Пани царица

– А тебе не все ли равно? – ухмыльнулся Заруцкий, который понимал: ссориться с Треней им никак нельзя. Это ведь их последнее прибежище! У него пусть и в непочете, зато можно как-то отсидеться, прикинуть, что дальше делать. Вот кабы в Персию податься… – Хоть горшком называй, только в печку не сажай! – Так оно, – кивнул Треня. – Только вот какое дело, пан атаман: про Димитрия ничего не скажу, царевым людям без разницы, есть он где на свете или нет, а касаемо тебя разосланы по стране грамоты: хватать тебя и держать в оковах, об чем немедля известить власти. За это награду сулят, а коли кто известен станет как твой потаковник, того вместе с тобой на кол.

– Не пугай, сделай милость, – попросил Заруцкий с волчьей улыбкой. – Уж пуганые. Коли не хочешь приюта нам дать, уйдем от тебя, только дай нам лошадей – переволочься до Самары.

– Лошадей тебе? – задумчиво спросил Треня. – А это за что? За какие такие благодеяния я тебе должен способствовать? Откуда ты знаешь, может, у меня к тебе счет есть великий, по которому я с тебя сейчас спрошу?

У Марины похолодели руки. Так вот оно что… Этот человек был обижен Заруцким! Быть может, Иван в своей бессмысленной, нерассуждающей жестокости, жертвой которой стало столько народу, убил отца или мать Трени? Как ни зверообразен тот, как ни лют, но даже у лютого зверя есть отец и мать, братья и сестры. Небось были они и у Трени. Судя по имени, он был третьим сыном в своей семье. А что, если Заруцкий убил всех, кроме него?! Тогда месть его может быть ужасна!

Но, может быть, удастся умилосердить его, чтобы пожалел бедную женщину и ее сына? Ради Янека она готова на многое… даже расстаться с Заруцким, даже его предать.

Оглянулась на сына, который устало поник на плечо измученной Барбары; моляще посмотрела на Треню – и стиснула руки у горла:

– Ради Христа, ради Господа… ну коли атаман тебя чем-то прогневил, но за что меня, безвинную, караешь? Меня и маленство[80] мое? Отпусти… Избавь от беды! Помоги!

Треня мгновение в упор смотрел на нее своими чуть навыкате голубыми глазами, потом улыбка медленно растянула его изрубленный рот, сделав лицо еще более пугающим:

– На атамана у меня злобы никакой нет, по мне, так пусть он сейчас идет восвояси… коли успеет скрыться до подхода государевых людей. А вот ты жалобить меня брось, Марина Юрьевна! Пустое это. Напрасно это! Для тебя у меня не будет ни доброго слова, ни пощады.

Марина отшатнулась, не веря ушам.

Не будет для нее пощады?! Но почему? Что она ему сделала? Или это какой-то давний враг подослал к ней Треню?

Нет, не может быть, ведь они с Заруцким сами, по своей воле приплыли к яицкому атаману. За что же Треня ее ненавидит?

Недоумевающе оглянулась на Барбару, словно за подтверждением, – и вдруг увидела, что подруга, одной рукой придерживая Янека, другой чертит в воздухе кресты, словно изгоняя нечистую силу.

Вдруг затопали чьи-то торопливые шаги по крыльцу; в избу Трени ворвались два оборванных казака. Все обернулись к ним.

– Прибыли они, государь атаман! – возвестил невысокий, юркий казак. – И воевода, и стрельцы. Велено вести супостатов.

– Коли так, вяжите их! – махнул рукой Треня, и четверо могучих мужиков навалились на Заруцкого, настолько ошеломленного происходящим, что он не сразу начал вырываться. И все, упустил миг – на плечи ему насели еще двое, повалили, повязали, забили рот кляпом, чтобы не ревел страшно, не проклинал черно.

Пронзительно закричал Янек, которого еще двое вырвали из рук Барбары, ну а сопротивляющуюся Казановскую свалили ударом кулака в лицо. Никола де Мелло с угрюмым достоинством сам завел руки за спину, позволив себя связать, уступив неодолимой силе.

Марина расширенными глазами смотрела на весь этот кошмар, все еще не веря происходящему. Но когда подошел к ней казак с петлей и с деловитым видом начал накидывать ей на шею, очнулась, оттолкнула его, рухнула на колени перед Треней Усом:

– Во имя Господа! Пощади!

– Пошла вон, – равнодушно ответил атаман, с высоты своего огромного роста глядя на маленькую женщину, простертую пред ним во прахе. – Помнишь ли, Марина Юрьевна, как ты мне сказала: «Пошел вон!» Помнишь ли?

– Нет, я ничего не помню! – простонала несчастная. – Когда это было? Кто ты?!

– Когда, спрашиваешь? – хохотнул он. – А когда я к тебе в ножки пал, отпустить жену мою Степаниду просил. Я тебя просил, теперь ты меня просишь. Ну, вспомнила теперь Егорку Усова? Так вот помни ты меня вовек!

Она только вздохнула – и повалилась без чувств. Так, беспамятную, ее и связали, и отнесли на прибывший струг воеводы Одоевского.

Эпилог