваемый за истинный портрет. Была в ней, к сожалению, и правда, настолько неудобная для Советской власти, что эта брошюра попала под абсолютное табу и была упрятана в спецхраны не только в Германии, но и в СССР. Эту правду я тоже предлагаю тебе, читатель. Говорить – так уж договаривать. Немецкие подписи я оставляю без перевода.
Но публикуемые картинки пусть послужат честным изобразительным сопровождением такого разговора…