Короткий экскурс, проведенный Ликой для Йоки, в историю появления и возможностей артефакта с несколько фривольным названием "Портрет Императора в стиле Ню", привел японку в совершенный восторг. Куда только подевалось угнетенное состояние и глаза на мокром месте. Все-таки Йока, несмотря на свою внешнюю невозмутимость и упорно культивируемую внутреннюю твердолобость, оставалатсь девушкой глубоко социальной. Культурные традиции и менталитет, выкованный многими поколениями японских предков, невозможно было зачеркнуть одними лишь просмотрами Голливудских боевиков. Разрушение личного, устоявшегося микросоциума, для нее стало настоящей трагедией. А чем иным, в этом плане, кроме как полным уничтожением сложившихся межличностных отношений, можно назвать похищение большей половины сотрудников детективного агентства.
Будь у Лики возможность понять побудительные мотивы поведения японки, она бы наверняка возмутилась. Ведь Йока в первую очередь переживала не о судьбе Джейн, Рона, Добби Валеры, да того же Мони, а о том, что без них ей станет неуютно жить в этом мире. Вот только в силу различной ментальности понять это Лике было не дано. И она от всей души была благодарна трехвостой лисе за проявленные чувства.
Японке, не понаслышке знакомой с живописью Tetsugorō Yorozu, и взращенной на Хайку — поэзии, в которой смысл доминирует над содержанием, не составило особого труда увидеть в данном артефакте просто пазл. Изящную головоломку, которую нужно собрать из различных геометрических финтифлюшек на холсте так, чтобы отобразилась внутренняя суть картины реального мира. И тогда откроется портал в нужное место.
Поэтому Йока с энтузиазмом присоединится к Лике, с тем, чтоб в четыре руки быстро набрать на холсте необходимую картину и через портал освободить похищенных пленников.
Вот только у каждой из девушек были свои представления о том, что в конечном итоге должно было бы появиться на холсте. А поскольку число графических элементов оставалось конечным, то возникшая абракадабра грозила отправить подруг в места, откуда подвалы Темного Мага выглядели бы местом возвышенного отдохновения. Не удивительно, что холст, в попытках найти соответствие между ахинеей, генерируемой увлеченными девушками и объективной реальностью, ощутимо нагрелся. Первой заподозрила неладное Лика. И то не раньше, чем тогда, когда сквозь краску начали проступать контуры то ли Большого симфонического оркестра под управлением Поля Мариа, то ли фигура Христа Спасителя на холме Корковаду в Рио-де-Женейро.