Планета развлечений

– А если все они уже улетели с Салги, прихватив убитого или попросту уничтожив труп? Не допускаешь?

– Жаль, если так. Тогда все резко усложнится. Ведь нам неведомо, бросят они начатое дело или нет. А это значит, что в поисках возможно несуществующих сообщников придется проверить множество людей. Избави Бог!.. Расследование будет почти безнадежным, растянется надолго. Поэтому лучше бы найти Вайлу.

– Как?

– Подумай! Сделала меня инвалидом – теперь расхлебывай. Твоя очередь работать.

– Хорошо. Не злись. Пойду за твоим завтраком, заодно подумаю. А сюда пришлю доктора: по-моему, лучшей компании больному не сыскать.

Рика скрылась за дверью. Но один я оставался недолго – в комнату вошел мой ночной спаситель.

– Как самочувствие? Слабость? Ерунда! После таких ударов бывает похуже… – Он укрепил у меня на голове датчики и включил какой-то прибор. – Сейчас все станет ясно. Кстати, мы не знакомы. Иван Плас, врач.

– Вет Ник – искусствовед. Знаете, а я почему-то догадался о роде ваших занятий…

– Неужели? – он засмеялся. – Поздравляю! Слабость скоро пройдет. Даже без стимуляторов. День вас понаблюдаю, а завтра буду уже не нужен. У вас отличное здоровье и крепкая голова. Только, видно, иногда плоховато варит: разве можно развлекаться до того, что ноги не держат?

– Что правда – то правда, иногда жутко тупею.

– Я не шучу. Не всем такие удары сходят благополучно. Бывает весьма печальный исход…

– А что, часто такое происходит?

– К счастью, нет. Не считая вас, я всего лишь однажды столкнулся с подобным. Тот случай закончился трагически… – лицо Ивана помрачнело, и он замолчал.

– Вы хотите сказать, что тогда были бессильны? А почему?

– Я прибыл слишком поздно, и удар был опасней… Но не это главное. Человека можно было спасти, если бы…

– Что?

– …у меня был этот аппарат, – он кивнул на шлем регенератора.

– Не захватили с собой?

– Не в этом дело: регенератор был в доме, но его не было у меня.

– Простите, Иван, но я ничего не понимаю!

– Что тут понимать! – он с раздражением хлопнул крышкой своего прибора. – Впрочем, извините… У меня характерное многим заблуждение: если самому все ясно, ждешь, что и другие поймут с полуслова… Та ночь была страшной – на моих руках погибал человек, а я был бессилен. Помощь запоздала, и все старания ни к чему не привели. Наутро он умер… Неделю спустя ко мне неожиданно прилетела его жена и вручила какой-то прибор. Погибший делал его для меня. Назначение было ей неизвестно, но под крышкой я нашел кристалл с инструкцией… Да, это был регенератор! Мог ли я знать, стоя над умиравшим, что спасение, созданное его руками, рядом. Вот вам пример злой иронии судьбы…

Наступило тягостное молчание.

– А его жена так ничего и не узнала об этом? – наконец, решился спросить я.

– Не знаю… Во всяком случае, от меня – нет. Вайла была безутешна и вскоре даже покинула дом, где все напоминало ей о пережитой трагедии. И говорить ей такое – выше моих сил.

Я чуть не подпрыгнул на кровати.

– Простите, вы говорите о Вайле Дани?

– Да…

– Я и не знал, что она была замужем.

– Об этом вообще мало кто знает.

– Как же так?

– Для всех она появилась на Салге два года назад, с тех пор как поселилась на новом месте. А до этого ее никто не знал. Они жили отшельниками в Северных джунглях. Он был чудак – Луст Торн… Предпочитал уединение и ненавидел всю эту праздную шумиху. У них даже компьютеры были отключены от системы связи. Поэтому я и прилетел тогда слишком поздно: чтобы связаться со мной, Вайле пришлось гнать гравилет до ближайшего центра развлечений…

– Луст Торн… А что, Вайла не носила фамилию мужа?

– Как-то никогда этим не интересовался…

– А его вы хорошо знали?

– Вместе учились. Потом наши дороги разошлись: я ушел в медицину, а он стал заниматься генными мутациями. Пять лет назад случайно встретились здесь, на Салге. Я изредка навещал его. О своих работах он не распространялся, но с интересом относился к моим проблемам. Талантливый и разносторонний ученый, он изобрел и сделал для меня несколько уникальных приборов; последнее его детище – регенератор…

– Вы и сейчас общаетесь с Вайлой?

– Конечно. Она создает прекрасные гипносны, которые очень помогают в работе. Между прочим, действие одного из них вы испытали на себе… Но о прошлом не вспоминаем никогда. Вайла не хочет бередить едва заросшую рану и, насколько мне известно, никому не доверяет свою тайну. И я бы ни за что не рассказал, если б не проклятый удар он всколыхнул воспоминания… Прошу вас никому не говорить о том, что узнали!

– Не беспокойтесь. Но раз уж разговор на эту тему, позвольте еще один вопрос.

Иван нехотя кивнул.

– Вы сказали, что травма у Луста Торна была при внешнем сходстве с моей гораздо опасней, так?

– Верно.

– Тогда скажите, у вас не было сомнений относительно несчастного случая?

Врач с интересом посмотрел на меня. Помедлив, произнес: