Пак ЮнМи и инопланетный разум

Совсем не пойму, зачем так много картофеля. Причем нет сладкого картофеля. Его что, здесь не выращивают? (Традиционно картофель в Корее воспринимался как "рис для самых бедных", и корейцам трудно представить, что кому-то картошка может показаться более вкусной, чем настоящий вареный рис. Картошку корейцы вообще не варят, а только жарят в масле. – прим. авт.)

- ЁнЭ, его здесь называют батат. Русские привыкли к своей картошке, у них батат продается в магазинах как экзотика. Когда они в Корее, им тоже не нравится запеченный на углях в печи батат, который у нас продается на улицах зимой.

- Так, морковь, огурцы, кабачки, патиссоны, бобы. Это хорошо. А где соевые бобы? (в Корее они потребляются в самом разном виде. Очень популярны пророщенные соевые бобы, из которых изготовляют нечто вроде салата, а также Ттвенчжанъ-ччиге - острый густой суп из овощей и соевой пасты. – прим. авт.)

- ЁнЭ, русские их на грядках не выращивают.

- Смотрим дальше, помидоры, а где острый перец? Почему бабушка Татьяна его не выращивает? Как же без перца готовить еду?

- В России острый перец чаще всего кладут в заготовки на зиму, поэтому пары кустиков перца обычно хватает. Кстати, а вот укроп, который выращивает тот крестьянин. Его у нас как зелень добавляют во все блюда летом. Я читала в интернете, что в Корее он не растет, там советуют русским, едущим в Корею, брать с собой сушеный укроп, дескать, успешно распродадите среди живущих здесь русских.

Кстати, корейцы едят и листья некоторых растений: корейской полыни, которая, в отличие от российской, не обладает горьким вкусом, пастушьей сумки, аралии (их листья потребляют в пищу в сыром виде, заедая ими те или иные блюда).

- ЮнМи, - спросила ЁнЭ, - а где здесь растет хрен? Мы прошли все грядки, но я его так и не увидела?

- Ты очень удивишься, ЁнЭ, но он в деревне растет везде. Достаточно посадить один раз, чтобы он потом здесь прижился и рос из года в год. Приходи копай, он вырастет снова от корней, оставшихся в земле. Здесь на Урале о том, что раньше была на этом месте деревня, часто говорят две культуры: дерево черемуха и хрен. Люди уехали, постройки разобрали, все заросло травой, а черемуха и хрен по-прежнему растут.

В общем, пару часов мы поковырялись в земле, выдергивая сорняки, рыхля землю. Я-то человек городской, для меня это работа, а вот ЁнЭ была очень довольна, все-таки корейцы веками были крестьянами, и для нее такая работа интересна и приятна. Одним словом, обед с борщом и жареной картошкой мы заработали.

8 июля, вечер

Д. Андреевка

Сегодня мы с ЁнЭ готовили на завтра ролик об орденах Кореи. Корейцам это может быть все хорошо известно, а вот американцам, французам, японцам вряд ли. Вот для них и сочинялся текст. Причиной такого выбора темы стало то, что среди императорских регалий Корейской империи, которые мы недавно обнаружили во время поисков на Дуванной горе, были и два ордена того времени. Серега о них вообще ничего не знал, это его потом ЁнЭ просветила. При нападении на лагерь было не до орденов, да и позднее тоже было не до этого.

Во-первых, это высший орден Корейской империи - Орден Золотого мерила. Он предназначался для награждения членов корейского императорского двора, глав дружественных государств и членов семей иностранных монархов. Название появилось потому, что в легенде основателю династии Ли - Ли Сонге во сне увиделось "золотое мерило" (проще говоря, линейка). Поэтому на ордене в центре традиционный знак Ян-Инь, по краям - четыре короткие позолоченные линейки - мерила. Эта комбинация наложена на звезду. Между лучами звезды расположены по три цветка сливы белой эмали - символа корейского монархического дома.

Рангом пониже был второй орден - Орден благоприятных звезд. Им награждались как члены императорской семьи, так и высокопоставленные гражданские и военные чиновники за выдающиеся заслуги. Такое название взято потому, что, согласно легендам Восточной Азии, появление трех благоприятных звезд означает приход к власти добродетельного правителя, при котором его подданных ожидают мир и процветание.

Когда возникла Республика Корея, она не стала копировать старые ордена, а сделала новые. О них тоже рассказывала ЁнЭ. Сереге больше всех понравился рассказ об ордене «За заслуги в области спорта». Он имеет целых 5 степеней, которые именуются: 1 ступень - «Синий дракон», 2-я - «Отважный тигр», 3-я - «Могучий слон», 4-я - «Белый конь» и 5-я - «Единорог».

Это одна из степеней ордена "За заслуги в области спорта". Не заглядывая в англоязычную Википедию, назовите, какой он степени? Чем докажете это?

9 июля, ночь

Молебка

Поскольку июль – самый теплый месяц лета, в этом году здесь на берегах реки Сылва собралось беспрецедентно много туристов со всей России. Репортажи о загадочной дрожи земли, о полярном сиянии над головой чрезвычайно заинтересовали всех, кто бредил гуманоидами и НЛО, а нередко и сам видел их, особенно после -цатой рюмки чая.