По ту сторону Темного портала

– Мы отправимся на север, обратно в Каменор. Узнаем, что случилось с нашим миром. Мы залечим наши раны. Мы выживем. А потом восстановим силы и встретимся с людьми на наших условиях. – Он зарычал. – Альянс приближается. Смогут ли они победить нас?

Громогласное «Нет!» вырвалось из глоток орков, которые, мрачно подумал Рексар, могли оказаться последними остатками Орды. Гром довольно оскалился, запрокинул голову, отвесил черную татуированную челюсть и издал боевой клич. А затем бросился вперед, ведя за собой свой народ.

«Вот он».

Когда ночью они разбили лагерь в Каменоре, Гром размашистым шагом подошел к одному из орков, который свернулся калачиком у костра. Гром лично знал всех своих воинов, а на этом незнакомце не было ни пыли, ни крови. Гром крепко схватил орка за плечо и дернул его назад, нависая над ним. Орк же удивленно выпучил глаза, глядя на вождя. Рядом с Громом возвышался Рексар.

Гром с легкостью, словно держа на руках ребенка, оторвал орка от земли и поднял его в воздух. Тот задрыгал ногами и стал вырываться. Вождь клана Песни Войны смотрел на него почти в упор.

– А теперь, – негромко произнес Гром с мрачным выражением на лице, – говори, что, во имя предков, там произошло?

Трясясь, орк сбивчиво поведал им все, что знал. Другие орки слушали. Тишину нарушала лишь быстрая речь орка, треск костра и вездесущие звуки ночного болота. Когда он закончил, никто не проронил ни слова. Они просто стояли и, словно потеряв дар речи, потрясенно смотрели на него.

Наконец, через несколько минут Гром пришел в себя.

– Итак, – прорычал он, глядя на остальных и заставляя их не то пристыдиться, не то испугаться. Некоторые стали отводить взгляды и переминаться с ноги на ногу, а кто-то выпрямился. – Мы будем готовиться.

– Готовиться? – воскликнул Рексар, и Гром повернулся к полуорку-полуогру. – К чему готовиться, Адский Крик? Весь наш мир погиб, наши народы погибли, а мы застряли здесь навсегда. Одни. Во имя предков, к чему нам теперь готовиться? – Рексар стиснул свои топоры настолько крепко, что Грому почудилось, будто каменные рукояти затрещали.

– Мы будем готовиться отомстить за умерших! – рявкнул Гром, и снова как наяву увидел перед собой Гарроша. Его сына и наследника.

«Мой мальчик, – подумал он, – мой мальчик. Мертв, как и все остальные».

– Только мы остались живы, – настаивал он, оборачиваясь и глядя на остальных орков. – Теперь мы – Орда! Если сдадимся, то всему, что мы знали, и всему, что было нам дорого, придет конец! Наша раса не погибнет, пока мы не опустим руки и не примем смерть как какие-то трусливые слабаки! Если планы Нер’зула…

– Нер’зул! – закричал Рексар и наклонился так низко, что оказался лицом к лицу с Громом. – Должно быть, это его вина! Кто еще мог сделать так, чтобы мир раскололся на части? Он предал всех нас! Он говорил, что спасет Дренор, но вместо этого уничтожил его!

– Мы этого не знаем! – настаивал Гром. – Мы знали, что он имел дело с чрезвычайно мощной магией и хотел открыть порталы в другие миры. Возможно, что-то пошло не так.

– Либо все пошло именно так, как он и задумывал! – яростно возразил Рексар. – Может быть, он просто использовал всех нас и весь наш мир для достижения собственных целей. Ведь именно так поступал Гул’дан, верно? – Многие из собравшихся орков согласно зароптали, заворчали и зарычали. Все знали о предательстве Гул’дана и о том, чего оно им стоило во время Второй войны. – А кто учил Гул’дана? – продолжал Рексар. – Кто дал ему знания? Нер’зул! Очевидно, ученик стоил своего учителя!

Ропот стал громче и злее, и Гром понял, что он должен остановить своих воинов, пока они не превратились в разъяренную толпу.

– Неужели вы не видите, что все это неважно? – спросил он, отвечая на гнев Рексара собственным спокойствием. – Разве стоит решать, что нам делать, основываясь на тревожных слухах? Разве мы должны стенать о том, что могло бы быть, или переживать из-за того, что могло с нами произойти? Разве так ведут себя могучие воины Орды?

Гром переводил взгляд с одного орка на другого, вовлекая их в этот разговор, и с удовольствием отметил, что ропот стих. Орки слушали и ждали, что еще он скажет.

– Мы выжили! Мы остались в Азероте, в мире, полном жизни, пищи, земли и сражений! Мы можем восстановить Орду и снова пройтись по этой земле!

Некоторые орки издали радостные крики, услышав его призыв, и их ликование распалило Грома. Он раскрутил над головой Кровавый вой, и оружие запело, вторя его словам.