Читаем Параллельность полностью

– Дверь не открывается, – отвечал Вадим, – Давление в салоне намного выше, чем атмосферное.

– Я знаю, но продолжайте толкать. Самолёт падает довольно быстро. Как только она откроется, мы окажемся на безопасной для прыжка высоте.

К аварийной двери, шатаясь из стороны в сторону и хватаясь за спинки пассажирских мест, подошла стюардесса.

– Что вы делаете? Сейчас же перестаньте открывать дверь, – закричала она и подбежала к Вадиму.

– Вы уже обречены на смерть. Ваш мир не уследил за безопасностью, – без паники ответил ей чудак.

Девушка побелела от ужаса, но всё равно пыталась оторвать Вадима от двери.

– Прекратите сейчас же и уйдите! – крикнул ей чудак. – Дверь откроется, вы выпадете. Ваше тело никто потом не найдёт!

Стюардесса не отходила. Чудак оттолкнул девушку так, что она стукнулась о сидение.

– Толкайте дверь, приятель. Вдохните, выдохните и навалитесь со всей силы, – продолжал кричать Хайдину чудак.

Вадим сделал такой глубокий вдох, что его плечи поднялись, затем выдохнул и, издав тяжёлый звук, навалился на дверь.

– Дерни верёвку ровно через пять секунд после прыжка, – крикнул чудак так, чтобы в шуме, становившемся всё громче, Вадим точно услышал его. Дверь наконец-то открылась, и троица выпрыгнула в чистый и прохладный воздух.

***

Доподлинно не известно, что происходило в самолёте после прыжка Хайдиных и чудака. По словам корреспондентов, некоторые тела были найдены за несколько километров до места падения воздушного судна. Они, видать, хотели испытать судьбу и выпрыгнули… Но ничего не может спасти тебя, когда в мире, где ты живёшь, не заботятся о безопасности. Только счастливцы встречают таких людей, как неизвестный, который спас Анну и Вадима.

<p>Глава XV</p>

Начало преображений

Будь благосклонен к смелым начинаниям

П. Вергилий

На следующий вечер после разговора за чашкой чая Алиса принесла Лоре книгу.

– Прочти её чем быстрее, тем лучше, – буквально приказала девушка.

– Зачем? Почему так срочно? – спросила удивлённая Лора.

– Тебе не придёт в голову задавать мне эти вопросы, когда ты прочитаешь хотя бы первые пару страниц, – ответила Алиса и вернулась к работе. Лора же решила пойти на свой любимый балкон с книгой. Едва она открыла её, как заметила, что всё в ней на каком-то непонятном языке. Он был похож на её, но всё же сильно отличался от него.

– Алиса, как читать книгу, если мне ничего не понятно?

– Надо же, ты открыла её быстрее, чем я думала. Значит, тебе действительно интересно, о чём она и почему мне так хочется, чтобы ты её прочитала.

– Как мне это сделать? – спросила Лора и вопросительно подняла бровь.

– Сейчас помогу, – сказала Алиса и принесла из своей комнаты пособие, – это что-то вроде учебника, внимательно прочитай его, и тогда сможешь перевести книгу.

– Какой это язык?

– Если даже я скажу, ты всё равно не поймёшь. Не задавай лишних вопросов, а лучше учись, – ответила Алиса и продолжила заниматься своими делами.

Лора пересела за стол и стала внимательно рассматривать пособие. В нём было несколько частей: алфавит нового языка, словарик для перевода слов с языка Лоры на язык Андрея и правила. Девушке понадобилось около трёх дней, чтобы всё это изучить. На форзаце она обнаружила печать с чудно́й надписью «Центральный мир Королевства миров». Лора сначала подумала, что это какой-то знак издательства, но в Интернете не нашла ничего подобного; хотела спросить у Алисы насчёт него, вдруг она что-то знала, но решила не делать этого. Девушка в последнее время уж очень холодно с ней общалась. Поэтому Лора решила не беспокоить её и просто начать читать книгу.

Следующим вечером Лора отправилась на свой излюбленный балкон. Она держала в одной руке книгу, а в другой пособие. Ей с трудом удавалось переводить текст. Однако чтение не было тщетным. Чем больше строк проходили её глаза, тем больше она удивлялась. Лора потихоньку приноровилась переводить эти странные слова. Она стала понимать книгу лучше, но белела от ужаса и замешательства сильнее и сильнее. У героини было точно такое же имя, как у неё, и в точности такая же судьба. Это пугало Лору… На минуту она приостановилась и решила спросить у Алисы, что всё это значит, но девушка уже закончила работать и закрылась в комнате. Лоре хотелось ворваться к ней и расспросить обо всём, но она вспомнила о недавней ссоре и решила держать своё обещание. Ей не хотелось потерять расположение Алисы.

Лора ждала утра. Она старалась быстрее уснуть, ведь во сне время летит с невероятной скоростью, но сделать это долго не удавалось. Тревожные мысли и всевозможные догадки одолевали её. Чтобы не тратить время зря, она решила ещё почитать книгу. Когда же наконец получилось уснуть, ею овладел мучающий сон. Начинался он не чем иным, как сценами из детства.

Лора была милой малышкой с белым плаксивым личиком, лёгким румянцем и густыми чёрными волосами.

Перейти на страницу:

Похожие книги