Победители Первого альтернативного международного конкурса «Новое имя в фантастике». МТА II

Ларея бросила любовный прощальный взгляд на океан и наклонилась вперёд, – задвинула дверь, потянув правой рукой за внутреннюю ручку. Положила руки на штурвал и тронула педаль газа. Машина поехала сначала вдоль косогора, затем обогнула его справа, и выехала на узкую дорогу с твёрдым покрытием, зажатую с двух сторон наступающей растительностью.

На удаляющемся от косогора автомобиле, уже на ходу, включилась фара, освещая белым светом путь вперёд. Ларея прекрасно видела всё и без фары, но решила отпугнуть с пути ночных тварей из чащи, то тут, то там, выбегающих на дорогу. Природа кишела жизнью в тёплых широтах…

Эмма Прибыльская

Планета «Зима»

Урсула Ле Гуин. Левая рука тьмы

I

Есть у землян в мозгах изъян —
делить людей на Инь и Ян…
Приемля дух, отринут плоть —
приемля плоть, душе не внемлют:

и от любви подобной плод,
крича, является на Землю…
Но неразлучны Свет и Тьма
планеты, названной Зима!
Там вместо двух полов – один:
непостижимый андрогин.
Там нет возможности у двух —
разъять себя на Плоть и Дух!
Их трудновато понимать:
вчера отец – сегодня мать,
брат, молчаливый, как валун,
сестрою – переменой лун…
А Друг любой – уже Любовь!
ни обделить, ни уколоть —
ни отделить от духа плоть…

II

Мир, где владыкою зима,
сведёт землянина с ума…
Граниты, дикий ветер с гор,
снега и мгла деревьев тор…
Снега не таяли века,
а в небе – отблеск ледника…
Затишье в сердце у пурги:
там человек и андрогин —
И славен их безумный путь,
и вместе сани им тянуть:
необходим миров союз!..
Иного, чем я сам, – боюсь…
Не доверял – попал впросак…
Страшусь иного, чем я сам…
Нетерпелив и нетерпим…
Но мы в одной палатке спим…
И льды, и дикие края…
И вот он – ты! И вот он – я!
Ты ироничен, темнокож
и высочайший из вельмож —

но вот на лыжах и пешком
за беззащитным чужаком?..
Поверить в Новое готов…
Воздействие – электроток…
«Вокруг да около» речей…
Умалчивать-темнить – зачем?..
Ну как тебя воспринимать?
Взрыв Лето – Сдержанность Зима…
Своё достоинство и честь
Воспринимать таким как есть…

III