В лесу жили разные звери. Большие и маленькие. Сильные и слабые… Большие и сильные обижали слабых. А слабые не смели возражать. Они боялись. Большие и сильные говорили так:
2 Мы властители леса. Вы обязаны нам подчиняться. Нам надоело охотиться на вас. Мы устали от этого. Отныне все звери, которых мы хотим съесть, должны приходить к нам сами. Добровольно.
Кто это сказал? Пума это сказала, и крокодил кайман тоже так сказал, и большая змея боа. И гремучая змея сказала то же самое. Она небольшая змея, но зато самая злая из всех змей.
Маленькие звери стали очень несчастными. Такими несчастными, что даже забыли бояться. Они сказали:
3 Злые большие звери провозгласили себя властителями леса. По какому праву? Они заставляют нас добровольно идти на смерть. По какому праву? Это несправедливо.
Кто это сказал? Мышка сказала, и заяц, и игуана, и обезьяна, и свинка пекари, и броненосец. И тапир сказал то же самое. Он хоть и большой, но очень добрый и застенчивый.
Маленькие и добрые звери сказали:
4 Надо помешать жестоким, большим зверям быть властителями леса. Надо что-то сделать…
Но они не знали, что нужно сделать. Летучая мышь очень умная. Она сказала:
5 Если кто-либо из нас окажется сильнее этих больших и злых зверей, он станет властителем леса.
Все обрадовались.
6 Отлично! Тапир больше нас всех. Он пойдет бороться с большими и злыми зверями. И он их победит. Он станет властителем леса. И мы будем жить спокойно.
Тапир большой и толстый, но он очень застенчивый. Он сказал так:
7 Я не посмею. Они меня съедят.
Летучая мышь очень умная. Она сказала:
8 Не надо выбирать самого большого. Надо выбрать самого смелого. Кто тут храбрец? Кто хочет помериться силами с большими и сильными зверями?
Броненосец сказал:
9 Не я.
Обезьяна тоже так ответила. И игуана, и черепаха, и свинка пекари. Все сказали: «Не я». И тогда пришел муравей. Он сказал так:
10 Я хочу помериться силой с большими и злыми зверями. Я не боюсь.
Все стали смеяться — такой крошечный муравей!
А муравей сказал:
11 Не смейтесь. Конечно, я один ничего не могу поделать с этими большими и злыми зверями. Но муравьиный народец скопом может их покорить. Я не боюсь.
Вот муравей отправился к большим и злым зверям. Он сказал им так:
12 Вы думаете, что вы властители леса. Вы думаете, что вы самые сильные. Это неправда. Муравьиный народец сильнее.
Большие звери стали смеяться.
13 Да он же совсем крохотный, этот муравей!
Муравей сказал:
14 Нечего смеяться. Давайте лучше померяемся силами. Вот ты, кайман! А ну-ка, покажи свою силу!