В 1935 году Зденек Буриан встретился с доктором Йозефом Аугустой, тогда доцентом, а позднее профессором палеонтологии Пражского университета. Профессор Аугуста был знаком с иллюстрациями Буриана к рассказу Эдуарда Шторха «Охотники на оленей и мамонтов», который вышел в 1932 году в серии издателя Вилимека «Маленьким читателям». Ученый сразу сумел распознать исключительное чувство природы и ее закономерностей, которым обладал Буриан, чувство, вылившееся в способность с художественной и предметной убедительностью и точностью изображать давно исчезнувшие формы жизни. (Кстати, Эдуард Шторх вскоре переработал свой рассказ в большую книгу, которая вышла под названием «Охотники на мамонтов». Иллюстрированная Бурианом, эта книга неоднократно переиздавалась, и ныне ее тираж достиг рекордной цифры — почти три четверти миллиона экземпляров). Непреходящей заслугой профессора Аугусты останется то, что он окончательно привлек Буриана к работе над палеонтологическими реконструкциями и предложил ему в том же 1935 году написать первые шесть картин на сюжеты из первобытной жизни. (Одна из них представлена и в нашем альбоме — см. верхнее изображение на вкладке № 2).
В 1938 году появилось еще несколько картин на палеонтологические сюжеты, а 1940 год, когда Буриан начал работать над серией из 13 полотен маслом, 12 рисунков гуашью и 63 — пером, которые предназначались для монографии Аугусты «Чудеса первобытного мира», положил начало всемирной славе художника и начало трудам, аналогичных которым нет в мире. Секрет убедительности изображенных Бурианом миров, отделенных от нас сотнями тысяч и сотнями миллионов лет, состоит не только в том, что с самого начала он прибегал к консультациям специалистов, опирался на собственные знания и неутомимо изучал все новое, сколько в его совершенно специфическом видении природы, во врожденном чувстве биологической формы и ее функции, в понимании целесообразности всего, что в природе существует. И все это освещалось неповторимой индивидуальностью Буриана, которую художник подкреплял всеми доступными ему научными знаниями, высокой культурой и техническим совершенством своих произведений.
Работы в области книжной иллюстрации занимали по степени важности одно из центральных мест в творчестве художника в течение всей его жизни. Что касается остальных его работ — отдельных произведений или их циклов, представлявших собой преимущественно живопись маслом, то их можно разделить на два периода. Эти периоды не отмечены какими-либо принципиальными различиями в изобразительном решении, они отличаются скорее по тематике, к которой художник обращался. И необходимо отметить, что степень важности этих произведений ставит их в творческом наследии художника намного впереди его работ в области иллюстрации.
Первый период охватывает творчество Буриана с начала его деятельности примерно по 1940 год. Для него характерен изначальный интерес художника к географии, этнографии и антропологии. Вершиной этого периода является цикл живописных полотен «Земля и люди», который состоит из 40 картин, изображающих, во-первых, пейзажи различных континентов, во-вторых, — портреты представителей различных современных антропологических типов обитателей Земли. Этот цикл создавался в 30-е годы в сотрудничестве с уже несуществующим ныне журналом «По белу свету». К сожалению, место нахождения большинства картин этого цикла сегодня неизвестно, а оставшиеся рассеяны по частным собраниям.