Я вытащила трубку и услышала знакомый голос владелицы лавки всякой ерунды.
– Тебе понравился мой подарок? Ваза? Шикарная, да? Супер? Ты поняла? Да? Ты же оценила?
У вас хватит окаянства заявить человеку, пославшему презент, от которого даже у домашней черепахи панцирь встанет дыбом: «Сделай одолжение, унеси этот кошмар как можно дальше от нашего дома»? А я вот не знакома с тем, кто способен честно сказать дарителю в глаза правду. Поэтому у нас в бане живут разнообразные чудища.
– Она великолепна, – соврала я и включила громкую связь.
Голос Нади заполнил гостиную.
– Ну и как? Супер? Мега? Круто? Да? Ты же поняла, откуда она?
– Надюша, – сказала я, – нам доставили прелестную вазу.
– Да? – завопила подруга Манюни. – Ты довольна? Просекла соль подарка?
– Да, – подтвердила я.
– Может, ты не поняла, что видишь? – не утихала Надя.
– У меня прекрасное зрение, – заверила я.
– О-о-о! Теперь жди часы, – пообещала Орлова.
– Они из какого материала сделаны? – осторожно осведомилась я. – Из фарфора?
– Конечно, нет! – взвизгнула Надя. – Из роскошного железного дерева оттенка коньяк Эфиопии! Прикинь! Эти кретины чуть часы не уронили! Доставщики!
Я опешила. Коньяк Эфиопии? В этой африканской стране растет виноград? Интересно, как он выживает в местных условиях. Я никогда не слышала, чтобы в Эфиопии производили коньяк. Вот кофе там первосортный.
– Идиоты, – продолжала бушевать Надя, – я прямо дрожу, когда думаю, что они часики тебе повезут, свиньи криворукие!
Мое воображение мигом нарисовало картину: в дом входит поросенок с двумя вывернутыми передними человеческими конечностями. Я вздрогнула. Жуткое зрелище.
– Если в гости заявится представитель семейства нежвачных парнокопытных, то пусть он лучше окажется обычным кабаном, – заметил Маневин.
Я покосилась на Феликса. Похоже, существо, которое привиделось мне, увидел и мой муж.
– Ну, я с ними разберусь, я их научу работать! – бушевала Надя. – Я им наподдам! Я им покажу, где черепахи зимуют, если с доставкой тебе часов случится кирдык.
– Раки, – поправил дотошный Юрец.
– Что? – осеклась Надя. – Какие-такие раки? Кто там хохмит? Доставщик вазы?
– Про раков сказал Юрец, – пояснила я, надеясь успокоить гнев Нади, которая напоминала огнедышащего дракона.
– Дай ему трубку, – потребовала подруга Манюни, – немедленно.
– Не хочу, – честно ответила я.
В телефоне стало тихо, и через секунду мобильный Юры отчаянно затрезвонил.
– Наверное, это Надя, – сказал зять и повернулся к Маше. – Ответь ей!
– Надька тебя хочет, – не согласилась Манюня.
Юра уставился на сотовый.
Я решила его приободрить.
– Не надейся, она не отсоединится. Хуже нет, чем ждать, когда тебе голову отрубят. Просто поговори с ней.
– Алло, – самым несчастным тоном вякнул Юрец.
Он не включил громкую связь, но, ожидая вопля, переходящего в ультразвук, отодвинул трубку от уха, и голос Нади звучал на всю гостиную:
– Какого черта ты обозвал меня рыбой вонючей?
– Я? – изумился Юра.
– Нет, я, – передразнила его собеседница.
– Надюша, ну как я могу ответить на вопрос, почему ты сама себя вонючей рыбой обозвала? – спросил Юра. – Если хочешь знать мое мнение, ты совсем на нее не похожа!
– Издеваешься?
– Я? – уточнил Юрец.
– Нет, я, – закричала Надежда. – Кто сейчас говорил про крабов? Ты их ненавидишь?
Бедный зять окончательно потерял нить беседы.
– Я ненавижу крабов? Неправда. Они очень вкусные.
– Объясни немедленно, почему ты сказал про крабов?
– Просто ответил на твой вопрос, – залепетал Юрец.
– Какой? – завопила Надя.
– «Ты их ненавидишь?» – процитировал Юрец.
– Да! – взвизгнула Надя. – Урод, гиббон за рулем, а ну подай влево! Влево! В этом ряду еду я, обезьян тупой!
Стало тихо.
– Вы поняли, о чем она говорила? – жалобно спросил Юра.
– Зачем тебе разбираться в словах женщины, – завел Маневин, – они порой сами не понимают, что говорят.
Я взглянула на мужа.
– Надя очень расстроится, когда узнает, что вазу разбили. Сказать ей?
Я замолчала.
– Что сказать? – спросила Маша. – Мы «разбили твой подарок»?
– Ну… – пробормотала я, – наверное, не в такой форме…
– Я ее склею, – заорал из гостиной Игорь, – только не заходите в комнату, я раскладываю на полу осколки.
– Пойду, скажу ему, что не стоит возиться, – решила я.
Юра и Маша одновременно схватили меня за плечи.
– Не надо, – велела дочь.
– Не нужно, – подхватил зять.
– Почему? – удивилась я.
Манюня посмотрела на дверь столовой.
– Мусик, от Игоря одна беда.
– У него в голове порой рождаются зверские идеи, – шепнул Юра, – пусть лучше склеивает вазу.
– Согласен, – кивнул Маневин, – несколько дней мы проведем спокойно.
И тут только до меня дошло, что Зоя Игнатьевна подбросила нам свое чадо навсегда!
– Не хочу жить в одном доме с Гариком, – заявила я.
– А в офисе сидят Кузя, Собачкин, Леня, – закричала из холла Марина, жена полковника[1]. – Что делать? Дать им чаю с пирогом-утопленником и сказать: подождите, остальные скоро придут?
– Не знаю, что такое утонувший бисквит, но твоя выпечка всегда восхитительна, – воскликнула я и поспешила к двери, – неси ее в маленький дом.
Глава 14