Читаем Piecework полностью

By design or habit, he was dressed as an ordinary citizen: pink cotton shirt and jeans over the frail body, steel-rimmed glasses sliding down the long sharp nose. His hair looked freshly trimmed. You see people like him every day, passing you on the street, riding the subways, neither monstrous nor heroic. From time to time, he whispered to the lawyers. He made a few notes on a yellow pad. His eyes wandered around the courtroom, with its civil service design and the words In God We Trust nailed in sans-serif letters above the bench of Judge Stephen G. Crane. Goetz never looked at the spectators or the six rows of reporters. In some curious way, he was himself a kind of spectator.

So when it was time to play the tape-recorded confession that. Goetz made to the police in Concord, New Hampshire, on New Year’s Eve, 1984, he, too, examined the transcript like a man hoping for revelation. The text itself was extraordinary. Combined with the sound of Goetz’s voice — stammering, hyperventilating, querulous, defensive, cold, blurry, calculating — it seemed some terrible invasion of privacy. We have heard this voice before; it belongs to the anonymous narrator of Notes from Underground, that enraged brief for the defense.

Goetz furrowed his brow as he listened to this much younger, oddly more innocent version of himself that had ended the long panicky flight out of the IRT in the second floor interview room of police headquarters in Concord. He started by telling his inquisitor, a young detective named Chris Domian, the sort of facts demanded by personnel directors: name, birth date, social security number, address (55 West 14th Street, “in New York City, and that’s, uh, that’s zip code 10011”). But it’s clear from the very beginning that he realized these would be his last anonymous hours.

GOETZ: You see, I’ll tell you the truth, and they can do anything they want with me, but I just don’t want to, I just don’t want to be paraded around, I don’t want a circus… I wish it were a dream. But it’s not. But, you know, it’s nothing to be proud of. It’s just, just, you know, it just is.

Exactly. It wasn’t a dream, certainly not a movie; it just was. On December 22, 1984, at about 1:30 in the afternoon, Bernie Goetz boarded a southbound number 2 Seventh Avenue IRT train at 14th Street and his life changed forever. So did the lives of Darrell Cabey, Troy Canty, James Ramseur, and Barry Allen. Within seconds after he boarded the train, they were joined together in a few violent minutes that changed this city. And when you listen to Goetz making his jangled confession, you understand that on that terrible afternoon, there were really five victims.

DOMIAN: Okay, let’s start with the person that was, uh, on the right, so to speak, laying down.

GOETZ: Yeah, I think he was the one who talked to me; he was the one who did the talking.

That was Canty. He is now 20, finishing an 18-month drug rehab treatment at Phoenix House. Before he ran into Goetz, he had pleaded guilty to taking $14 from video games in a bar. In his confession, Goetz is trying hard to explain to Domian (and to officer Warren Foote, who joined Domian) not simply what he did, but its context. The resulting transcript reads like a small, eerie play: the man from the big city explaining a dark world of menacing signs and nuances to the baffled outlanders.

GOETZ: I sat, I sat down and just, he was lying on the side, kind of. He, he just turned his face to me and he said, “How are you?” You know, what do you do? ‘Cause people joke around in New York a lot, and this and that, and in certain circumstances that can be, that can be a real threat. You see, there’s an implication there … I looked up and you’re not supposed to look at people a lot because it can be interpreted as being impolite — so I just looked at him and I said “Fine.” And I, I looked down. But you kind of keep them in the corner of your eye…

DOMIAN: Did he say anything else to you?

GOETZ: Yeah, yeah …the train was out of the station for a while and it reached full speed.…And he and one of the other fellows got up and they, uh — You see, they were all originally on my right-hand side. But, uh, you know, two stayed on my right-hand side, and he got up and the other guy got up and they came to my left-hand side and.…You see, what they said wasn’t even so much as important as the look, the look. You see the body language.…You have to, you know, it’s, it’s, uh, you know, that’s what I call ít, body language.

