По закону «Триады»

— Можно подумать, тебе было бы легче, если бы они были без масок… А что сказал тот парень, который позвонил своему брату-грузчику? Как его зовут?

— Его зовут Чонг Ли. Он сказал много, господин До. Он видел их лица. И даже что-то слышал… Господин До заинтересованно наклонился вперед.

Голованов

Голованов коротал время возле компьютера, подключенного к системе связи JPS, и с отрешенным видом слушал трескотню троих китайцев. Одновременно дротиком для игры в дартс он обстукивал растопыренные пальцы левой руки, лежащей на столе.

Наконец голоса китайцев смолкли, последовали короткие отрывистые фразы — видимо, прощание — и тишина.

Сева потянулся в кресле и сказал ехидным голосом, обращаясь к компьютеру:

— Как? Вы уже уходите? А так интересно было послушать… — Он встал, швырнул дротик в мишень для дартса, висевшую на двери.

Едва дротик встрял в мишень, дверь распахнулась и вошли Антон, Чонг Ли и Щеткин.

— Привет, — хмуро сказал Щеткин. — Есть что-нибудь попить?

— Вода в кране, — дружелюбно сообщил Сева и обратился к китайцу: — Меня зовут Александр Сергеевич Пушкин. А вас?

— Чонг Ли, — тихо и очень серьезно сказал китаец.

Плетнев усадил его в кресло и пояснил:

— Это тот, девятый, из сгоревшего цеха.

— А какого хрена ты забрал его из больницы?

— Неужели не ясно? На него охотятся.

Чонг Ли вдруг энергично закивал:

— Страшно! Страшно! Смерть! Я видеть! Знать имя! Не понимать, зачем!

— О чем он?

— О чем-то важном, — сказал Плетнев. — Я уже целый час понять пытаюсь.

Голованов усадил китайца в свое кресло, внимательно изучил его физиономию и остался недоволен.

— А он у нас тут коньки не двинет?

— Не должен. Ранение навылет, дырки заклеены, повязка, антибиотики, все как положено.

Вмешался Щеткин:

— Ребята, я тогда поеду. У вас все тихо. Хвоста не было…

Голованов весело осведомился:

— Так, а мы тут уже, значит, в войнушку играем?

Плетнев усмехнулся:

— Да это Петьке все «Триада» родом из Поднебесной мерещится. Хотя… Может, как раз китайцы с китайцами и разбираются… Похоже на то, в общем-то. Петь, спасибо, что подстраховал!

Сева добавил, пожимая руку Щеткину:

— Петь, версию отработаем. Спасибо, выручил!

— Пока! — Щеткин вышел, закрыв за собой дверь.

— Я, пожалуй, позвоню Кате, — сказал Плетнев, вынимая телефон.

— Это какой?

— Подруга жены Турецкого. Пусть приедет, осмотрит парня, лекарства какие-то даст. Тут действительно врач не помешает.

— А она врач?

— Врач, — проскрипел Плетнев.

— Как-то странно ты говоришь.

— Она меня недолюбливает. Но сейчас это не важно.

Он стал звонить по телефону. Сева вышел в другую комнату, вернулся минуту спустя с чашкой чая, которую вручил Чонгу Ли. Спросил у Плетнева:

— Дозвонился, Антон?

— Там занято пока…

Чонг отхлебнул чай и закашлялся.

Голованов забрал у него чашку, поставил на стол и потребовал:

— Теперь расскажи с самого начала. Что было в цеху?

— Я… идти… Чжан сказать мне.

Сева доброжелательно уточнил:

— Чжан — хозяин цеха, да?

Чонг закивал:

— Чжан, да! Приходить к Чжану Николай. А Чжан Николай увидеть мой… — Он развел руки широко в стороны.

— Много денег? — предположил Сева.

Чонг Ли замотал головой. Встал. Изобразил, как идет, неся перед собой тяжелый мешок.

— Чонг Ли! Николай.

— Это они вместе по цеху идут, — сообразил Плетнев.

Чонг Ли тяжело задышал и плюхнулся в кресло. Пижама на плече покраснела — проступила кровь.

— Нет, так не пойдет, — сказал Сева. — Сейчас мы врача вызовем. Потом найдем переводчика и нормально поговорим. Ты не утомляйся, не нервничай. Ну, успокойся! Все хорошо будет…

Ирина

Степан и Ирина лежали в винном погребе. У обоих руки были связаны за спиной. Они подползли друг к другу, соприкасались спинами, старались распутать друг другу скотч на запястьях. Но ничего не получалось, и они оба злились.

— Не выходит! Если бы ты кассету не перепрятывала…

— Если бы ты сюда не лез, Зорро несчастный, а просто вызвал помощь… Хоть бы в ноль два позвонил… Хоть бы пожарным!

— Черт… Как ты думаешь, сколько сейчас времени?

— По-моему, уже утро…

Степан, извернувшись, задел ногой бутылку с вином. Она упала, разбилась. Ирина принюхалась.

— Это что?

— Сейчас попробую… Так пить хочется… — Степан отпил из большого осколка бутылки, наполненного темной жидкостью. — Кисло как-то… но приятно.

— Слушай, Ницше, ты же гений!

— Меня Степан зовут. М-м-м… — Он сделал еще несколько больших глотков. Спохватился: — Хочешь попробовать?

— Нет, ты не гений, ты болван! У тебя в руке стекло!

— Точно…

Степан повернулся спиной к осколкам взял один связанными руками, пытаясь разрезать скотч. Не получалось.

— Давай я.

Ирина взяла у него осколок и почти сразу разрезала скотч. Правда, поцарапала руку.

— Осторожней! — возмутился Степан.

— Неженка…

— Готово. Теперь ноги…

Он забрал у Ирины стекло, освободил себе ноги.

В этот момент дверь в погреб открылась и вошел Мордатый. Наклонился над Степаном.