По ту сторону Темного портала

Когда заклинание Кадгара достигло верхней ноты, Туралион услышал необычный, резкий, но при этом негромкий звук, словно что-то порвалось совсем рядом с ним и одновременно где-то очень далеко. Он уже слышал нечто похожее на крыше Черного храма, и, разделавшись с очередным орком, огляделся и увидел неподалеку повисшее в воздухе, прямо за спинами магов, странное мерцание. Новый разлом!

Земля задрожала у него под ногами, и, повинуясь инстинкту, Туралион отскочил назад. По тому месту, где он стоял еще секунду назад, пошла трещина, раскрывшаяся подобно голодной пасти. Разлом зигзагом побежал дальше, а затем сомкнулся. Вдруг огромный кусок земли взмыл в воздух вместе со стоявшими на нем людьми и орками, и, неистово крутясь словно дикий скакун, стряхнул их с себя.

Кадгар не преувеличивал. Дренор буквально разрывал себя на куски.

Туралион все еще смотрел на паривший в воздухе кусок земли, когда Кадгар высоко поднял свой посох, и вырвавшийся из него луч света ударил в самый центр Темного портала. Этот луч оказался таким ярким, что на него было больно смотреть, но, в отличие от Света небес, он состоял из множества смешивающихся, пляшущих и переливающихся цветов. Это была чистая магия, собранная в могущественное заклинание, и когда она ударила в поверхность портала, паладин услышал звук, похожий на звон бьющегося стекла. А затем Темный портал начал разрушаться, завеса энергии потрескалась и стала рассыпаться под действием заклинания.

– Готово, – устало выдохнул Кадгар, опуская посох на землю и тяжело опираясь на него. Затем он поднял голову и заметил одного из дворфов Курдрана, юного Громового Молота, который только что швырнул свой буремолот в громилу-орка, пытавшегося напасть на Даната. – Эй, ты! – крикнул Кадгар. – Возьми! – Он швырнул череп в мешок и сунул громоздкий сверток в руки удивленному дворфу. – Бери мешок и лети обратно в Азерот! Ты должен доставить его Кирин-Тору!

– Но, сэр, – ответил молодой дворф, – разве вы не вернетесь с нами?

Кадгар покачал седовласой головой.

– Нет. Мы должны закрыть портал с этой стороны. Только так мы не дадим этому разрушению перекинуться на Азерот. Другого пути нет.

Туралион с шумом втянул носом воздух. Значит, вот и все. Кадгар никогда не ходил вокруг да около, и он только что прямо сказал то, о чем они все думали. Лишь один этот дворф сможет вернуться. А все остальные застрянут в этом мире, который с каждой секундой приближался к гибели.

Что ж, да будет так.

Паладин видел, что юный Громовой Молот колеблется, не зная, что ответить. А затем Туралион ахнул, заметив блеск топора, несущегося прямо к ничего не подозревающему дворфу. Но прежде, чем паладин успел закричать и предупредить юного дворфа, мимо молнией промчался буремолот. Он врезался в топор, раздался оглушительный гром, и орк вместе со своим оружием рухнул на землю.

– Улетай, парень! – приказал Курдран. Буремолот вернулся ему в руку, и предводитель Громовых Молотов развернул Небесную, оказавшись рядом с удивленным дворфом.

Юноша кивнул, свесился из седла, чтобы забрать у Кадгара мешок, а затем подтолкнул своего грифона пятками, коленом и локтем. Грифон сразу же послушался, с усилием взмахнул крыльями и метнулся ввысь. Он направился прямо к разрушавшемуся порталу. Но когда грифон пролетел под растрескавшимся сводом, мешок вдруг засиял, и портал сверкнул в ответ. Получившаяся вспышка ослепила их всех. Туралион услышал, как грифон завизжал от боли. Дворф тоже закричал, но паладин уже не видел, что с ними произошло. Их жуткие крики заглушил громкий гул. Не успел Туралион понять, что случилось, как раздался оглушительный грохот, и Кадгар отлетел назад. Приземлившись, он больно ударился о землю и на секунду потерял сознание. Когда маг пришел в себя, он, испытывая жуткую боль и с трудом дыша, сразу же посмотрел в сторону портала.

Его больше не было.

Охранявшие его гигантские статуи развалились и превратились в неузнаваемые валуны. Три колонны, которые образовывали величественные резные врата с разломом внутри, теперь превратились в груду обломков. Азерот полностью исчез из виду.

У них получилось. Они уничтожили и разлом, и портал. И теперь они оказались навеки отрезаны от всего, что было им дорого.

Вокруг воины Орды и Альянса, пошатываясь, поднимались на ноги, но Дренор тут же снова затрясся у них под ногами. Орки сорвались с места. В отличие от Кадгара, они не понимали, что на самом деле бежать некуда. Уничтожение портала, похоже, нанесло Дренору еще одну рану, и землетрясения участились и стали сильнее. Людей все время трясло и бросало из стороны в сторону, словно они плыли в маленькой лодочке по бушующему морю. Земля, подобно воде, шла рябью, и небо заволокло свинцовыми тучами.

«Какая бесславная смерть, – с угрюмой усмешкой подумал Кадгар. – Позволить куску земли выбить себе мозги».

Он огляделся по сторонам, чтобы в последний раз взглянуть на своих друзей. Данат все еще держался на ногах и сражался с орками, которые пока не сбежали. Аллерия упала, и Туралион помогал ей встать, перед этим быстро обернув тряпкой глубокий порез у нее на руке.