Пламя и тьма (ЛП)

— Только в достаточной степени, чтобы вычислить цель. Мы не копались в тебе. — Старшие представители «Банды» обсуждали это в какой-то степени, но защита вокруг неё была ультрасовременной, и Барт с Шерлоком сказали, что конечно смогут попасть внутрь, но не без её ведома. Поэтому риск был слишком велик. И они сделали всё, что могли.

— Спасибо. И что ты выяснил? — она откусила кусочек крекера.

— Картрайт был окружным прокурором три года. До этого он работал помощником прокурора США. Адвокатом до этого. С федералами он работал над большим количеством дел по борьбе с наркотиками, но он никогда не занимал первое место ни в одной заметке, и ни одно из дел не пересекалось с Вашими интересами. Он получил своего доктора юриспруденции (Прим.: первая (низшая) степень в США в области юриспруденции, эквивалент нашему диплому) в Калифорнийском университете в Ирвине. Он уроженец Лос-Анджелеса. Женат, двое детей.

— А до того, как получил диплом юриста?

Барт покачал головой.

— Его след исчезает, а у нас было немного времени, чтобы копнуть поглубже. Мы зашли так далеко, как было необходимо, чтобы узнать его привычки, а затем сфокусировались на информации, необходимой для планирования работы... — его последние слова оборвались. — Он работал на федералов до того, как получил диплом юриста, не так ли?

— Да. На самом деле, во внутренней безопасности. Это была не та работа, для которой он был создан, но он отработал оперативником три года.

— И они закрыли записи о нём. Что делают для агентов под прикрытием. Всё дело в твоём бывшем муже. — Коннор вымолвил эти слова Доре, а затем развернулся в сторону отца, который кивнул, он тоже собрал всё воедино. А также Барт.

Дэвид Вега был или ему пришлось быть специальным агентом Министерства национальной безопасности. Он находился глубоко под прикрытием в картеле Перро Бланко и дорос до правой руки Хулио Сантаверии. А также он заинтересовался одной из молодых женщин, которых Сантаверия держал в качестве клерков — довольно молодой штучкой по имени Исидора. Они поженились и родили троих детей, пока Вега жил своей двойной жизнью.

— Да, в моём муже. Таким образом, это личное. А также, разумеется, это имеет отношение к бизнесу. Мистер Картрайт работал с моим мужем. Он был жадным и коррумпированным человеком. Вскоре после того, как я захватила «Агилас», он сделал мне предложение, предполагая, что мы сможем работать вместе. Когда мы не смогли прийти к соглашению, он стал угрожать. — Она прикончила свой изысканный крекер и слегка отряхнула руки, прежде чем снова подняла бокал. — Нелегко быть женщиной в моём мире. Мужчины, которые в нём живут, не уважают женщин. Они считают, что меня можно запугать. Я достигла того, что у меня есть, потому что они ошибаются. На все угрозы я отвечаю одинаково: «Я гарантирую, что человек, который это сделал, больше уже ничего другого не сделает.

— Он угрожал? — спросил Хусиер.

Но Дора покачала головой.

— Детали не важны. Достаточно сказать, что мистер Картрайт думал, что мои чувства к мужу представляют собой слабое звено. Но это не так.

Барт наклонился вперёд и поставил свой пустой бокал на стол.

— Могу я спросить... Вы знаете, что произошло с вашим мужем?

— Ты можешь не спрашивать, нет, не знаю.

Чутьё Коннора сдетонировало как сумасшедшее. Она знает… более того, теперь он был уверен, что Вега жив и что она как-то контактирует с ним. Какого хера это значит? Наркобаронша и её муж агент ФБР? Какого хера? Им нужно выбраться отсюда и переговорить.

Он взглянул на своего отца, который ненадолго встретился с ним взглядом, но этого было достаточно. Они были на одной волне.

Его отец повернулся к Ла Зорре.

— Дора, я уважаю твоё желание хранить свои секреты. Но мне нужно защищать свою семью. Чем мы рискуем?

— Результатом того, как вы выполнили свою работу. Ваш риск должен быть ничтожно мал, если вообще существует, — выражение её лица заострилось. — Но эта проблема в вашем собственном дворе — это уже другая история. Эти ваши тёрки с «Убийцами-Ацтеками». Это неудобство. Сейчас не время нарушать мой мир с «Фуэнтес», а эта банда является для них важным поставщиком. Мне нужно решить эту проблему.

— Мы согласились сидеть сложа руки и дать этому сойти на нет. Они не стоят нашего внимания.

Коннор удивился утверждению отца, но убедился, что не покажет этого. «Ацтеки» не успокоятся. Они не обостряли ситуацию, но старались побудить к действию. Пытаясь заставить «Банду» сделать первый шаг. Ища драки. Он думал, что «Фуэнтес» дали им такие же наставления или совет, что и Ла Зорра «Банде»: «Отступить, пока не будет проявления агрессии с другой стороны».

Так что им не нужно было уделять сильного внимания. Они не были на прицеле у «Банды», хотя должны были быть.

— Хорошо. — Она одарила их широкой приятной улыбкой. — Тогда мы готовы обсудить наши новые дела?

~oOo~

На обратном пути в Мэдрон они остановились в придорожной закусочной. Как только официантка приняла их заказ, Коннор первым озвучил ключевую проблему.