Коннор ощутил руки на своей спине. Он развернулся и крепко обнял Пилар. Она крепко вцепилась в него, и так они и стояли. Он не знал, что и думать, и сможет ли он перестать так бояться за своего отца, или, возможно, будет ещё больше страха, но он знал, что женщина, обнимающая его прямо и сейчас сделала его лучше и сильнее.
— Что ты делаешь?
Коннор взглянул через плечо и увидел Пилар в своей футболке, и, казалось, больше на ней ничего нет. Чёрт, он любил жить с ней. У него была его личная красотка. И только для него.
— Готовлю тебе завтрак.
— Серьезно? — она встала сбоку от него. — Оу.
— Что оу? Всё замечательно. — Он развернулся и засунул в духовку противень оранжевых рулонов, которые достал из упаковки. Затем притянул её в свои объятья и проскользнул руками под футболку. Ага. Больше ничего.
— Не думаю, что это считается «приготовлением мне завтрака». Но спасибо.
Он поцеловал её.
— У нас есть где-то около пятнадцати минут.
— Едва достаточно времени для хорошего начала. — Она поцарапала кончиками пальцев по его обнаженной груди.
— Нет, я не хочу... ладно, да, хочу. Всегда хочу.
— Знаю. — Она схватилась за резинку его треников, но он перехватил её руки и удержал их.
— Но сначала я хочу сделать кое-что ещё. Я хочу подарить тебе рождественский подарок сегодня утром, пока мы только вдвоём. Перед тем, как мы уйдем, и разразится это безумие со всеми. Я не хочу кучку зевак, когда подарю его тебе. — Они уже были на вечеринке в клабхаусе «Банды» и на вечеринке 76 пожарной станции. Сегодня Рождество, и они отправятся к Демону и Фейт, а затем в больницу.
Его отец по-прежнему не разговаривал. Он просто не знал как. Но он узнал свою старуху и сына.
Это то, что он потерял, ему просто придется выучить снова. Это займет какое-то время, но Коннор наконец-то ощутил такую надежду, типа уверенности. Его старик боец. И он вернётся.
Пилар улыбнулась и погладила его живот.
— Круто. Позволь мне достать и твой подарок тоже. — Прежде чем он смог остановить её, она развернулась и вышла из комнаты. Коннор взял коробочку, которую припрятал за столешницей, потом сел за стол и стал ждать.
Она вернулась с маленькой коробкой, завернутой в красивую бумагу. Она была немного больше, чем та, что была у него для неё. Когда она села, он толкнул свою коробку к ней и произнёс:
— Я хочу начать первым.
— Может, мы должны подбросить монету? — она рассмеялась, её золотые глаза наполнились юмором и счастьем.
— Просто открой чертову коробку, Кордеро.
Она сделала это, а потом уронила её на столешницу и отпустила руки.
— Боже. Коннор. Это...
Он притянул коробку к себе и вынул из неё золотое кольцо.
— Ты не носишь много украшений, поэтому я подумал, что тебе не понравится большая, кричащая штука. Если я ошибаюсь, мы можем его вернуть. Это кладдахское кольцо
— Но другое.
— Ага. Её традиционная кладдах. И она любит побрякушки, так что сердце — бриллиант. Цыпочка в магазине сказала, что этот кладдах — кольцо бесконечности. Это… думаю изящнее. Если тебе оно не нравится...
— Я его обожаю. Ты делаешь мне предложение?
— Если ты этого хочешь, то да. Мне не нужна церемония. Ты знаешь, что я чувствую… я просто хочу провести мою жизнь с тобой, и это то, что кольцо говорит за меня. И я хочу пометить тебя чернилами, которые расскажут это всем остальным. Но если ты хочешь замуж, мы и это тоже сделаем.
— Нана хотела бы этого. Это сделает её счастливой. Католическая свадьба. Она бы почувствовала, что поступила правильно.
Отодвинув в сторону идею о такой большой свадьбе, Коннор улыбнулся. Он женится на ней, где бы она ни захотела, и он понимает, что дать Нане немного покоя очень важно для Пилар.
— Тогда мы поженимся. — Он взял её за руку. И прежде чем одеть кольцо на её палец, произнёс: — Слова выгравированы изнутри. Там написано:
Глядя на кольцо на пальце, она рассмеялась, и Коннор не был уверен, стоит ли ему обидеться на это.
— Что смешного?
Она толкнула к нему коробку, которую обернула.
— Великие умы сходятся.
— Что? — он сорвал бумагу с коробки и снял крышку. На бархатной кровати лежали две золотые цепи, одна немного тяжелее другой. На них висели то, что представляли собой кусочками сломанного золотого кулона по половинке на каждой цепи. С гравировкой сквозь фрагменты как будто они одно целое: мальтийский крест и слово «ПОЖАРНЫЙ».