Читаем Плоть и кровь полностью

— Брось, Демьен, — произнесла Гретхен. — Оставь его, я с ним знакома.

Демьен уставился на нее.

— Ты уверена, Гретх?

— Да, да. — Она опять помахала лангустом. — Скажи Джоэлу, чтобы в следующий раз делал их острее.

— О. — Его губы задрожали. — Слишком постные?

— Для людей с хорошими вкусовыми рецепторами — да.

— Давай я принесу тебе еще соуса, Гретх.

— Не поможет. Специи надо добавлять в процессе приготовления.

— На самом деле, Гретх…

— Нет, Демьен.

Демьен сник.

— Мне безумно жаль. Я сейчас же велю приготовить новую порцию.

— Не беспокойся, я не голодна.

— Я ужасно расстроился.

— Ну и зря, — сказала Гретхен, щелкнув по хвостику лангуста. — Просто в следующий раз готовь получше.

— Конечно. Разумеется. Обязательно. — Демьен повернулся к чернокожей девушке. — А у вас все нормально?

— Все отлично, — ответила та понуро. — Я иду в туалет.

Она встала. Шесть футов без каблуков, стройная, как пантера. Посмотрела на свою сумочку и не стала ее брать, прошла мимо меня и исчезла.

Демьен продолжал:

— Действительно, Гретх, я принесу тебе другую порцию сию минуту.

— Не надо, — сказала Гретхен и послала ему воздушный поцелуй. — Иди.

Когда метрдотель ушел, она взглянула на меня.

— Садитесь на место Ингрид. Она надолго ушла, у нее глисты. Я советую пить клюквенный сок, а она его терпеть не может.

— Старая знакомая? — спросил Майло.

— Нет, новая.

— Давай поговорим о Лорен Тиг. Кто-то застрелил ее и бросил в аллее.

Безмятежность Гретхен дрогнула. Она положила лангуста на тарелку.

— Какой ужас. А я думала, она достаточно умна, чтобы не делать этого.

— Чего?

— Работать без меня.

— Ты думаешь, в этом причина ее смерти?

Гретхен сняла очки. Взгляд ее карих глаз был пронизывающим и умудренным опытом. Казалось, школьные проблемы остались далеко позади, хотя прошло всего несколько лет. Я невольно задумался, какие из слухов о ней правдивы.

— Ты тоже так думаешь, иначе бы не сидел здесь.

— Вы поддерживали контакт?

Она покачала головой.

— После выхода на пенсию я порвала старые связи.

— Когда ты в последний раз видела Лорен?

Гретхен попыталась вытащить что-то застрявшее между зубами. Ее коротко остриженные ногти не годились для этой цели.

— Она ушла еще до того, как я прекратила бизнес.

— Почему?

— Она не объясняла.

— А ты не спрашивала?

— Зачем? Я не испытывала недостатка в рабочей силе.

— Ну а ты как думаешь: почему она завязала?

— Может быть тысяча объяснений.

— И вы никогда это не обсуждали?

— Никогда. Она послала сообщение по электронной почте, я ей ответила, вот и все.

— Она пользовалась компьютером? — спросил Майло. Гретхен рассмеялась, и детектив спросил: — А что тут смешного?

— Это все равно что спросить, пользовалась ли она холодильником.

— Но у тебя есть хоть какие-нибудь предположения, почему она ушла?

— Никаких.

— Что ты еще помнишь о Лорен?

— Великолепное тело, знала, как накладывать макияж. Пластической хирургии не требовалось, что было плюсом, так как некоторые клиенты не любят силикона.

— Она не могла завести кого-нибудь на постоянной основе?

— Все возможно.

— Ты знала, что она вернулась к учебе?

— Надо же, бесконечное самосовершенствование. — Гретхен сцепила пальцы рук на колене.

— Когда она работала на тебя, не жаловалась на каких-нибудь проблемных клиентов?

— Никогда.

— Вообще никаких проблем?

— Она умела общаться с людьми. Мне было жаль, когда она уходила.

— Лорен обладала какими-нибудь особыми талантами?

— Кроме тех, что она была вежливой, красивой и большой умницей?

— Не занималась извращениями?

— Извращениями? — улыбнулась Гретхен.

— Я имею в виду, не выполняла ли она какие-нибудь особые пожелания клиентов?

— Даже не знаю, как ответить.

— Начни с «да» или «нет». Если «да», то расскажи поподробнее.

Она откинулась назад и скрестила ноги. Облокотилась с видимым облегчением на стену.

— Правда в том, что большинство людей — очень скучные посредственности.

— Клиенты платили такие деньги за обычный секс?

— Клиенты платили, чтобы игра шла по их правилам.

— Значит, Лорен ничем особенным не занималась?

Гретхен пожала плечами.

— А как начет специальных клиентов? Были люди, которые просили только Лорен?

Гретхен покачала головой. Взяла лангуста и внимательно, словно в первый раз, посмотрела на него.

— Взгляните в эти глаза. Он будто понимает.

— Что понимает?

— Что он мертв.

— Кто вызывал только Лорен?

— Не припомню.

Майло пододвинул стул поближе к Гретхен. Глядя, как он шептал ей на ушко, и по тому, как тепло она улыбалась, их можно было принять за любовников.

— Помоги мне, — тихо произнес Майло. — Мы ведь не о чем-нибудь, а об убийстве разговариваем.

— Я могу тебе помочь только в выборе одежды в моем магазине. — Штенгель немного отодвинулась и окинула детектива взглядом. — Хотя, мне кажется, наш стиль тебе не подойдет.

Майло продолжал шептать:

— Кто-то связал Лорен, выстрелил ей в затылок и оставил, как мусор, в контейнере. Назови мне имя. Любого, кто был «повернут» на Лорен.

Гретхен взяла кончик его галстука, приподняла и поцеловала.

— Хорошая синтетика. Где покупал?

— Как насчет девушек, с которыми она работала? Подружки?

— Насколько я помню, она всегда ходила одна.

— А Мишель?

— Мишель? — переспросила Гретхен.

Перейти на страницу:

Все книги серии Алекс Делавэр

Он придет
Он придет

Именно с этого романа началась серия книг о докторе Алексе Делавэре и лейтенанте Майло Стёрджисе. Джонатан Келлерман – один из самых популярных в мире писателей детективов и триллеров. Свой опыт в области клинической психологии он вложил в более чем 40 романов, каждый из которых становился бестселлером New York Times. Практикующий психотерапевт и профессор клинической педиатрии, он также автор ряда научных статей и трехтомного учебника по психологии. Лауреат многих литературных премий.Лос-Анджелес. Бойня. Убиты известный психолог и его любовница. Улик нет. Подозреваемых нет. Есть только маленькая девочка, живущая по соседству. Возможно, она видела убийц. Но малышка находится в состоянии шока; она сильно напугана и молчит, как немая. Детектив полиции Майло Стёрджис не силен в общении с маленькими детьми – у него гораздо лучше получается колоть разных громил и налетчиков. А рассказ девочки может стать единственной – и решающей – зацепкой… И тогда Майло вспомнил, кто может ему помочь. В городе живет временно отошедший от дел блестящий детский психолог доктор Алекс Делавэр. Круг замкнулся…

Валентин Захарович Азерников , Джонатан Келлерман

Детективы / Драматургия / Зарубежные детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер