Читаем Pity Him Afterwards полностью

Larry was the college student, working here as a patrolman this summer, and taking the night patrol. Sondgard said, “Another what? Joyce? Another killing, you mean?”

“I’m sorry, Eric, this is so stupid.” She seemed on the verge of tears. “I came all the way down here, I wasted all this time. I just wasn’t thinking, I jumped into the car— It must be twenty minutes now.”

“Take it easy, Joyce, take it easy.”

“I’m trying to take it easy! Larry called me because he doesn’t know your number yet, and he got mine out of the book. And I promised him I’d call you right away, and then instead of that I got all dressed and came down here. I don’t know what’s the matter with me.”

“Another girl, Joyce? For God’s sake, tell me.”

“No, not a girl. You know the Lowndes estate? One of the guards there. They found him this morning, and got hold of Larry, and he called me. And then, like an idiot, I—”

“All right, take it easy. Larry’s still out there?”

“Yes, I... Yes.”

“All right. Call Doc Walsh. And Mike. Tell Mike... Tell him he doesn’t have to come in yet, but stand by. And call Dave and tell him to stay off that damn boat today and near a phone, just in case.” This last was Dave Rand, the Floridian who operated the police launch here in the summer.

“Right, Eric,” she said. “And... Do you want me to call Garrett?”

Sondgard pressed his hand to his forehead. He could feel a splitting headache coming on. The silent phone hissed in his ear, and finally he said, “Do you think I should?”

“I don’t know, Eric. I honestly don’t know.”

He shook his head, not knowing either. “We’ll wait,” he said. “We’ll wait and see.”

“All right, Eric. I’ll stay here at the office, in case you need me for anything.”

“Fine. Call Larry, tell him I’m on my way.”

“I will.”

Sondgard hung up and pushed himself to his feet. He was awake now, but the headache was coming on stronger and stronger. He padded back across the living room and into the bathroom, and drank down two aspirin with a glass of water. Then he stripped out of his pajamas and took a quick cold shower. He had a lean hard body, had been slender and hard-fleshed all his life, despite his sedentary primary occupation. It was only in the summertime that he got any exercise at all.

Out of the shower in less than three minutes, he hurriedly scrubbed himself dry, padded nude back to the bedroom, and dressed. The four rooms of his flat — living room, bedroom, bathroom, kitchen — formed the four quarters of a square, with all rooms connecting to the living room, but none of the other three rooms connected with each other. This awkward arrangement of rooms filled the second floor of a pleasant white clapboard house on East Robin Road, which Sondgard rented from Mrs. Flynn, the widow who owned the house and lived on the first floor. The flat’s only entrance was up an outside staircase in the back to the kitchen door. Anyone entering the flat had to go first through the kitchen — edging around the table — and then on into the living room. The bedroom was then to the right, and the bathroom was tucked in the remaining corner, at the rear of the house and next to the kitchen.

The arrangement of rooms, while somewhat awkward, made for a light-filled apartment. Every room — even the bathroom — had windows in two walls. Light poured in from everywhere, shining on the overstuffed mohair and chipped varnish which had been Mrs. Flynn’s contribution to the furnishing of the flat, and the few clean simple pieces that had been Sondgard’s later additions. There was his leather chair, a deep dark red, with matching footstool. The small chair-side table with built-in humidor and pipe rack, filled with the pipes he only smoked while reading or listening to music. Hanging on the long wall was a painting by a friend of his back at college: a gnarled tree on an ocean cliff, with storm clouds in the background.

Now, so early in the morning, wan light made the front rooms pallid. The house faced west, so living room and bedroom got no sun till the afternoon. Sondgard finished dressing, wearing the uniform he disliked but which he had long since accepted as a necessary part of the job, and hurried through the kitchen, bright with long rays of morning sunlight, and down the outside wooden stairs, the banister damp with morning dew.

His Volvo was parked in the wide part of the driveway, beside the garage. He took a rag from under the seat and wiped condensation from the windshield, then climbed in and backed the car out to the street. He turned right and drove the two and a half blocks to Broad Avenue, then turned right again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер