Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

- Ложи во внутренний карман. Они останутся с тобой, если сделаешь так.

Антон недоумевающе взглянул на девушку:

- Понимаю, я обязан тебе жизнью, но может внесёшь немного ясности?

Кимико постучала ногтем по циферблату «Casio».

- Некогда. Пора смываться отсюда.

- Смываться? Чёрт, да куда смываться-то?! – внезапно взорвался Антон. - Ты видела, что за окном? Мы окружены! Ты потеряла много крови и с трудом передвигаешься! Сматываться? О да! Давид говорил «не верь никому». Ты говоришь то же самое. Томы больше нет. Я разбит, я... я окончательно запутался!.. – Бойченко рухнул на колени; пистолет, который Кимико дала ему в банке, выпал из-за пояса. Он снова вспомнил жену. Вспомнил их вчерашнюю встречу, вспомнил эту полную любви ночь.

- Антон... – подобрав его пистолет, Кимико села рядышком; личико её стало румянее, а голос – тише и спокойнее. – Ты помнишь нашу историю? Помнишь, что с нами произошло? Мы с Задирой не раз оказывались в тупике. Казалось, пути дальше нет. Кого нам винить в этом? Себя? Других? Порой мир подсовывает тебе вещи, с которыми необходимо смириться, но лично я против смирения. Как и ты, я ярый противник судьбы. И я уверяю тебя: вместе мы справимся со всем и сможем пошатнуть даже столпы мироздания.

Вот она, эта волна уверенности. Вот она, эта согревающая аура. Кимико протянула ему пистолет. Антон взял его и посмотрел на курок. Пальцы его дрожали, а под погрызенными ногтями скопилась чёрная грязь. Он чувствовал себя таким жалким. Таким беспомощным. В какое-то мгновение Антон подумал, что теперь ему уже абсолютно всё равно, что с ним произойдёт, пускай только Кимико никогда с ним не расстаётся. Девушка достала из ранца ещё один пистолет Макарова:

- У нас с тобой общая цель: самим выбирать своё будущее, - чуть слышно прошептала она. - Обещай, что не оставишь меня.

- Я?.. – Антон и помыслить не мог, что в его доверии кто-то нуждается. Особенно такая неординарная девушка, как Кимико. – Да… – он несколько раз кивнул, словно пытаясь убедить в этом самого себя и избавиться от боязливой апатии. – Да. Разумеется, я с тобой.

- Великолепно. А теперь осталось самое сложное: сейчас нам предстоит навсегда покинуть это место.

- Я бы с радостью, да только как?

- Легко. Мы совершим самоубийство.

Сказанное сбило Бойченко с толку; он попытался выдавил из себя кислый смешок, но вместо этого поперхнулся.

- Кхе-кхе, что?.. Э-э-э... не самый удачный момент для шуток.

- Я не шучу. Очень скоро к нам заявится тот, кто помог тебе, и потребует вернуть долг. Тебе ни за что не одолеть его. По крайней мере, здесь и сейчас.

Мозг Антона налился свинцом. Грязная голова его потяжелела, а в кишечнике, казалось, что-то начало подёргиваться и трепыхаться. Он закрыл лицо ладонями; широко раскрытые глаза взирали на спасительницу сквозь пальцы.

- Видимо, я рехнулся. Зачем нам убивать себя? Какой в этом смысл?

- Смысл – это оправдание, сила – это знание, - тихо ответила японка.

- Знание? Да мы же попросту сдохнем!

Кимико положила на плечо Антона руку:

- Можно злиться, почему всё пошло так, а не иначе. Можно проклинать всё, на чём свет стоит. А можно бороться. Я прекрасно понимаю твои чувства. Когда мы впервые делали это, нам с Задирой было гораздо страшнее. Знал бы ты, как долго мне пришлось уговаривать её на столь иррациональный шаг. Когда не знаешь, что на дне пропасти, прыгать в неё намного страшнее. А вот когда знаешь... Сделав это, мы не умрём. Не исчезнем. Я понимаю, это звучит глупо, да и кто я такая, чтобы ты мне поверил, но... ты всё увидишь воочию.

- Что значит «не умрём»? – Антон нахмурился; противостоять уверенности Кимико было бесполезно.

- Гарантирую тебе: как только мы окажемся по ту сторону, я проясню ситуацию и объясню тебе, что к чему. В книге Мариуса всё ясно сказано, именно поэтому мы забираем её с собой. Если со мной произойдёт что-то нехорошее, она поможет тебе разобраться до конца.

Бойченко достал сигарету. Закурив, он в задумчивости взглянул на пистолет:

- Ты словила от Давида пулю, но веришь его россказням?

- У него ещё есть шанс решить, на чьей он стороне.

Табачный дым освежил сознание Антона. Застрелиться?.. Походит на бред. Он задумался: «А может взять и вот прямо сейчас завалить девчонку? Может, слова незнакомца из будки и того неутомимого капитана - действительно правда? Вдруг это всё ловушка? Тогда зачем меня трижды спасали? Да всё окончательно перепуталось...» Одно Бойченко знал точно: он не способен убить. Вечная борьба с совестью выдрессировала его как надо.

- Не бойся, со мною тебе ничего не грозит... - сказала Кимико. Она всё больше успокаивала его, и даже предложение покончить с собой перестало казаться таким глупым; её способности убеждать могли бы позавидовать и организаторы финансовых пирамид. - Мы с тобой достойны лучшей жизни, и мы обязательно доберёмся до первопричины случайностей, - иностранка уставилась безжизненным взглядом в натяжной потолок. – А теперь расслабься и положи бумаги во внутренний карман. Они останутся при тебе, если сделаешь так.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер