Переяславская ночь

В Немирове явились. Радость, горе

Смешались в кучу! Вишневецкий сам

Скорее убежал. Те из поляков,

Которые успели, с ним исчезли;

Которые остались, те погибли

И пали от огня и от меча…

Узнав о моей доле, гайдамаки

Меня освободили быстро. Братцы!

Немало горя я полякам сделал,

Немало христианских городов

Освободилось с помощью моей...

А Переяслав мой родной... Последний

Раз, может, над врагом восторжествую, -

Но этот раз семи подобных стоит!

Сегодня вечером вы будете свободны:

Пять тысяч войска к вам пришло на помощь,

Пять тысяч, братцы! - Только с тем условьем,

Чтобы ни один из вас не попытался

Врагу помочь бежать отсюда! В сердце

Поэтому тому меч острый, кто в своём

Жалеет латинян! Мы в десять раз

Отплатим им за наши беды!.. Смерти мало!

Все беды, все несчастья, мои братья,

Которые есть в мире, соберём

На вражеские головы проклятых!..

Кто пересилит все свои сомненья

И волю явит, тот достоин чести!

Тот будет первым между казаками!..

1-ый из народа

Разрушим кости их!

2-й

Огнём опалим!..

3-й

В грязи их утопить!

4-й

И вверх ногами

Всех перевешать!

Анастасий

Стой, Иван, послушай,

Одну я притчу знаю.

Лысенко

Так пусть будет

Она короткой!

Анастасий

Не длинна. Когда-то

Отец и сын друг с другом жили в доме.

Сын был назло отцу угрюмый, грубый,

Родителю он своему перечил,

Однако всё терпел отец, прощал всё,

Переносил сыновьи он обиды.

Однажды сын отца разгневал крепко,

Так досадил отцу, что тот прогнал

Дитя своё из дома. Сын пошёл,

Он удалился от родного дома, –

И вот пришлось ему переправляться

Чрез реку бурную... Там паводок испортил

Мост. Юноша упрямый путь продолжил,

Пустился вброд и в пропасть угодил,

И стал тонуть... Увидев то, отец, –

По случаю он рядом оказался, –

Когда уж сын стоял в воде по шею,

Сам бросился за ним и спас его.

Что ж сын? На следующий день,

В ответ на столь чудесное спасенье,

Он бил отца!.. Теперь скажи, будь добр,

Как должен с сыном поступить отец?

Лысенко

Что? Пусть отец покинет злого сына

И навсегда из дома пусть изгонит.

А ты бы, батюшка, хоть помолчал теперь

Затем что, я не знаю, что ты хочешь...

Анастасий

Да будет так,

Молчать ты попросил. Отец, однако,

По-твоему, покинуть сына должен.

Так знай же, сын, и вы узнайте, люди,

Что тот отец – Господь наш милосердный,

А непокорное дитя – Лысенко.

Ведь он в своём Писании призвал

Не воздавать врагу за беды злом.

Ты знаешь это, только сколько крови, –

За дело или нет, – настолько, что

Растянется надолго покаянье, –

Ты пролил всё ж? Бог это всё терпел,

Терпел, пока его святою волей

Терпенье было, ждал, что прекратишь.

Ты не одумался, – постигло наказанье,

Отдал тебя Господь врагам суровым,

Лишил руки и глаза, только тело

Он сохранил твоё, что бы душа спаслась.

И, как отец, помиловал тебя он,

От смерти спас, из пекла даже вырвал

Десницей Вседержителя своей...

Что должен сделать ты? Горячим сердцем,

Молитвою и добрыми делами

Его благодарить... Но что ты сделал?

Ты мучаешь Его. Ты знаешь, что Спаситель

Сказал. Всё, что для ближнего ты сделал,

Ты для него свершил – добро иль зло.

А ближний, малороссиянин ли, поляк –

Всё человек, всё божья тварь такая ж...

И вам не стыдно всем ещё? Господь

Молитвам внял и в горести, в несчастье

Послал для вас свою святую помощь,

А вы сейчас зачем-то против воли

Его идёте! Грех великий, чада,

Великий грех!.. Коль вы хотите счастья

И воли для родимой Украины,

Так угождайте Богу, а не бесу...

Лысенко

(берет Анастасия за руку и подталкивает его церкви)

Вот, видишь, батюшка, твоя церквушка;

Там и молись за нас. Ступай туда.

(Берёт у Герцика саблю).

Послушай лишь один из вас его, –

Я поражу его тогда вот этим!..

Недаром я пришёл освободить вас,

Недаром шлялся я, переодетый,

Недаром выпросил от гетмана подмогу:

Всё же для вас, всё из-за вас... Так знайте ж,

Что я над вами главный! Смерть и беды

Полякам всем! И мало-мальски что

Средь вас не так, я сразу всё оставлю!

Народ

Что ты прикажешь нам, так всё и будет!

Анастасий

Вы местью не губите душ своих!

Лысенко

Не погубите Родину и семьи!

Анастасий

Послушайте, Господь вас покарает!

Лысенко

Коль что не так, всех брошу я сейчас!

Анастасий

В храм божий, братья! День велик сегодня!

Пусть проклят будет тот, кто жаждой крови

День гибели Спасителя чернит!..

( Уходит).

С ним – никого. Лысенко идёт в другую сторону, за ним все остальные.

Всеобщий хор

Весенняя уж засияла зарница!

Вот тронулся лёд на родимой реке,

И солнце блистает на первом цветке,

Который сумел из-под почвы пробиться.

И хмурые рощи теперь нарядились,

И пчёлы за мёдом к лугам устремились,

Животное радо, и птица поёт,

И конь по стезе с вольным ржаньем идёт:

Всем радость и счастье приносит весна…

Но что ж Украина того лишена?!

Украина! Украина!

Такова твоя судьбина!

Все забыли о неволе,

О твоей лихой недоле!

Соседи забыли и все сыновья,

Неужто Господь мыслил так, как родня?!

Хор юношей

Что, девушки-красавицы,

Не чуете весны?

К чему же вы не пляшете,

Что ж песни не слышны?

Расцветить не пытаетесь

Своих чернявых кос?

Над нами издеваетесь?

Вот как вдруг встал вопрос!

Вы думаете, песенки

Одним нам запевать?

Веночки же, прелестницы,

Одним нам заплетать?

Хор девушек

Подарки нам не надобны,

Готовим их для вас.