That’s what started it off: “How are you?” and body language. It just went from there. Goetz remembered: “He [Canty] stood up and the other fellow stood up. And they very casually walked, or sauntered — whatever you want to call it — over to my left side. And the fellow …uh, he said, ‘Give me five dollars.’”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма
Абсолютное зло: поиски Сыновей Сэма

Кто приказывал Дэвиду Берковицу убивать? Черный лабрадор или кто-то другой? Он точно действовал один? Сын Сэма или Сыновья Сэма?..10 августа 1977 года полиция Нью-Йорка арестовала Дэвида Берковица – Убийцу с 44-м калибром, более известного как Сын Сэма. Берковиц признался, что стрелял в пятнадцать человек, убив при этом шестерых. На допросе он сделал шокирующее заявление – убивать ему приказывала собака-демон. Дело было официально закрыто.Журналист Мори Терри с подозрением отнесся к признанию Берковица. Вдохновленный противоречивыми показаниями свидетелей и уликами, упущенными из виду в ходе расследования, Терри был убежден, что Сын Сэма действовал не один. Тщательно собирая доказательства в течение десяти лет, он опубликовал свои выводы в первом издании «Абсолютного зла» в 1987 году. Терри предположил, что нападения Сына Сэма были организованы культом в Йонкерсе, который мог быть связан с Церковью Процесса Последнего суда и ответственен за другие ритуальные убийства по всей стране. С Церковью Процесса в свое время также связывали Чарльза Мэнсона и его секту «Семья».В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Мори Терри

Публицистика / Документальное
1917. Разгадка «русской» революции
1917. Разгадка «русской» революции

Гибель Российской империи в 1917 году не была случайностью, как не случайно рассыпался и Советский Союз. В обоих случаях мощная внешняя сила инициировала распад России, используя подлецов и дураков, которые за деньги или красивые обещания в итоге разрушили свою собственную страну.История этой величайшей катастрофы до сих пор во многом загадочна, и вопросов здесь куда больше, чем ответов. Германия, на которую до сих пор возлагают вину, была не более чем орудием, а потом точно так же стала жертвой уже своей революции. Февраль 1917-го — это начало русской катастрофы XX века, последствия которой были преодолены слишком дорогой ценой. Но когда мы забыли, как геополитические враги России разрушили нашу страну, — ситуация распада и хаоса повторилась вновь. И в том и в другом случае эта сила прикрывалась фальшивыми одеждами «союзничества» и «общечеловеческих ценностей». Вот и сегодня их «идейные» потомки, обильно финансируемые из-за рубежа, вновь готовы спровоцировать в России революцию.Из книги вы узнаете: почему Николай II и его брат так легко отреклись от трона? кто и как организовал проезд Ленина в «пломбированном» вагоне в Россию? зачем английский разведчик Освальд Рейнер сделал «контрольный выстрел» в лоб Григорию Распутину? почему германский Генштаб даже не подозревал, что у него есть шпион по фамилии Ульянов? зачем Временное правительство оплатило проезд на родину революционерам, которые ехали его свергать? почему Александр Керенский вместо борьбы с большевиками играл с ними в поддавки и старался передать власть Ленину?Керенский = Горбачев = Ельцин =.?.. Довольно!Никогда больше в России не должна случиться революция!

Николай Викторович Стариков

Публицистика
10 мифов о 1941 годе
10 мифов о 1941 годе

Трагедия 1941 года стала главным козырем «либеральных» ревизионистов, профессиональных обличителей и осквернителей советского прошлого, которые ради достижения своих целей не брезгуют ничем — ни подтасовками, ни передергиванием фактов, ни прямой ложью: в их «сенсационных» сочинениях события сознательно искажаются, потери завышаются многократно, слухи и сплетни выдаются за истину в последней инстанции, антисоветские мифы плодятся, как навозные мухи в выгребной яме…Эта книга — лучшее противоядие от «либеральной» лжи. Ведущий отечественный историк, автор бестселлеров «Берия — лучший менеджер XX века» и «Зачем убили Сталина?», не только опровергает самые злобные и бесстыжие антисоветские мифы, не только выводит на чистую воду кликуш и клеветников, но и предлагает собственную убедительную версию причин и обстоятельств трагедии 1941 года.

Сергей Кремлёв

Публицистика / История / Образование и наука
188 дней и ночей
188 дней и ночей

«188 дней и ночей» представляют для Вишневского, автора поразительных международных бестселлеров «Повторение судьбы» и «Одиночество в Сети», сборников «Любовница», «Мартина» и «Постель», очередной смелый эксперимент: книга написана в соавторстве, на два голоса. Он — популярный писатель, она — главный редактор женского журнала. Они пишут друг другу письма по электронной почте. Комментируя жизнь за окном, они обсуждают массу тем, она — как воинствующая феминистка, он — как мужчина, превозносящий женщин. Любовь, Бог, верность, старость, пластическая хирургия, гомосексуальность, виагра, порнография, литература, музыка — ничто не ускользает от их цепкого взгляда…

Малгожата Домагалик , Януш Вишневский , Януш Леон Вишневский

Публицистика / Семейные отношения, секс / Дом и досуг / Документальное / Образовательная литература