Я безучастно уставился на нее и пытался сдержать все то дерьмо, что так и рвалось из моего рта, словно рой пчел, которых потревожили в их улье. Я стиснул зубы, все напряжение скопилось в желудке, и мне пришлось сглотнуть, чтобы не выплеснуть на нее мою злость.
— Прекрати, детка, — сказал спокойным тоном Ник.
— Но он же мог бы это сделать, — продолжала настаивать Линдсей, повернувшись к своему парню.
— Пожалуйста, прекрати, — прошептала мне Рейн, стиснув мое колено, когда подошла ко мне поближе, — давайте перейдем прямо к основной части и будем есть, хорошо?
В комнате повисло неловкое молчание.
Ну, по крайней мере, это было лучше, чем то, что произошло дальше.
Мы все сидели вокруг кухонного островка с тарелками и зажаренными стейками на них, запеченной картошкой и соцветиями капусты брокколи, которая была аккуратно разложена сверху. На тарелке также был салат со всей зеленью, что обычно принято пихать туда, но я не мог определить, что там было. Мои пальцы барабанили по ноге, отбивая быстрый ритм, пока я пытался держать свой рот полностью забитым едой, чтобы, не дай бог, не встрять в диалог.
Не то, чтобы мне было, что добавить к их разговору, но все равно лучше не рисковать.
— Так горжусь своей девочкой, — заметил Ник с широкой радостной улыбкой. Он приобнял Линдсей за плечи и улыбнулся ей тупой улыбочкой.
Каждое слово, что вылетало из его рта, я хотел вбить ему обратно кулаком. Всему виной были не слова, а то, как он их произносил. То, как он улыбался, словно она была центром его вселенной. И она велась на это.
От его нежностей мне захотелось блевануть прямо на обеденный стол.
Рейн искренне улыбнулась, посмотрев на них, затем склонила голову и посмотрела на меня. Ее улыбка медленно сползла с лица, когда она наблюдала за тем, что я вцепился пальцами в нож, это смахивало на то, будто я пытался зарезать корову.
— Только два года в магазине, а уже такие успехи, — продолжил он свою сладкую речь.
— Ради всего святого, — прорычал я, не в силах больше сдерживать это дерьмо в себе. — Это всего лишь работа по обслуживанию покупателей. Она не состоит в совете директоров.
Пролетела секунда долгого молчания перед тем, как Ник выпрямил спину и гневно впился в меня взглядом.
— В чем, бл*дь, твоя гребаная проблема? — резко бросил мне Ник.
Я остервенело посмотрел на него.
— Хм. Давай-ка посмотрим, откуда начать, — проговорил я сладко, постучав пальцем по подбородку. — Ох, точно, в том, что ты гребаный мудак.
— Бастиан! — раздался окрик Рейн.
Я со всей силы ударил кулаком по столу и вскочил на ноги.
— Это все чертовки бесполезно! — прокричал я ей. — Я не могу сидеть и притворяться, что все, бл*дь, замечательно и превосходно, Рейн! Это все полное дерьмо!
Я точно не был уверен, что именно назвал «дерьмом», но довольно точно выразился о дерьме, происходившем в комнате. Мне нравилось это. Если быть откровенным, я не смог бы выдержать ни секундой больше.
— Господи, Бастиан… — лицо Линдсей скривилось, будто она только что увидела бедную девушку на пляже в шлепках из супермаркета Wal-Mart. — Успокойся, сейчас же!
Я сжал пальцы в кулак, мои ногти впились до боли в ладони. Я не собирался ее бить — я бы не смог сделать этого — но бесполезно отрицать, у меня было такое желание. Тем более, я был больше чем уверен, что если сделаю это, то на помощь ей кинется Ник. Избить его было просто потрясающей идеей, и я практически уже обдумывал вариант двинуться в ее сторону, только чтобы иметь возможность долбануть его.
Я посмотрел в сторону Рейн, и эти мысли тут же исчезли из моей головы. Она бы никогда не простила меня, если бы я сделал что-то подобное, и единственная вещь, которая могла хоть как-то уменьшить мое напряжение, это тот факт, что, когда эти идиоты уберутся, я смогу отвести Рейн в кровать и попытаться забыть об этом провальном вечере.
И внезапно до меня дошло, что, скорее всего, я уже потерял эту возможность.
— Пошло все к черту, — пробормотал я, выскочил из-за стола и схватил свою кожаную куртку, которая висела на крючке на стене.
— Бастиан, куда ты направляешься? — прокричала Рейн.
— Подальше отсюда.
Рейн отодвинула свой стул и быстро пошла ко мне, но Ник, который стоял ближе всего к двери, кинулся наперерез. Он обошел меня и встал, загородив мне путь к двери и лифту.
— Да ладно, мужик, — он сделал движение руками, как какой-то полный придурок. — Все нормально. Нет причины уходить.
— Отойди, бл*дь, с моей дороги! — прокричал я. Резко оттеснил Ника в сторону и схватился за ручку двери. Я не собирался стоять и ждать лифт, а схватился двумя руками за перила и начал спускаться по лестнице, перепрыгивая за раз через три ступеньки. Когда я был на полпути вниз, то услышал, как Рейн кричала мне вслед ругательства, которые были неприятными настолько, что их лучше было бы забыть.