Пламя

– Дом в более благополучном районе, с деревьями, передним двориком, друзьями по соседству? Машина, на которой сможешь возить сына в школу, к врачу или в магазин?

Убрав мою руку, девушка с вызовом глянула на меня.

– Нет, – возразила она. – Мне понравилось то, что произошло между нами. Я ничего не хочу менять. Не хочу быть твоей «киской на подхвате». Мне хочется вновь поддаться неожиданному порыву страсти. Ничего больше. Только так, хорошо?

Поцеловав Кэт в лоб, я уступил ей, потому что сейчас у меня не было сил спорить. Я был рад, что она не сожалела о случившемся, даже больше: хотела продолжения.

Но все же многое изменится. Я точно знал, чего хотел, и всегда добивался своего.

Так или иначе.

* * *

Книга трясется в моей руке. Мы с Дилан пялимся на страницу.

– Джаред? – озадаченно повторяет она.

– Мэдок? – следую ее примеру я, вспомнив имена, упомянутые в тексте.

Карутерс?

Похоже, осознание настигает нас одновременно. Дилан резко садится.

– Бабушка?

– Мама? – скулю я.

О боже.

О боже! Уткнувшись лицом в подушку, я визжу. Каждая мышца моего тела напрягается от шока и отвращения.

– О господи, нет!

Она выхватывает роман и переворачивает страницу с дьявольски радостной улыбкой.

– Отдай, извращенка! – Забрав книгу, я швыряю ее через комнату. Она ударяется о стену и падает на пол. – Поверить не могу, что мы это прочитали!

Дилан разражается хохотом, согнувшись пополам, и врезается лбом в одеяло.

– Это было грандиозно! – восклицает моя племянница, колотя кулаками по матрасу.

– Уф! – испустив стон, я содрогаюсь и потираю свои предплечья, стараясь избавиться от неприятного ощущения. – Дальше читать не будем.

– Почему? – Дилан вскидывает голову, глядя на меня подобно ребенку, желающему получить конфету.

– Потому что они – твои бабушка и дедушка и мои родители, и это мерзко!

– Там не про бабушку и дедушку, – возражает она, взывая к здравому смыслу. – Наверняка это простое совпадение. Я хочу еще почитать.

Ее глаза по-прежнему сияют, словно в ожидании рождественского чуда. Дилан сползает с кровати и бросается за книгой, однако я спешу следом. Мы с ней падаем на пол, вырывая роман друг у друга из рук, и в итоге просто смеемся.

– Описание не слишком уж подробное, – протестует она. – Ты бы видела, что у меня в Kindle[16] есть. По сравнению с моим обычным репертуаром это ерунда.

– Нет! – кричу я, выдергиваю книгу из ее хватки и поднимаюсь, пряча добычу за спиной, после чего бросаю взгляд на часы. – О, смотри, тебе уже пора готовиться к гонке.

Надувшись, девушка тоже смотрит на время. Уже начало седьмого. Нам в самом деле следует выдвигаться, и Дилан об этом знает.

– Я заеду за Джеймсом, он в гостях у друга, и куплю что-нибудь перекусить, – говорит Дилан, направляясь к двери. – Скоро вернусь за тобой, так что будь готова. Возьми книгу с собой!

Она распахивает дверь, переступает порог, но внезапно резко разворачивается.

– И дай мне знать, если доберешься до момента с простынями за две с половиной тысячи долларов и его ртом…

Вскинув руки, я затыкаю уши, только Дилан уже захлопывает дверь спальни.

Глава 5

Кэт…

Я провела ладонью по прохладной чистой поверхности кухонной стойки, не обнаружив ни следов от ножа, ни отслаивающегося покрытия, потому что ее не использовали много лет в качестве разделочной доски. И сняла сандалии, чтобы насладиться гладкостью деревянного пола, который сверкал в лучах солнца, проникавших в кухню через окна.

Дом был прекрасен.

Двухэтажный, белый, с черными ставнями, передним и задним двором, гаражом. Черт бы тебя побрал, Джейс Карутерс.

Он купил мне дом.

Такой зеленый, густой, пушистый газон я видела только в журналах. Вид из окна тоже открывался потрясающий – казалось бы, просто дома, примерно одинаковые, но для меня это был совершенно иной мир.

Джейс, зная, чего родитель хотел бы для своего ребенка, сделал хороший выбор.

Однако я не могла принять подобный подарок. В любой момент парень мог начать выдвигать требования. В итоге я окажусь с ним в такой же ловушке, в какую попала с Томасом.

Что же мне делать? Остаться в своем дерьмовом доме, паршивом районе, с бывшим мужем, который наплевательски относится ко мне и к своему сыну? Каждый день будет похож на предыдущий. Даже через год ничего не изменится. Придется с трудом держаться на плаву. По мере взросления перед Джаредом не откроется больше возможностей, чем было у меня. В конечном итоге, родив третьего ребенка в очередных неудачных отношениях, я стану существовать, а не жить, без планов на будущее, наблюдая за тем, как мои дети повторяют те же самые ошибки.

Я посмотрела на Джареда, ползавшего по полу. Еще не поздно обеспечить ему лучшую жизнь, прежде чем он станет осознавать и запоминать все плохое. Проведя ладонями по бедрам, облаченным в джинсы, я вспомнила о стопке просроченных счетов, ждавших дома, пустом холодильнике, двухмесячной задолженности по арендной плате, постоянных поисках заработка…