В 2 часа ночи 26 июля Удино написал Бертье из-под Полоцка, что казаки постоянно беспокоят его с левого фланга, и что он сможет отогнать их и свободно маневрировать только тогда, когда будет иметь мост; «мне требуется три дня, чтобы его закончить, но я надеюсь, что смогу переправиться послезавтра утром… Сегодня я переправлю на пароме сотню кавалеристов, которые направятся в Гамзелеву, к разветвлению дорог из Дисны и из Себежа; 3-й шволежерский полк займёт позицию в Юревичах на Невельской дороге, два пехотных полка с двумя пушками также переправятся на пароме, чтобы занять позицию на той же дороге, между Спасом и Захариной, их правый фланг оперётся на Полоту, их левый фланг — на озеро. Как только мост будет закончен, я направлю к этой точке остальные части первой дивизии, размешу кирасир в Захариной, и вышлю вторую дивизию в Лозовку, чтобы связаться с третьей дивизией. Полагаю, что в этой позиции я буду в состоянии действовать согласно обстоятельствам и исполнить приказы императора. Генералу Мерлю поручено продолжить работы над тет-де-поном в Дисне; что касается Полоцка, то протяжённость города, которую следует охватить, потребует огромных работ; мы постараемся прикрыть эту точку укреплёнными сооружениями».
В 8 часов Удино написал Бертье: «Мерль сообщил мне, что неприятель эвакуировал Дриссу в ночь на 24-е, после того, как сжог огромные магазины, которые оцениваются в миллион. При своём отступлении русские спустились по Двине до двух льё ниже Дриссы; после этого они изменили своё направление вправо». Маршал переправился на правый берег Двины и встретился в Полоцке с приором иезуитов, французским эмигрантом, который сообщил ему сведения о русской армии. «Монахи и помещики этой области протестуют против своих крестьян, которые восстали и предались грабежу, — пишет Удино, — я хочу знать, какого образа действий следует придерживаться в этом отношении на правом берегу Двины». Он также сообщил, что «обнаружил здесь множество монастырей и больших домов, которые будут пригодны для создания госпиталей и других учреждений» и приказал соорудить печи, как и в Дисне. Полковник Блейн представил ему план предстоящих работ. Высланные маршалом по Невельской и Себежской дорогам разведки неприятеля не обнаружили на расстоянии 5 льё (22 км).
Между тем Витгенштейн прибыл с главными силами к Расицам, резерв находился в Бабах. «Отряд Казачковского прибыл в 6 часов утра, три эскадрона были размещены в Краславке, Придруйске и Балине, чтобы наблюдать за течением Двины». К отряду Балка был направлен Репнин, для обеспечения дороги к Себежу в м. Замошье был оставлен отряд генерала И.Т. Сазонова 1-го. Авангард Кульнева возвратился на правый берег Двины и двинулся к Дриссе. Витгенштейн получил донесения от Кульнева о появлении небольшого отряда противника со стороны Дриссы, и от Гамена, о переправе сильного неприятельского отряда у Якобштадта и о его намерении отступить к Себежу, так как неприятель был уже «от Динабурга не далее двух почтовых станций». [49]
Хотя Макдональд знал, что русские эвакуировали тет-де-пон, разрушили мост в Динабурге и оставили там гарнизон из трёх батальонов, он не решился двинуться к городу со всеми силами. Впрочем, приказ императора и не требовал от него этого. Он приказал Радзивиллу «наблюдать за Динабургом посредством сильного поста примерно из 200 пехотинцев и 50 кавалеристов», выставить такой же пост между Иллукштом и Динабургом, а остаток батальона расположить в Иллукште, где останется сам генерал. «Два других батальона на высоте Казимиришки и Дветена выставят посты до Поддун включительно. 4-й батальон в Анненгхофе выставит посты такой же силы от Поддун до Якобштадта».
Маршал сообщил Бертье: «Одна бригада дивизии Гранжана прибыла сегодня к Динабургу… Динабург занят сильным гарнизоном… тет-де-пон в этом городе эвакуирован, а мост разрушен. Я отдал приказ этой бригаде выдвинуть партии на своём правом фланге, чтобы постараться связаться с левым флангом герцога Реджио». Войска Макдональда располагались следующим образом: голова 2-й бригады 7-й дивизии прибыла к Динабургу, 1-я бригада — в Якобштадте, 3-я бригада — у Фридрихштадта; 4 эскадрона гусар — между Якобштадтом и Динабургом. Прусский корпус (14 батальонов, 11 эскадронов и 40 пушек) стоял у Риги; один эскадрон — в Мемеле и Либаве. Таким образом, войска 10-го корпуса фактически образовали кордон, растянутый вдоль Двины.