— Так далеко, что вам не хватило бы десяти тысяч жизней, чтобы добраться туда, — отвечал Лумис без тени иронии. — А вы кто будете?
— Я-то? Смотритель заповедника, — не без гордости заявил старик. — Ведь здесь заповедная территория, — пояснил он. Впрочем, что ж мы тут стоим. Зайдемте ко мне. Чаем попотчую, медком. Близехонько тут.
И он повел гостей на свою усадьбу. Из бревенчатой избушки навстречу им выбежал мальчуган лет двенадцати с умным, смышленым лицом.
— Кто это, деда? — спросил он, пораженный внешностью гостей.
— Не видишь, гости… Иди-ка налаживай самовар.
Через четверть часа логгиане сидели за столом, на котором пыхтел помятый медный самовар и стояла разная снедь.
— Внучек это мой, Пашка, — рассказывал старик. — Старуха давно померла, старший сын и невестка тоже померли, вот и векуем вместе.
— А чем же вы питаетесь здесь? — поинтересовался Лумис.
— Да чем бог послал, — сказал старик. — Овечки есть, куры, корова, пасека, огород, это еще мой предок завел. Ведь они — и он, и дед мой, и отец — испокон веку смотрителями здесь были. Да и лес-батюшка выручает — грибки, ягоды, орехи, всего вдосталь.
Тут заговорил Пашка, до сих пор не сводивший с гостей широко открытых, ошеломленных глаз.
— Деда, а чего они такие… голубые? — вымолвил наконец он.
— А на той планете, где они жительство имеют, солнце голубое, потому и кожа у них такая… как небо.
— И где та планета?
— Далеко, внучек. Говорят они, что туда пешки за десять тысяч лет не дойдешь. Любознательный он, — кивнул дед на внука. — Читать очень любит. И книг у него много.
— А тебе, Паша, не приходилось что-нибудь читать про Аэлиту? — заинтересовался Лумис.
— А как же! — бойко отвечал Паша. — В одной старинной книге описано, как земной человек отправился в путешествие на Марс и там влюбился в прекрасную марсианскую принцессу. Все в точности описано. Да у меня эта книжка есть.
— Интересно посмотреть, — сказал Лумис.
— А пойдемте.
Пашка повел Лумиса в небольшой амбарчик во дворе. Здесь на самодельных полках аккуратными рядами были расставлены книги. В кожаных переплетах, отпечатанные на хорошей бумаге, они хорошо сохранились.
— Это все я из усадьбы перетаскал, — важно заявил Пашка. — Вот и она!
Он подал лингвисту небольшой томик, на обложке которого значилось: «Аэлита».
— Благодарю. Разрешите, я возьму почитать. И еще что-нибудь.
Лумис вытащил с полки книгу — «Дон Кихот».
— Слышал, но не читал, — извиняющимся тоном пояснил он.
На прощание дед угостил логгиан березовым соком, по поводу которого Хор заметил: «Живительный напиток».
— Ну, захаживайте еще, — напутствовал их дед. По пути на корабль логгиане обменивались мнениями.
— За тысячелетия существования человека разумного воображение его продолжало питаться мифами, — рассуждал историк Хор. — Уже покорив электричество, на пороге овладения атомной энергией он ставил памятники никогда не существовавшим людям — рыцарю из Ламанчи, Тилю Уленшпигелю и его возлюбленной Неле, Русалочке, даже деревянной кукле Буратино. Земной человек на протяжении всей своей истории всегда оставался ребенком. Мифы облекались в форму саг, легенд, сказок, романов.
Лумис покосился на него, но еще крепче прижал к себе том «Дон Кихота».
Улисс часто наведывался в здание «галереи». Там однажды и застал его взволнованный и запыхавшийся Пашка. Навигатор сидел на опрокинутом бочонке прямо против изваяния Аэлиты. Подперев голову руками, он был погружен в глубокое раздумье. Пашка знаками объяснил, что надо немедленно идти в избушку.
А там была полна горница гостей. Дед ухитрился дать знать в Москву, и оттуда прилетела делегация крупнейших советских ученых во главе с академиком Башевым.
Улисс пригласил их на корабль. Когда москвичи разместились за круглым столом в салоне, Улисс (он к этому времени овладел русским языком) попросил прибывших обрисовать положение на Земле. Невеселый это был доклад… Академик Башевой рассказал об основных проблемах, которые человечество все не могло разрешить. Земная энергетика была не то что парализована, но находилась как бы в оцепенении, всех ресурсов ее не хватало для преодоления трудностей. Почва и водные источники в большинстве продолжали оставаться отравленными (чистую воду земляне получали из артезианских скважин и ее катастрофически не хватало). Применение средств бактериологической войны вызвало эпидемии новых страшных болезней и непонятные мутации живых существ. Продукты питания были строжайше нормированы…
Башевой говорил два часа, ограничиваясь самым главным, но и того, что он изложил, было достаточно, чтобы понять, как велика нужда в помощи извне.
Все, о чем говорил Башевой, Улисс одновременно телепатически передавал своим коллегам.
— Ну вот, вкратце, все, о чем я хотел поставить вас в известность, — заключил Башевой. — Я не представляю, в чем может выразиться ваша помощь, но можете быть уверены, что она будет принята с величайшей благодарностью.
— Нам все понятно, — резюмировал Улисс. — И думаю, что ваши надежды не напрасны.