Девушка. Прекратите.
Психотерапевт. А разве это не так?
Папа. Разве не так.
Сын. Прекратите.
Папа. «Будь искренним. Будь самим собой». Да, да, да. Все это лишь диктатура мудрых слов. И я сам — часть этой диктатуры
Психотерапевт. По-своему, это хорошо. Люди чувствуют, что могут провоцировать друг друга, не угрожая при этом совместному существованию. Сосуществование как бы выше провокаций.
Папа
Мама
Девушка и Сын одни.
Девушка. Я бы хотела как-нибудь поприсутствовать на бое быков. Ты видел когда-нибудь? Я видела как-то по телевизору, это было завораживающе. Человек борется с животным. Потрясающе. Борьба не на жизнь, а на смерть. Наверное, странно звучит, но я была совершенно зачарована. Это было по-настоящему. Это было самое настоящее из всего, что я видела.
Сын. Не знаю…
Девушка. Я бы хотела принять участие в таких боях. Иногда, когда я чувствую себя сильной, я кажусь себе ирреальной.
Сын. Да?
Девушка. Да.
Сын
Девушка. Не делай так.
Сын. Почему?
Девушка. Не делай так. Кажется, что ты пытаешься что-то скрыть.
Девушка. Знаешь, что с тобой происходит? Ты боишься. Ты боишься меня.
Сын. Да?
Девушка. Да. Точно тебе говорю.
Сын. Я совсем не хочу тебя бояться.
Девушка. Тогда заканчивай с этим.
Сын. Заканчивать?
Девушка. Заканчивай. Quit it.
Сын. Если я лежу рядом с тобой, и ты гладишь меня по спине, то я совсем тебя не боюсь. И когда я утром просыпаюсь рядом с тобой. Я тоже совсем тебя не боюсь. Или когда мы занимаемся сексом.
Девушка. Но сейчас боишься. Когда я с тобой так говорю.
Сын. Боюсь?
Девушка. Да. Боишься.
Сын. Тебе это нравится? Что я тебя боюсь?
Девушка. Нет. Не нравится.
Папа
Сын
Девушка
Сын. Ничего.
Девушка. Ничего?
Сын. Даже не знаю, как об этом сказать… Но иногда мне хочется быть девочкой.
Мама
Сын
Антракт
Четвертое действие
Утро. Папа и Психотерапевт. Папа кажется усталым. Перед Психотерапевтом лежит куча газет, он зачитывает цитаты из колонки полезных советов. Мама и Папа ему в этом, может быть, помогают. Время от времени воцаряется полная тишина.