Паспорт предателя

В Чикаго выяснили, кто владеет машиной, отъехавшей от дома старого Ганса Хаупта, когда агент собирался войти. Машину купил сам старый Ганс.

Стали перебирать фирмы, торгующие автомобилями. Продавца машины нашли меньше чем через два часа. Тот вспомнил сделку, состоявшуюся всего сорок восемь часов назад. Старый Ганс явился и заплатил наличными деньгами. Что это были за деньги? Новенькие двадцатидолларовые банкноты.

Был ли еще кто-нибудь со стариком? Да, с покупателем приходил еще один, по имени Отто Вергин. Он подписал акт о продаже в качестве свидетеля сделки.

Немного времени потребовалось, чтобы напасть на след Отто Вергина, человека сорока с лишним лет, ревностного члена «Германо-американского союза» в Чикаго. В архивах было обнаружено, что в прошлую войну он служил в германском флоте. Подобно большинству остальных, стал американским гражданином. Гитлер любит, когда немцы переходят в американское гражданство; ему кажется, что так легче шпионить и заниматься диверсиями.

Выследить Вергина оказалось весьма легким делом. Слежку удалось начать в тот самый момент, когда Вергин выехал из дому в автомобиле. Он жил недалеко от Хауптов.

Ехал Вергин недолго. Он направился не к Хауптам, как ожидали агенты, а к человеку по имени Вальтер-Вильгельм Фрелинг. Старая история! Вальтер-Вильгельм покинул «фатерланд» более десяти лет назад и сделался американским гражданином, но остался членом гитлеровского «Германо-­американского союза».

ФСБ выяснило прошлое старого Хаупта, Вергина и Фрелинга. Их биографии вскоре стали сплетаться в причудливый узор, приковывавший внимание агентов. Ганс Хаупт появился в США в 1923 году в возрасте двадцати девяти лет. Он оставил в Германии жену Эрну с трехлетним сыном Гербертом, которых позднее, в 1925 году, привез в Америку. Старый Ганс во время первой мировой войны служил в германской армии в Польше, Бельгии, Франции и Румынии; в Чикаго он стал рабочим и в 1930 году гражданином США. Жена его перешла в американское подданство только в 1941 году. Мальчик Герберт до отъезда в Германию был квалифицированным рабочим фирмы оптических приборов Симпсона в Чикаго; фирма эта, между прочим, занималась производством телескопов, танковых и авиационных прицелов для Управления артиллерийского и технического снабжения и для войск связи армии США.

Миссис Хаупт была урожденная Эрна Фрелинг, и расследование ФСБ показало, что ее брат работал шофером на грузовой машине в одной электротехнической фирме. Вергин, муж и жена, были близкими друзьями и Хауптов и Фрелингов. Отто Вергин, родившийся в 1896 году в Аренсвальде (Германия), приехал в Америку в 1926 году. Годом раньше он женился, а через год после его приезда в Америку переехала и его жена Кет. Отто стал американским гражданином в 1933 году, а жена год спустя. Отто Вергин проводил ночи большей частью в «Хаус фатерланд», пивной на Борд-Сайд, которая была местом сборищ нацистов в США, а когда-то и главным штабом шпиона Виллюмейта.

Вальтер Фрелинг, брат Эрны Хаупт, и дядя диверсанта, приехал в США в 1926 году в возрасте 25 лет. Он жил с сестрой Эрной и ее мужем до 1930 года, пока не женился на немецкой девушке. Американским гражданином Фрелинг стал в 1931 году, а жена его — в 1935 году.

Эрна Хаупт, мать Герберта, поехала в Германию в гости в 1939 году и вернулась влюбленной в «фюрера». Время от времени, будучи по-немецки скаредной, она работала прислугой и после возвращения из страны нацистов поступила служанкой и кухаркой в одно семейство в Гленко, северном предместье Чикаго. Агенты разыскали ее прежних хозяев и узнали, что их бывшая служанка не стеснялась в выражении своих чувств к Гитлеру. Ганс Хаупт обычно заходил по вечерам за своей женой. Иногда, когда у хозяев бывали гости, Ганс помогал жене мыть посуду, чтобы она могла пораньше закончить работу.

Однажды хозяйка зашла на кухню, где Ганс помогал мыть посуду. Она сказала:

— Кажется, ваша жена считает Германию чудесной страной?

— Да, — отвечал Хаупт.— Это самая замечательная страна на всем земном шаре! — Глаза старика загорелись; это было как раз после вторжения Гитлера в Норвегию.

— Да, — продолжал он, — если фюрер решит захватить Соединенные Штаты, это будет для него столь же легким делом, как и все остальное. Ведь повсюду в стране имеется тайная армия, готовая повиноваться любому приказу, исходящему из отечества. Армия эта завоюет всю страну, как Германия завоевала Норвегию.

Агентам, выслеживавшим других нацистов, было известно, что американские немцы буквально безумствовали от восторга, когда Гитлер захватил Бельгию и Голландию, и с типично немецкой наглостью во всеуслышание выражали свои чувства. Эта самая наглость, это слепое доверие к пропаганде Берлина сильно облегчили ФСБ его задачи, когда настала пора обшарить все крысиные норы и вытащить оттуда тысячи потенциальных и действующих предателей.