Плохой американец. Том I

— О Тэмми. Я слышала ваш разговор с Тэссой.

— А… — я зевнул — Мы уже давно не встречались.

— Послушай. Я хочу…

— Миссис Тернбул! А что это вон мы проезжаем?

— Это библиотека Конгресса— одна из крупнейших библиотек мира. Кстати, вы знаете, ребята, что…

Училка переключилась, начала пороть всякую чушь. А на ближайшей заправке, когда народ вылез облегчить мочевые пузыри — я тайком купил виски. Jack Daniel’s. К нему приобрел имбирное печенье и салями. Закусывать. Я бы предпочел мидии или устрицы, но их, увы, на заправке не было.

У меня хватило ума пить тайком, на заднем сидении. Виски быстро ударило в голову, боль от потери Тэмми слегка утихла. Но лишь слегка. В голову все-равно лезла какая-то хрень. У меня мог быть ребенок! А я отправил ее на аборт. Я мудак. Или это она дура? Нет, пусть это она будет дурой. Подохла по собственной тупости.

Мозгов также хватило не спалиться и улечься спать. Автобус был почти пустой — я легко разместился на трех сидениях. Многие ученики поступили как и я.

* * *

Как оказалось, школа расщедрилась на целый мотель во втором по величине городе Флориды — в Орландо. Ничем особенным гостишка не выделялась — длинное приземистое здание с большой парковой. Мне достался стандартный номер на две кровати.

— Э… мы вместе будем жить — на меня посмотрел испуганными глазами тощий смуглокожий паренек с оттопыренными ушами.

— Похоже, что да — я кивнул головой на списки в руках миссис Тернбул — Как тебя зовут?

— Я Ванбли Ваштэ.

— Индеец что ли?

В чертах лица и цвете кожи Ванбли было что-то от коренных американцев.

— Да, из племени делаваров.

— А в Мэриленде как оказался? Ладно, мне не интересно — я ощущал, что мне надо еще выпить — Ты будешь ушаном.

— Что, прости?

— Твое имя я не запомню, поэтому буду звать тебя ушаном.

Индеец поджал губы, как будто что-то мне хотел сказать, но я уже забирал ключ у Тернбул и топал в номер. Там я первым делом залез в мини-бар.

— Питер! Нам нельзя пить алкоголь!

Оказывается Ванабли уже просочился в дверь и теперь с ужасом смотрел, как я сворачиваю крышку мерзавчика с виски. Для разнообразия теперь это был Jameson.

— Можно. Хочешь? — я протянул бутылочку индейцу, тот отпрянул от нее как будто там была кровь младенцев.

— Да ладно тебе! Это же огненная вода, вы такую любите.

— Ты мудак, Питер! — паренек почти прокричал это — Мой народ от такой «воды» почти погиб.

— Вы погибли потому, что слабаками были!

Я глотнул виски, закрыл глаза. Алкоголь огненным смерчем пробежался по пищеводу, ухнул в желудок.

— А ну повтори! — Ванабли сжал кулаки подошел ближе.

— Делавары, делавары… — я поставил бутылку на тумбочку, посмотрел в потолок, вспоминая — Это не ваши дебилы-старейшены продали остров Манхэттен голландцам за 60 монет?

Парень попытался ударить меня. Слишком медленно, слишком предсказуемо. Я применил «Иккё ура» с уходом вправо. Айкидо сработало на пятерку — Ванабли улетел на кровать, с нее грохнулся на пол. Тут же вскочил.

— Следующий раз сломаю руку, ушан — я взял покачал пальцем, взял бутылку, глотнул. В голове опять приятно зашумело, я подумал, что такими темпами мне скоро придется применять какой-нибудь новый стиль а-ля «пьяный кулак». А я ведь его даже еще не изучал.

— Тебя накажут и отправят домой! — айкидо произвело на Ванабли впечатление, он сбавил тон.

— Да и пусть — я завалился на кровать, скинул ботинки — Может так будет даже к лучшему.

Индеец на меня внимательно посмотрел, вздохнул, потирая руку:

— Питер, тебе помощь нужна!

— Еще как нужна, ушан!

* * *

На следующее утро я маялся с похмелья. Во рту словно бизоны насрали, руки трясутся. Увидев себя в туалетном зеркале — ужаснулся. Красные глаза как у вампира, всклокоченные волосы. Холодный бодрящий душ слегка помог, но лишь слегка.

— Так тебе и надо — мстительно произнес индеец и добавил — Беги на завтрак, иначе пропустишь. Как вчера ужин.

— А чего не настучал на меня миссис Тернбул? — спросил я, причесываясь.

— Пожалел тебя.

— Срал я на твою жалость.

— Вот-вот! На жвачку… — индеец протянул мне несколько пластинок — От тебя несет…

После завтрака нас погрузили обратно в автобус и повезли в Космический центр имени Джона Кеннеди. До острова Мерритт мы добрались быстро — дольше проходили контроль у военных. Нас всех обыскали, секьюрити прошлись с собаками по автобусу. Даже днище машины было осмотрено с помощью специального зеркала на колесиках. Потом в автобус зашел высокий рыжеволосый мужчина лет тридцати в синем комбинезоне на молнии.

— Всем привет! — поздоровался он, ткнул пальцем в бейджик на груди — Я Бифф Пристли, ваш экскурсовод. Рад приветствовать победителей и участников космического конкурса в нашем центре. Давайте пересаживайтесь ближе, я расскажу нашу программу.

В программу входило. Во-первых, посещение стартового стола, откуда совсем скоро отправится к Луне миссия Апполон-8. Обед в космической столовой необычными блюдами, которые готовятся специально к полету астронавтов. Наконец, осмотр ракеты Сатурн, на которой трое отважных американца отправятся покорять космос. Последнее Бифф произнес с таким пафосом, что меня чуть не стошнило.