Ответный прием

На улицу Висконсин-роуд в Вашингтоне группа «Дон» прибыла около восьми часов вечера. Дом № 35 оказался одноэтажным строением, расположенным на пересечении двух улиц. Окна дома выходили на две стороны, не считая внутреннего дворика, выглядевшего довольно уютным и ухоженным. Богданов припарковался у калитки, дождался, когда бойцы разгрузят багажник, и загнал машину во двор. Майор Дубко отомкнул входные замки и первым вошел в дом. Дорохин и Казанец вошли следом. Богданов задержался на пару минут во дворе, чтобы закрыть машину, после чего присоединился к группе.

Войдя в прихожую, Богданов увидел, что в доме они не одни.

– Здравия желаю, герр Шульц, – приветствовал Богданова мужчина, расположившийся в общей комнате. – Позвольте представиться: мистер Смит, ваш консультант и помощник на ближайшее время.

– Вы меня знаете? – вместо приветствия спросил Богданов.

– До сегодняшнего дня не имел чести, – ответил Смит. – Получил информацию о вашей группе. Думаю, смогу с легкостью назвать каждого из вас.

– Это интересно. Давайте поэкспериментируем, – загорелся Казанец. – Мое имя вам тоже известно?

– О, мистер Уилсон, вас узнать легче легкого. – Смит без ошибки назвал фамилию из легенды Казанца, под которой он должен был фигурировать при выполнении вашингтонской задачи. – Хотя лично я бы выбрал для вас что-то более ирландское. Джордж О’Мэлли, например, или Па́трик О’Бра́йан. Джон Уилсон слишком уж американизированная версия.

– Прямо в точку, – обрадовался Казанец. – А как насчет этого симпатяги?

Он указал в сторону Коли Дорохина. Тот насупился, желая показать, что недоволен выходкой Казанца. Агент Смит взглянул на него и широко улыбнулся.

– Вы, разумеется, месье Кристиан Леруж. Ваша внешность говорит сама за себя. Скажите, вы разбираетесь во французских винах? Всякий уважающий себя француз обязан знать толк в винах, сыре и… красивых женщинах.

– С последним у меня проблем нет, мистер Смит, – заявил Дорохин. – Только я не Кристиан, а Кристоф.

– Разве это не производные от одного и того же имени?

– Разумеется, нет!

– На будущее учту. Просто имя Кристиан мне больше по душе, чем короткое Кристоф.

– Парни, поиграли, и будет. Уверен, мистеру Смиту и без ваших игр есть что сказать, – вперед выдвинулся майор Дубко. – Я правильно понял, так мы и будем вас называть, мистер Смит?

– А что не так с этим именем? – удивился Смит.

– Да нет, ничего. Мистер Смит, здесь можно говорить свободно? – Дубко решил больше не акцентировать внимание на американском имени, которым предпочел пользоваться агент КГБ.

– О да, это самое безопасное место в Вашингтоне, – ответил Смит.

– Отлично, тогда перейдем к делу? – предложил Дубко.

– Согласен, чем быстрее начнем, тем быстрее покончим со всем этим, – согласился агент Смит. – Итак, что вас интересует?

– Все, что касается Хустова и тех, с кем он встречался. Желательно с самого начала и во всех подробностях. – Подполковник Богданов взял инициативу в свои руки.

– Тогда начнем.

Агент Смит с полминуты сидел в раздумье, решая, с чего лучше начать, затем начал рассказывать.

– Месяц назад я получил новое задание, – издалека начал он. – В чем заключалось задание, я рассказать не могу по понятным причинам, но это и неважно. В рамках этого задания я наблюдал за зданием, где располагается вашингтонское подразделение АНБ. В Арлингтоне есть дом, который принадлежит нацбезопасности США. Он расположен на улице Мидвейл-стрит, в этом здании работает порядка двадцати-тридцати сотрудников АНБ.

– Разве штаб-квартира Агентства национальной безопасности находится не в Форт-Миде? – уточнил Дорохин.

– Штаб-квартира – это еще не вся служба нацбезопасности. Филиалы агентства вы можете встретить практически в каждом крупном городе. Естественно, они не сидят в шикарных апартаментах Форт-Мида в ожидании, пока информация придет к ним в кабинеты. Сотрудники АНБ работают не покладая рук, можно сказать, роют носом землю, чтобы оправдать те баснословно высокие гонорары, которые получают ежегодно. Вы бы сильно удивились, узнав о том, сколько сотрудников АНБ работает «на земле», как говорят наши оперативные работники уголовного розыска.

– Все сотрудники АНБ нас не интересуют, – напомнил Богданов. – Давайте поговорим о Тейлоре.

– Конечно, Тейлор, – улыбнулся Смит. – Простите, герр Шульц, моя болтливость обусловлена тем, что я слишком давно не имел возможности поговорить на родном языке. Здесь, в Америке, для таких как я это непозволительная роскошь.

– Я понимаю, мистер Смит, но поймите и вы меня: у нас сжатые сроки, и, как вы правильно заметили ранее, чем быстрее мы начнем, тем быстрее закончим.

– Итак, Джейсон Тейлор. – Смит заставил себя переключиться на деловой разговор. – По сути, он мелкая сошка. Сотрудник среднего звена, выполняющий рутинную работу. Он попал в поле моего зрения только по той причине, что его взаимоотношения с Крисом Форманом, начальником управления научных исследований и техники при АНБ, выходят за рамки служебных. Если я не ошибаюсь, Тейлор находится в родстве с Форманом, и поэтому они встречаются не только в служебное время, но и в свободные дни.