И он со всех ног помчался через луг к деревне, а Пафнутий остался один — растерянный и встревоженный. Печально смотрел он вслед другу, пока тот не скрылся из глаз. В этот день луг был пуст, не было на нем никого из знакомых, только издали, со стороны деревни, доносились шум и запах, такие же, как на шоссе, по ту сторону леса.
Пафнутий поспешил к Марианне и рассказал ей обо всем, что узнал от Чака. Марианна тоже очень встревожилась.
— Мне вовсе не хочется, чтобы по лесу гоняли стада людей! — сердито заявила выдра. — Это будет ужасно! Я поселилась в лесу, потому что тут тихо и спокойно, и не желаю видеть тут ни людей, ни их приборы!
Разговор Марианны с Пафнутием слышала косуля Клементина, мама легкомысленного постреленка Кикуся. Клементина смертельно испугалась грозящей лесу опасности.
— Ах! Это будет ужасно! — воскликнула косуля в полном отчаянии. — Они просто уничтожат наш лес! И мы погибнем тоже, не выдержав нервного напряжения. Люди очень, очень опасны! Я не хочу! Я боюсь!
— Никто не хочет! — раздраженно проворчал старый жирный барсук, вылезая из кустов. — Пафнутий, видишь, что ты наделал! Я все видел, все слышал, только не показывался вам на глаза. Видел, что вы тут с Марианной выделывали с человеческими сокровищами, только вмешиваться не хотел. Но теперь просто обязан сказать, что думаю по этому поводу, ведь дело касается и меня лично. Так вот, не надо было вообще прикасаться к кладу. А все ты! — обрушился барсук на выдру. — Все твое неуемное любопытство! Я все видел, все слышал! Это ты подговорила Пафнутия, чтобы он тебе сюда принес то, что спрятали люди.
Очень не по нраву пришлись выдре справедливые упреки старого барсука. Не совладав с нервами, она плюхнулась в воду, чтобы охладиться, и сделала это с таким размахом, что всех обрызгала водой. Выскочив, в раздражении набросилась на валявшиеся на траве блестящие человеческие сокровища и расшвыряла их во все стороны. Все из-за них, все неприятности из-за этих никому не нужных побрякушек!
— Надо что-то предпринять! — не помня себя от ярости вскричала Марианна. — Давай думать! Надо было сказать Чаку: мы знаем, где находятся сокровища! Пафнутий, почему же ты сразу ему не сказал? Может, тогда они не станут искать их по всему лесу?
Пафнутий робко оправдывался:
— Да я же хотел сказать, но Чака хозяин позвал…
— Значит, придется тебе еще раз пойти к нему и сказать, — решил старый барсук. — Может, он как-нибудь договорится с людьми. Пусть придут сюда и соберут свои сокровища.
Тут Марианна завопила не своим голосом: — Нет! Ни за что! Не желаю, чтобы люди приходили на мое озеро!
Вздрогнув от ее вопля, нервная Клементина, оттолкнувшись сразу всеми четырьмя ногами, испуганно бросилась в чащу и исчезла в мгновение ока. Там она сеяла панику своими паническими криками:
— О Боже, Боже! Такая напасть! Спасайся, кто может!
Тут с верхушки высокого дерева вспорхнул дятел и, усевшись на нижней ветке, повел такую речь:
— Я все слышал. Такое несчастье! Марианна права, нельзя допустить, чтобы люди вытоптали наш лес. Надо сделать все от нас зависящее, чтобы этого не случилось. Чтобы они в лес не заходили. Чтобы без этого как-то нашли свои сокровища. Давайте-ка посоветуемся и решим, что делать. Я лично советовал бы пособирать все это безобразие и отнести куда подальше.
— Да не умею я такое собирать, — виновато признался Пафнутий, чрезвычайно огорченный, что это по его вине грозит теперь лесу такая беда. — Не соберу я их своими неуклюжими лапами. И во что я соберу? Жестянка ведь совсем разломалась. Я сам ее и разломал!
— Думать надо было! — гневно фыркнул барсук.
Марианна вступилась за друга.
— Его Ремигий подговорил, — сказала она.
— Ремигий никогда ничему хорошему не научит, — поучающе заметил дятел. — Не надо было слушать лиса. Но ведь эту гадость можно перенести и по одной штуке, не обязательно собирать все вместе.
У дятла слова не расходятся с делом. Спорхнув на землю, он схватил в клюв одну из блестящих штучек, поднялся с ней в воздух, спустившись, бросил на землю и заявил:
— Видите — это очень легко. Давайте уберем эти вещи из центра леса, все равно куда.
— Для тебя, может, и легко, а вот для него — не очень! — возразила выдра, указав на Пафнутия. — Ведь у него дорога на окраину леса полдня занимает. Представляешь, сколько времени придется ему носить эту гадость? До самой зимы!
— Я постараюсь сделать это быстрее, — не очень уверенно проговорил Пафнутий. — Иногда я бегаю очень даже быстро.
— И все равно займет очень много времени, — рассудительно заметил барсук. — Надо позвать на помощь птиц, самим нам не справиться. Объявим в лесу общую тревогу!
Собравшиеся с радостью приняли умное предложение, только дятел внес свою поправку.
— Уже смеркается, — сказал он. — Скоро настанет ночь. Операцию отложим на утро. Чуть свет и начнем. Я беру на себя оповестить всех Птиц, а вы за оставшееся время подумайте над тем, куда будем сносить эти блескушки. Хорошенько подумайте, это очень важный момент предстоящей операции.