Персональный рай

Неужели она считает его монстром?

— Меня тошнит от одного твоего вида. Убирайся! — приказал Стергиос. — Убирайся из моего дома. Убирайся к черту из моей жизни.

— Я это сделаю, Стергиос. Как можно быстрее.

Джоди откинулась на спинку кресла и посмотрела в окно. Она любила осень в Нью-Йорке, однако в последнее время почти не замечала алое с золотом убранство деревьев. Ей хотелось одного: впасть в спячку.

— Квартира выглядит точно так, как я запомнил.

Она взглянула на отца. Он сидел напротив и держался непринужденно.

Джоди не смогла скрыть удивление, когда отец позвонил ей утром и сказал, что хотел бы заехать.

— Здесь все так, как было при жизни твоей матери, — заметил Грегори.

— Я не готова к серьезным переменам, — пробормотала Джоди.

Она унаследовала пентхаус несколько месяцев назад, но так и не почувствовала себя здесь дома.

— Ты выглядишь бледной, — сказал Грегори Литтл, сделав глоток чаю. — Не заболела?

Нет, просто ее сердце было разбито, но она не собиралась рассказывать об этом отцу. Грегори был падок на сплетни, а Джоди не хотелось, чтобы новости дошли до Стергиоса. Никому не нужно знать, что она с трудом ест и спит. И не может ни на чем сосредоточиться. То ей казалось, что время летит слишком быстро, то оно тянулось невероятно мучительно. Как же это больно — любить безответно. Джоди часто ощущала себя нелюбимой и ненужной и уже решила, что привыкла к этому, но ненависть Стергиоса выбила ее из колеи.

— Я не могу прийти в себя с тех пор, как вернулась из Греции, — призналась она, взяв чашку. — В самолете летели больные. Должно быть, я заразилась.

— Тебе следует приобрести собственный самолет.

Губы Джоди дернулись в улыбке. Грегори Литтл привык к роскоши.

— Или, может быть, ты переживала из-за той технической проблемы с вертолетом? — продолжил он. — Такое очень редко случается.

Техническая проблема? Джоди с трудом вспомнила, что это ложная причина, объясняющая ее отсутствие на свадьбе.

— Я вовсе не переживала по этому поводу, — быстро ответила она. — Димос и Зоуи уже вернулись из свадебного путешествия?

— Да, Димос теперь вице-президент компании, но ему еще долго предстоит привыкать к новой должности, — заметил Грегори. — Он не умеет так же много работать, как Стергиос.

— А… Стергиос? — Она постаралась задать вопрос обыденным тоном, как будто не умирала от желания узнать хоть что-нибудь о нем. — Как он?

Грегори нахмурился:

— Маири обеспокоена. Он всегда был трудоголиком, но сейчас все обстоит гораздо хуже. Хотя теперь, когда союз между Антониу и Волакисами заключен, он вполне может отдохнуть.

Стергиос погрузился с головой в работу сразу после того, как она уехала. Осознание этого причинило ей боль.

— Вероятно, не надо говорить это, потому что еще не было официального объявления, — понизив голос, добавил Грегори, — но скоро состоится его помолвка.

Джоди почувствовала, как у нее внутри все оборвалось. Чашка и блюдце в ее руках задребезжали. Помолвка. Это слово эхом отдавалось в ее голове. Стергиос скоро будет помолвлен.

— Я удивлена. Стергиос не кажется мне мужчиной, готовым остепениться.

Он нашел кого-то особенного… Он принадлежит другой женщине… И собирается сделать эту женщину своей женой…

Джоди почувствовала горечь во рту.

— Весь прошлый год он обдумывал союз с семьей Диамантопулос, — не умолкал Грегори, не замечая состояния дочери.

— Диамантопулос? — перебила его Джоди.

— Алека Диамантопулос, — сказал он. — Наследница транспортной империи.

Джоди с трудом припомнила тихую девушку, играющую на фортепиано мастерски, но без страсти. Ее сердце сдавила жгучая ревность.

— Кажется, я ее помню, — пробормотала Джоди. Алека была милой и покладистой, молодой и невинной. Как раз о такой и мечтал Стергиос. — Симпатичная девушка.

— Подобный союз сделает семью Антониу невероятно сильной.

— Да… это замечательно, — со слабой улыбкой согласилась она.

Ей казалось, что она вот-вот разлетится на миллионы осколков и никогда уже не будет целой.

Скоро Стергиос сможет защитить семью от всех невзгод. Скоро он обретет душевный покой, которого жаждет. Он получит все, чего она никогда не сможет ему дать.

Она поступила правильно, оборвав все связи со Стергиосом. Сожалела Джоди только о том, что наврала ему про беременность. Много раз она была на грани того, чтобы позвонить ему и рассказать правду. Но в таком случае этот замкнутый круг, это роковое влечение сохранилось бы. Она потратила бы всю жизнь на то, чтобы желать мужчину, который считает ее недостойной себя.

— Джоди? — Голос отца оторвал ее от грустных мыслей. — Что ты думаешь?

Джоди подняла голову и увидела, что он выжидательно смотрит на нее.

— Прости?

В его голубых глазах промелькнуло раздражение.

— Я пригласил тебя на Рождество в Грецию.

— Зачем? — выпалила она. Затем в ужасе попыталась еще раз: — Я хотела сказать…

Он понимающе кивнул.

— Я хочу начать все сначала. И по-моему, Рождество самое подходящее время.

— Но когда я приехала в Афины… — Джоди замолчала. Она не понимала, что изменилось.