- Известен маршрут, по которому улетели фэдеры, - сообщил он. - И еще кое-что интересное. Специально для тебя, Язон. Я проверял возможность отрыва от планеты. В принципе, ты оказался прав, но не все так просто... Впрочем, об этом при встрече.
- Хорошо, - ответил заинтригованный Язон. - Вылетай. Ждем.
И повернулся к Керку:
- Ты хоть понимаешь, о чем мы говорили с Олафом?
- Нет! И не хочу я ничего понимать! Арчи, Бруччо! - рявкнул Керк. - Что у вас с антидотом?
Оба ученых молчали. Их исследования в этой области пару дней назад окончательно зашли в тупик.
- Спокойно, Керк. Антидотом давно уже занимается другой человек.
- Это кто же?
- Рональд Сейн, - сообщил Язон.
До сих пор он суеверно скрывал от всех сам факт подключения к работе Сейна.
Керк, похоже, некоторое время вспоминал, о ком идет речь. Потом вскинулся:
- Так вызывай его сюда! Срочно!
- Сейн - это вам не мальчик на побегушках, - напомнил Язон, - а хозяин крупнейшей в Галактике фармацевтической фирмы "Зунбар Мэдикал Трейд". Он собирался сам выйти на связь. А я обещал его не беспокоить.
- Что за глупости?! - бушевал Керк. - У нас люди гибнут, а он кому-то что-то обещал!
- Никакие люди у нас пока не гибнут, - спокойно возразил Язон. - Так что спешить некуда. Чумрит не убивает мгновенно. А лететь мы можем отсюда куда угодно. О других проблемах надо думать. Успокойся, Керк.
- Ну уж нет! - Пиррянского вождя точно прорвало. - Я долго мирился с твоими экспериментами, Язон. На этой планете ты вел себя более чем странно. Что хотел, то и делал. Одних денег из-за тебя мы сколько потеряли! И Ронус погиб по твоей вине!
Этой странной мысли Язон не понял: к Ронусу-то он какое имеет отношение?
А Керк продолжал орать, размахивая пистолетом:
- Ты спутал нам все планы! Ты, наконец, привел на корабль этого якобы сумасшедшего Экшена. Тека пытался лечить его, а этот гад тем временем неизвестно на кого шпионил. И вот, пожалуйста: все закончилось крупной диверсией!..
Язон больше не мог терпеть подобный бред. Он демонстративно встал и вышел из кают-компании, рискуя услышать выстрел вслед. Но Керк все-таки сдержался. В ожидании Олафа Язону захотелось дойти до больничного покоя Экшена и попытаться во всем разобраться самому.
Братец-диверсант сидел все за тем же компьютером и все так же безмятежно двигал по экрану геометрические формы.
"Беда, - подумал Язон, - настоящая беда".
- Встань! - крикнул он резко.
Экшен поднялся. Глаза его смотрели как-то странно, мимо Язона, точнее, насквозь. Будто Язона и не было в комнате или он стал вдруг идеально прозрачным.
- Ты зачем это сделал?!
- Я ничего не делал... - забормотал Экшен.
В глазах шевельнулось что-то живое, и он начал прятать их от Язона.
- Что ты мне врешь? Говори, кто тебя заставил. Говори!
- Нет, нет! - закричал вдруг Экшен громко и истошно, как кричат от физической боли.
А потом вдруг тихо с усилием выдавил:
- Это Крумелур.
И тут же упал без чувств на пол.
Язон вызвал Теку, но, пока тот пришел, ему уже и самому стало ясно: врач ничем не поможет. Экшен был мертв. Поганец Крумелур не только заставил несчастного отравить воду на пиррянских кораблях, но и поставил ему в память смертельно опасную блокировку. Никто другой клещами бы не вытащил из Экшена честного ответа на вопрос. Страх смерти всякий раз оказывался бы сильнее любых психотропных препаратов. Но Язон со своими уникальными способностями, да еще наложившимися на давние, почти родственные связи, сумел взломать защиту в мозгу Экшена. И, по существу, стал невольным убийцей собственного молочного брата.
- А вот этого, Крумелур, я тебе не прощу, - прошептал он вслух.
Тека первым сообщил всем о смерти Экшена, поэтому, когда Язон вернулся на совещание, там уже никто не шумел. Пирряне вновь притихли.
- Вы как хотите, - заявил Язон, - а я буду искать Крумелура и всех остальных фэдеров. Они не должны больше заниматься своим преступным бизнесом.
- Но это потребует денег, - философски заметил Рее.
А Керк напомнил:
- Ты, Язон, и так потратил слишком много на совершенно ненужные перемещения по планете Моналои.
- Может быть, хватит, Керк? Или ты мне не позволишь забрать из общей суммы мою личную долю?
- И мою! - поднялась Мета. - Я остаюсь с Язоном.
Видно, в этот момент Керку сделалось стыдно. Он потупил взор и примирительно проворчал:
- Ладно, будем искать их вместе. Но неужели мы так и полетим в погоню за бандитами целой командой веселых наркоманов?
- Да нет же! - раздраженно сказал Язон. - Я же вам объясняю...
В этот момент, точно по заказу, очередной сигнал аппарата связи оказался срочным вызовом с планеты Зунбар.
- Язон, пляши! - проговорил Сейн, дурачась. - Я полностью закончил работу над твоим противоядием.
Но сплясать Язон не успел. Прямо в кают-компанию ввалился Олаф.
- Плохо дело! - объявил он вместо "здрасьте". - Мы можем упустить их.
Поторапливайтесь, друзья!