Парсек налево

– Зачем? – глаза у аборигена стали размером с чайное блюдце. – Неужели она лучше вваранийки? Быть такого не может!

– Нравится мне одна девушка! Другие не интересуют, тем более портовые девицы – это ты понимаешь?

– Так бы сразу и сказал. Поймал психовирус – только и всего. Обратись к доку, быстро прочистит мозги. Можешь жалобу в мэрию написать, если вирус не лицензионный. Хотя толку нет – попробуй, докажи, что именно она его активировала.

– Опять ты ничего не понял. Нет у меня никакого вируса или психического расстройства. У нас на планете все так выбирают объект для продолжения рода.

– Теперь понятно. Отсталая у вас планета – удивительно, что вы вообще не вымерли с таким подходом к размножению. Ты сделал генетическую экспертизу, выбрал подходящую особь с наилучшими показателями на совместимость и теперь должен провести ритуал ухаживания, чтобы продолжить свой род? – подвел итог обсуждению абориген.

Возражать я поостерегся – разговор и так полный сюрреализм вперемешку с клиникой.

– Да, именно так все и есть!

– И кто же она? – не думает оставлять меня в покое собеседник.

Демонстрирую фото милашки, которую чуть не нагрел на афере с гравитацией. Кукольное личико, огромные глаза, точеная фигурка – прелесть, да и только.

– Кислоты мне в стакан! И чего ты в ней нашел? Искусственница с Каэтна, какая там генетика?

Каэтн – одна из ближайших планет к нам, но крайне неприятная во многих отношениях. И климат ужасный и атмосфера негодная, терраформирование неудачное, да и социальное устройство оставляет желать лучшего. Отсутствие нормальных природных условий компенсируется природными богатствами, высоким уровнем жизни, сильной научной и технической базой. «Искусственница» – означает, что девушка выращена в «пробирке». Впрочем, для её родной планеты – дело обычное, там таких процентов восемьдесят или больше.

– Зато симпатичная, – что тут ещё скажешь.

– Звездный червь тебе в реактор! Лучше не пожалеть денег на вваранийку, чем рисковать мозгами и здоровьем общаясь наедине с каэтонкой, да ещё искусственной. Это, как в открытый космос без скафа выйти! Они же все чокнутые, лучше с архоидами на одном астероиде оказаться – от них хоть точно знаешь, чего ждать. Максимум голову откусят, а здесь явно будет что-то похуже.

В общем, не убедил меня Хванн – одни эмоции и предубеждения, без малейшей конкретики.

Не откладывая дело в долгий ящик, решаю знакомиться прямо сегодня.

Однако, поразмыслив, пришел к выводу, что с наскока это дело не решить. Это с земными девушками можно знакомиться без предварительной подготовки, благо рецепт известен: не слишком банальные комплименты, юмор в комплекте с острым умом и неотразимой внешностью, плюс обаяние и показное отсутствие скупердяйства. Конечно же, схема не безотказная, но вполне рабочая – но только в земных условиях. Подозреваю, что чувство юмора не является универсальным во всех мирах, по крайней мере, здесь оно встречается крайне редко, и весьма специфическое в нашем понимании. Иногда слишком приземленное, иногда, наоборот, настолько «утонченное», что и не понять, где же надо смеяться. Короче – не совпадает спектр веселья и эмоций, если можно так выразиться.

С комплиментами тоже не все так гладко, как можно было бы ожидать. Даже простейшее понятие «красивая девушка» имеет десяток толкований только на ближайших планетах, притом, что ни одно из них не соответствует земному определению. В Великой Сатрапии, напимер, «красивая» означает, что девушка имеет корму достойную танка «Армата», и шею толщиной с трубопровод Уренгой—Помара, ибо только с такой комплекцией она легко носит на голове каменный блок весом в центнер. И сможет без отрыва от строительства пирамид родить сакральное число детей – тринадцать!

Есть ли такое понятие, как красота, на Каэтоне мне неизвестно, об этой планете вообще нет никакой достоверной информации, лишь общие сведения. Вроде бы, наследственная абсолютная монархия, число жителей – около миллиарда. Данные по ВПП засекречены.

– Хванн, а что у вас дарят девушкам? – решил обратиться за помощью к представителю коренного населения.

Бригадир задумался, причем надолго.

– Дарить – это бесплатно передавать право владения? Правильно я тебя понял? – получив подтверждение, что именно об этом и спрашиваю, завис ещё на некоторое время. – Не знаю, что может понравиться каэтонке – да что там, обычной особи женского пола у нас не принято ничего дарить.

– Это ещё почему? – искренне удивился я.